-
1 Besatzband
n отделочная лента -
2 отделочная тесьма
adj1) textile. Besatzband, Besatzwaren, Einfaßband, Zierspitze2) leath. Posament, Schrägband3) wood. Posament (мягкой мебели) -
3 позумент
n1) gener. Tresse, Posament2) eng. Litze3) textile. Besatz, Besatzband, Besatzwaren, Stoßborte, Tapezierborte, Tapeziergurt -
4 Band
n лента; (Besatzband, Borte) тесьма; Rtv. полоса; Anat. связка; auf Band sprechen наговорить на плёнку; fig. am laufenden Band беспрестанноn: mst pl. (der Ehe usw.) узы pl.Band4f эстрадный ансамбль, бандгруппа -
5 Besatz
См. также в других словарях:
Besatzband — Be|sạtz|band, das <Pl. ...bänder>: 1↑Band (1) als ↑Besatz (1) … Universal-Lexikon
Borte — Bor|te [ bɔrtə], die; , n: gewebtes, gemustertes Band, das als Verzierung auf Kleider, Gardinen o. Ä. genäht wird: ein Kleid mit einer bunten Borte besetzen. Syn.: ↑ Besatz, ↑ Rüsche. Zus.: Goldborte, Seidenborte, Spitzenborte. * * * Bọr|te 〈f.… … Universal-Lexikon
Posamenten — Po|sa|mẹn|ten 〈Pl.; Sammelbez. für〉 Waren, die als Besatz für Kleidung verwendet werden, z. B. Borten, Schnüre, Quasten, Litzen, Bänder [<frz. passement „Borte, Besatz“] * * * Posamẹnten [mittelniederdeutsch pasement, von französisch… … Universal-Lexikon
