-
1 Beschießung
Beschießung f =, -en1. воен. обстре́л (како́й-л. це́ли), стрельба́ (по како́й-л. це́ли),2. ядерн. облуче́ние; бомбардиро́вка, обстре́л (части́цами) -
2 Beschießung
f =, -en2) ядерн. облучение; бомбардировка, обстрел ( частицами) -
3 Beschießung
физ. облучениеDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Beschießung
-
4 Beschießung
f электрон., физ. -
5 Beschießung
fбомбардировка (напр. электронами) -
6 Beschießung
артил. обстрел -
7 Beschießung
сущ.1) общ. стрельба (по какой-л. цели), обстрел2) геол. облучение3) воен. обстрел (какой-л. цели)4) яд.физ. обстрел (частицами), бомбардировка (частицами) -
8 Beschießung
(f)облучение, бомбардировка, обстрелEine kurze Deutsch-Russisch Wörterbuch in Kernphysik und Kerntechnik > Beschießung
-
9 Beschießung
f <-, -en>1) воен обстрел (какой-л цели); стрельба (по какой-л цели)2) яд физ бомбардировка, обстрел (частицами) -
10 Beschießung
f бомбардировка ж. физ.; бомбардировка ж. элн.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Beschießung
-
11 Beschießung
1) Militärwesen обстре́л -
12 Beschießung
Beschíeßung f =, -en1. обстре́л, стрельба́ (по какой-л. цели)2. яд. физ. бомбардиро́вка ( частицами) -
13 Beschießung
f =, -en; воен.Современный немецко-русский словарь общей лексики > Beschießung
-
14 обстрел
мбыть под обстрелом — beschossen werden, unter Feuer liegen (непр.) viвзять кого-либо под обстрел перен. — j-m (A) unter Beschuß nehmen (непр.) -
15 стрельба
жSchießen n; Schießerei f ( пальба); Feuer n ( огонь); Beschießung f ( обстрел) -
16 обстрел
-
17 стрельба
стрельба ж Schießen n 1; Schießerei f c (пальба); Feuer n 1 (огонь); Beschießung f c (обстрел) ружейная стрельба Gewehrfeuer n орудийная стрельба Geschützfeuer n стрельба по мишеням Scheibenschießen n 1 учебная стрельба Übungsschießen n 1 -
18 hinmachen
I vt1. приделать, приладить что-л. Man hatte die Tür entfernt und einen Vorhang hingemacht.Ich machte später die Strohmatten hin, gegen den Wind. 2_ фам. "наделать", оставить "визитную карточку". Hier hat der Hund [die Katze] hingemacht.3. фам. поторопиться. Nun mach ein bißchen hin, damit wir fertig werden!Macht hin, denn wir müssen sofort weg.4. уничтожить, разрушить что-л. Zwei Burschen haben die Sandburg völlig hingemacht.Die machen (bei der Beschießung dieses Stadtteils) alles hin.5. вульг. прикончить, укокошить кого-л. Er hat die Alte hingemacht, einfach kaltblütig abgeknallt.Der Gangster hat sein Opfer hingemacht.II vr фам. угробить себя. Er hat sich mit der schweren Arbeit hingemacht.Dabei [beim Abfahren der Baumstämme] machst du dich in ein paar Tagen hin.Er lebt jetzt in der Türkei. Da ist er schon vor zwei Jahren hingemacht.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > hinmachen
См. также в других словарях:
Beschießung — Beschießung,die:⇨Beschuss(1) Beschießung→Beschuss … Das Wörterbuch der Synonyme
Beschießung — apšaudymas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. bombardment vok. Beschießung, f; Beschuß, m; Bombardierung, f rus. бомбардировка, f pranc. bombardement, m … Fizikos terminų žodynas
Beschießung — Be|schie|ßung 〈f. 20〉 das Beschießen * * * Be|schie|ßung, die; , en: das Beschießen; das Beschossenwerden. * * * Be|schie|ßung, die; , en: das Beschießen … Universal-Lexikon
Beschießung — Be|schie|ßung … Die deutsche Rechtschreibung
Beschuss — Beschießung, Feuer, Kanonade; (emotional): Kugelhagel, Kugelregen; (Militär veraltet): Bombardement, Bombardierung; (Soldatenspr. verhüll.): Feuerzauber. * * * Beschuss,der:1.〈dasständigeBeschießen〉Beschießung·Feuer;Bombardement·Bombardierung(vera… … Das Wörterbuch der Synonyme
Kanonade — Beschießung, Beschuss, Geschützfeuer; (emotional): Kugelhagel, Kugelregen. * * * Kanonade,die:⇨Beschuss(1) KanonadeBeschuss,Kugelregen,Kugelhagel,Geschützfeuer,Beschießung … Das Wörterbuch der Synonyme
Operation Catapult — Beschießung französischer Schiffe im Hafen von Mers el Kebir Die Operation Catapult (dt. Katapult) war eine Unternehmung der Royal Navy im Zweiten Weltkrieg am 3. Juli 1940. Die französische Flotte sollte weitgehend ausgeschaltet und damit eine… … Deutsch Wikipedia
Preußisch-Russischer Krieg gegen Frankreich 1806-1807 — Preußisch Russischer Krieg gegen Frankreich 1806–1807. Der Friede von Presburg hatte am 26. Decbr. 1805 den Krieg zwischen Österreich u. Frankreich beendigt, die Alliirten Österreichs, die Russen, waren nach der Schlacht von Austerlitz nach Hause … Pierer's Universal-Lexikon
Festungskrieg — Festungskrieg, 1) der Krieg, in sofern er sich auf den Angriff. u. die Vertheidigung befestigter Plätze erstreckt. I. Jedem Angriff einer Festung geht eine Aufforderung der Festung durch einen von einem Trompeter begleiteten Offizier, der sich… … Pierer's Universal-Lexikon
Düsseldorfer Schloss — im Stil der Renaissance, um 1700 … Deutsch Wikipedia
Forte Monte Verena — Lage von Forte Monte Verena und Forte Campolongo von Lusern aus Rechte Flanke des Batterieblocks … Deutsch Wikipedia