-
1 incantation
noun1) (words) Zauberspruch, der2) (spell) Beschwörung, die* * *[inkæn'teiʃən](words said or sung as a spell.) die Beschwörung* * *in·can·ta·tion[ˌɪnkænˈteɪʃən]n* * *["Inkn'teISən]nZauber(spruch) m, Zauberformel f; (= act) Beschwörung f* * *incantation [ˌınkænˈteıʃn] s1. Beschwörung f2. Zauber m, Zauberformel f, -spruch m* * *noun1) (words) Zauberspruch, der2) (spell) Beschwörung, die* * *n.Beschwörung f. -
2 invocation
* * *in·vo·ca·tion[ˌɪnvə(ʊ)ˈkeɪʃən, AM -vəˈ-]n\invocation of [or to] the gods/Muses Anrufung f der Götter/Musenthe \invocation of memories die Beschwörung von Erinnerungen\invocation of spirits Geisterbeschwörung f\invocation of help flehentliche Bitte um Hilfe\invocation of moral support Appell m um moralische Unterstützung\invocation of obscure rules eine Berufung auf unklare Bestimmungen* * *["InvəU'keISən]nBeschwörung f; (ECCL) Invokation f* * *invocation [ˌınvəʊˈkeıʃn] s1. (to gen) Anrufung f, (Gottes, der Musen auch) Invokation f2. REL Bittgebet n3. Appell m (of an akk)5. a) Beschwörung fb) Beschwörungsformel f* * *n.Aufruf -e m.Bittgebet n. -
3 adjuration
["dZUə'reISən]n (liter)Beschwörung f* * *1. Beschwörung f, inständige Bitte2. obs Auferlegung f des Eides -
4 conjuration
1. Beschwörung f:a) feierliche Anrufung (von Geistern etc)b) Verzauberung f2. Zauberformel f3. Zauberei f4. obs Verschwörung f* * *n.Beschwörung f. -
5 invocation
in·vo·ca·tion [ˌɪnvə(ʊ)ʼkeɪʃən, Am -vəʼ-] nthe \invocation of memories die Beschwörung von Erinnerungen;\invocation of spirits Geisterbeschwörung f\invocation of help flehentliche Bitte um Hilfe\invocation of moral support Appell m um moralische Unterstützung\invocation of obscure rules eine Berufung auf unklare Bestimmungen -
6 evocation
nounHeraufbeschwören, das* * ** * *evo·ca·tion[ˌevə(ʊ)ˈkeɪʃən, AM ˌevəˈ-]* * *["evə'keISən]nHeraufbeschwören nt, Wachrufen nt* * *evocation [ˌevəʊˈkeıʃn; ˌiː-] s1. (Geister)Beschwörung f2. fig Wachrufen n3. a) plastische Schilderungb) lebensechte Darstellung4. JUR Ansichziehen n* * *nounHeraufbeschwören, das* * *n.Hervorrufen n. -
7 exorcise
* * *['ekso:sæiz]- exorcism- exorcist* * *exorcise [ˈeksɔː(r)saız] v/t1. böse Geister exorzieren, austreiben, bannen, beschwören2. jemanden, einen Ort (durch Beschwörung) von bösen Geistern befreien, jemandem den Teufel austreiben* * * -
8 exorcism
nounExorzismus, der; Teufelsaustreibung, die* * ** * *ex·or·cism[ˈeksɔ:sɪzəm, AM -sɔ:r-]n1. no pl (driving out) Exorzismus m fachspr; of evil spirits Austreibung f böser Geister (durch Beschwörung), Geisterbeschwörung f; of the devil Teufelsaustreibung f2. (particular case)to perform an \exorcism eine Geister-/Teufelsaustreibung durchführen* * *['eksOːsIzəm]nGeisterbeschwörung f, Exorzismus m, Austreibung f böser Geister* * ** * *nounExorzismus, der; Teufelsaustreibung, die* * *n.Austreibung f. -
9 necromancy
nec·ro·man·cy[ˈnekrə(ʊ)mæn(t)si, AM -rəm-]n no pl ( form: communicating with dead) Nekromantie f, Totenbeschwörung f; (black magic) schwarze Magie, Zauberei f* * *['nekrəU"mnsI]nToten- or Geisterbeschwörung f, Nekromantie f* * *2. allg Schwarze Kunst* * *n.Geisterbeschwörung f.Zauberei -en f. -
10 exorcism
ex·or·cism [ʼeksɔ:sɪzəm, Am -sɔ:r-] n1) no pl ( driving out) Exorzismus m fachspr; of evil spirits Austreibung f böser Geister (durch Beschwörung) Geisterbeschwörung f; of the devil Teufelsaustreibung f2) ( particular case)to perform an \exorcism eine Geister-/Teufelsaustreibung durchführen -
11 incantation
in·can·ta·tion [ˌɪnkænʼteɪʃən] n
См. также в других словарях:
Beschwörung — eines gehörnten Dämons Unter einer Beschwörung versteht man sowohl eine flehentlich oder auch vehement vorgetragene Bitte an einen Mitmenschen oder an ein höheres Wesen, als auch die Herbeirufung von Dienstbarmachung von übernatürlichen Wesen.… … Deutsch Wikipedia
Beschwörung — Beschwörung, der Gebrauch gewisser Wörter, Formeln oder Handlungen. sowohl um damit außerordentliche übernatürliche Wirkungen hervorzubringen, als um bösen Einwirkungen vorzubeugen. In Babylonien wurde das Beschwörungswesen in Regeln gebracht und … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Beschwörung — Beschwörung, s. Exorzisieren … Kleines Konversations-Lexikon
Beschwörung — Beschwörung, s. Exorcismus … Herders Conversations-Lexikon
Beschwörung — ↑Inkantation … Das große Fremdwörterbuch
Beschwörung — Be|schwö|rung 〈f. 20〉 das Beschwören, inständige Bitte, Ruf an Geister ● jmds. Beschwörungen kein Gehör schenken; gegen jmds. Beschwörungen taub bleiben * * * Be|schwö|rung, die; , en: 1. eindringliche, inständige Bitte: allen en gegenüber taub… … Universal-Lexikon
Beschwörung — Beschwörungf BeschwörungdesHeiligenGeistes=OhrfeigenausteilunganunruhigeHäftlinge.⇨HeiligerGeist.1967ff,Köln … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Beschwörung — Be|schwö|rung … Die deutsche Rechtschreibung
Beschwörung — Die Beschwörungen des Teufels sind (nur) ein Schlüssel in seiner Hand. – Burckhardt, 490. Von boshaften Zauberern, woran es in Aegypten wimmelt; im kleinsten Dorfe finden sich Leute, die aus Zauberei und Hexerei ein Gewerbe machen … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Die Beschwörung des Teufels — Filmdaten Deutscher Titel: Die Rebellion der lebenden Leichen / Blutrausch der Zombies / Die Beschwörung des Teufels Originaltitel: La rebelión de las muertas Produktionsland: Spanien Erscheinungsjahr: 1972 Länge: 89 Minuten Originalsprache … Deutsch Wikipedia
Final Fantasy 10 — Final Fantasy X Entwickler: Square Co., Ltd. Verleger: Japan … Deutsch Wikipedia