-
1 Bestallung
f определение, (a. Urkunde) назначение (на службу/должность) -
2 назначение опекуном
Bestallung юр.Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > назначение опекуном
-
3 назначение опекуном
-
4 определение на службу
-
5 врачебно-медицинская аттестация
Руccко-немецкий медицинский малый словарь > врачебно-медицинская аттестация
-
6 оклад
Bestallung, Gehalt -
7 назначение адвоката
-
8 назначение опекуна
Bestallung des Vormunds, Vormundsbestellung -
9 оклад
Bestallung, Gehalt -
10 назначение опекуном
n1) law. (кого-л.) Bestallung, Bestallung als Vormund, Bestellung als Vormund, Ernennung als Vormund2) busin. Bestallung -
11 назначение на должность
n1) gener. (какую-л.) Bekleidung mit einem Amte (ñì. bekleiden), Installation (б.ч. духовных лиц), Ernennung2) milit. Ernennung in eine Dienststellung3) book. Bestallung4) law. Berufung (in ein Amt), Berufung in eine Funktion, Bestallung (государственного служащего), Denomination, Einsatz in eine Funktion, Vokation5) manag. StellenbesetzungУниверсальный русско-немецкий словарь > назначение на должность
-
12 апробация в должности
ngener. (какой-л.) BestallungУниверсальный русско-немецкий словарь > апробация в должности
-
13 документ о назначении [удостоверяющий назначение] на должность
nbook. BestallungУниверсальный русско-немецкий словарь > документ о назначении [удостоверяющий назначение] на должность
-
14 должность
f Dienststellung, Stellung; Amt n (на В in A); Amtsbezeichnung; Dienst m, Stelle, Posten m; Funktion; в должности dienstlich* * *до́лжность f Dienststellung, Stellung; Amt n (на В in A); Amtsbezeichnung; Dienst m, Stelle, Posten m; Funktion;в до́лжности dienstlich* * *до́лжнос|ть<- ти>ж Amt nt, Stelle f, Dienststelle fзанима́ть до́лжность ein Amt bekleiden, eine Stellung bekleidenвступи́ть в до́лжность ein Amt antretenпоступи́ть на до́лжность in Dienst tretenосвободи́ть кого́-л. от до́лжности jdn seines Amtes entheben* * *n1) gener. Anstellung, (звание и) Charakter, Charge, Dienst, Dienstplatz (по службе), Dienstposten (по службе), (штатная) Engagement (актёра), Lebensstellung, Platz, Posten, Stelle, (в документах) Amtsbezeichnung, Stellung, Amt, Dienststellung2) Av. Dienststelle3) liter. Aufgabe4) law. Amtsstellung, Funktion, Offiz, Planstelle, Bestallung5) econ. Dienstbezeichnung, Engagement, Position, Dienststeilung6) fin. Funktion Amt7) IT. Titel8) ad. Berufsbezeichnung -
15 назначение адвоката
nlaw. Beiordnung eines Anwalts, Bestallung des Advokaten, Bestellung eines Anwalts -
16 назначение опекуна
nlaw. Bestallung des Vormunds, Pflegerbestellung, Vorbestallung, Vorernennung, Vormundsbestellung -
17 оклад
n1) gener. Beschlag, Besoldung, Buchdeckel (Оклад — выполненный в драгоценном металле переплет книги), Dienstgehalt, Einband (Оклад — выполненный в драгоценном металле переплет книги), Gage, Dienstbezüge (служащих, чиновников)2) church. Einfassung am Heiligenbilde (на иконе), Einfassung3) milit. Besoldungsbetrag4) construct. Rahmen, Eindeckrahmen5) law. Festlohn, (auch) Fixum (íàïð. für Vertreter), Gehaltssatz, Höhe der Vergütung (des Lohnes od. Gehaltes), Lohnsatz, Sold, Steuervoranschlag, Voranschlag, festgesetzte Abgabe6) econ. Bestallung7) fin. Gehalt, Steuer, feststehende Aufgabe8) swiss. Salär -
18 определение на службу
Универсальный русско-немецкий словарь > определение на службу
-
19 должность
Amt, Bestallung, Dienst, Anstellung, Dienststellung, Engagement, Position, Posten, StellungРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > должность
-
20 должность
Amt, Anstellung, Dienstposten, Dienststellung, Bestallung, Dienst, Posten, Offiz, Stelle, Stellung
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Bestallung — bezeichnet: im Gesundheitswesen die staatliche Berufszulassung beispielsweise zum Arzt, Psychotherapeuten oder Apotheker, siehe Approbationsordnung im Justizwesen die Einsetzung einer Person als rechtliche Vertretung, siehe Bestallungsurkunde… … Deutsch Wikipedia
Bestallung — Sf Einsetzung in ein Amt erw. fach. (15. Jh.), mhd. bestallt Stammwort. Das mhd. Wort ist die alte Partizipialform von bestellen, die sich in der Bedeutung in ein Amt eingesetzt, für ein Amt bestellt in der Hochsprache hält. In Anlehnung an… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Bestallung — Bestallung, 1) die Einsetzung in ein Amt od. einen Dienst; sie geschieht entweder mündlich, wo dann über diesen Act ein Protokoll aufgenommen, od. schriftlich, wo deshalb ein Patent ausgefertigt wird, in welchem die Bestimmungen des Dienstes,… … Pierer's Universal-Lexikon
Bestallung — Bestallung, die Einsetzung in ein Amt oder einen Dienst, auch die hierfür gewährte Bezahlung; Bestallungsdekret (Bestallungsbrief), die darüber ausgefertigte Urkunde; s. Anstellung. – Auch soviel wie Tutorium, d. h. eine vom Vormundschaftsgericht … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Bestallung — Bestallung, die Einsetzungsurkunde in ein Amt, besonders ein militärisches … Herders Conversations-Lexikon
Bestallung — Bestallung,die:⇨Berufung(1) … Das Wörterbuch der Synonyme
Bestallung — Be|stạl|lung 〈f. 20; Amtsdt.〉 Amtseinsetzung, Ernennung Siehe auch Info Eintrag: bestallen/Bestallung info! * * * Be|stạl|lung, die; , en: 1. a) Einsetzung in ein Amt: seine B. war von Beginn an umstritten; b) Approbation: seine B. als Arzt… … Universal-Lexikon
Bestallung, die — Die Bestallung, plur. die en, das Substantiv des veralteten Verbi bestallen, so fern solches in engerem Verstande zu einem Amte bestellen bedeutet, welches noch in der Kanzelleysprache der Hochdeutschen so wohl für die Bestellung zu einem Dienste … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Bestallung — Be|stạl|lung … Die deutsche Rechtschreibung
bestallen/Bestallung - info! — bestallen/Bestallung: Der Begriff Bestallung war in früheren Zeiten auf die Anstellung von Dienern oder Beamten beschränkt. Er bezeichnete sowohl die Bestellung in ein Amt als auch die damit verbundene Besoldung. Schon im Mittelhochdeutschen… … Universal-Lexikon
Bstlg. — Bestallung EN appointment, installation; license to practice … Abkürzungen und Akronyme in der deutschsprachigen Presse Gebrauchtwagen