-
1 Beschwörung
f подтверждение присягой; заклинание; (Formel a.) заклятие -
2 заклинание
n Beschwörung f; Beschwörungsformel f, Zauberspruch m (от Р gegen A)* * *заклина́ние n Beschwörung f; Beschwörungsformel f, Zauberspruch m (от Р gegen A)* * *заклина́ни|е<-я>ср Zauberspruch m, Beschwörungsformel f* * *n1) gener. Bannformel, Besprechungsformel, Heilspruch, Abrakadabra, Beschwörung, Besprechung, Beschwörungsformel, Zauberspruch, Zauberwort, Beschwörung (духов, змей и т. п.), Zitierung2) liter. (в сказках и т. п.) Spruch3) psych. Exorzismus, Geisteraustreibung4) parapsych. Beschwörung (ритуальный магический приём, направленный на вызов или изгнание духовного существа) -
3 подтверждение присягой
Универсальный русско-немецкий словарь > подтверждение присягой
-
4 заговаривание
n1) gener. Beschwörung (колдовство), Besprechen (болезни)2) psych. Danebenreden (нарушение речи, заключающееся в постоянном замещении одного звука другим), Danebensprechen (нарушение речи, заключающееся в постоянном замещении одного звука другим), Lautverwechslung (нарушение речи, заключающееся в постоянном замещении одного звука другим), Paralalie (нарушение речи, заключающееся в постоянном замещении одного звука другим), Paraphemie (нарушение речи, заключающееся в постоянном замещении одного звука другим)3) parapsych. Besprechen (приём словесно-магического лечения в народной медицине с целью прекращения того или иного болезненного состояния) -
5 изгнание
n1) gener. Ausstoßung, Beschwörung (áåñà), Expulsion, Verstoßung, Austreibung, Exil, Vertreibung2) obs. Abtreibung (врагов из страны), Extermination (племён и т. п.; из страны), Ejektion3) hist. Acht, Ächtung, Bann, Verbannung4) law. Achtung, Ausreibung, Landesverweisung, Verjagung, Verweisung5) pompous. Proskription -
6 мольба
-
7 подтверждение под присягой
Универсальный русско-немецкий словарь > подтверждение под присягой
-
8 заклинание
сBeschwörung f, Záuberspruch m (умл.) -
9 заклинание
n Beschwörung f; Beschwörungsformel f, Zauberspruch m (от Р gegen A)
См. также в других словарях:
Beschwörung — eines gehörnten Dämons Unter einer Beschwörung versteht man sowohl eine flehentlich oder auch vehement vorgetragene Bitte an einen Mitmenschen oder an ein höheres Wesen, als auch die Herbeirufung von Dienstbarmachung von übernatürlichen Wesen.… … Deutsch Wikipedia
Beschwörung — Beschwörung, der Gebrauch gewisser Wörter, Formeln oder Handlungen. sowohl um damit außerordentliche übernatürliche Wirkungen hervorzubringen, als um bösen Einwirkungen vorzubeugen. In Babylonien wurde das Beschwörungswesen in Regeln gebracht und … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Beschwörung — Beschwörung, s. Exorzisieren … Kleines Konversations-Lexikon
Beschwörung — Beschwörung, s. Exorcismus … Herders Conversations-Lexikon
Beschwörung — ↑Inkantation … Das große Fremdwörterbuch
Beschwörung — Be|schwö|rung 〈f. 20〉 das Beschwören, inständige Bitte, Ruf an Geister ● jmds. Beschwörungen kein Gehör schenken; gegen jmds. Beschwörungen taub bleiben * * * Be|schwö|rung, die; , en: 1. eindringliche, inständige Bitte: allen en gegenüber taub… … Universal-Lexikon
Beschwörung — Beschwörungf BeschwörungdesHeiligenGeistes=OhrfeigenausteilunganunruhigeHäftlinge.⇨HeiligerGeist.1967ff,Köln … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Beschwörung — Be|schwö|rung … Die deutsche Rechtschreibung
Beschwörung — Die Beschwörungen des Teufels sind (nur) ein Schlüssel in seiner Hand. – Burckhardt, 490. Von boshaften Zauberern, woran es in Aegypten wimmelt; im kleinsten Dorfe finden sich Leute, die aus Zauberei und Hexerei ein Gewerbe machen … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Die Beschwörung des Teufels — Filmdaten Deutscher Titel: Die Rebellion der lebenden Leichen / Blutrausch der Zombies / Die Beschwörung des Teufels Originaltitel: La rebelión de las muertas Produktionsland: Spanien Erscheinungsjahr: 1972 Länge: 89 Minuten Originalsprache … Deutsch Wikipedia
Final Fantasy 10 — Final Fantasy X Entwickler: Square Co., Ltd. Verleger: Japan … Deutsch Wikipedia