-
1 booze-up
nounhave a booze-up — einen heben (ugs.)
* * *[ˈbu:zʌp]* * *['buːzʌp]n (inf)Besäufnis nt (inf)* * ** * *nounhave a booze-up — einen heben (ugs.)
* * *n.Saufgelage n. -
2 booze
1.(coll.)intransitive verb saufen (derb)2. noun, no pl.(drink) Alkohol, der* * *[bu:z] 1. noun(alcoholic drink: Have you got enough booze for the party?) Alkohol2. verb(to drink alcoholic drinks.) saufen* * *[bu:z]to be off the \booze nicht mehr trinkento be on the \booze saufen derbto go out on the \booze auf Sauftour gehen famto have been boozing all night die ganze Nacht durchgezecht haben* * *[buːz] (inf)1. n(= alcoholic drink) Alkohol m; (= spirits also) Schnaps m; (= drinking bout) Sauftour f (inf)keep off the booze — lass das Saufen sein (inf)
bring some booze — bring was zu schlucken mit (inf)
he's gone back on the booze again — er säuft wieder (inf)
2. visaufen (inf)all this boozing — diese Sauferei (inf)
boozing party — Besäufnis nt (inf)
to go out boozing — saufen gehen (inf)
* * *booze [buːz] umgA v/i saufenB sa) Zeug n (alkoholisches Getränk)b) Sauferei f:go on the booze zu saufen anfangen;be on the booze saufenc) Sauftour f:go on a booze eine Sauftour machend) Besäufnis n* * *1.(coll.)intransitive verb saufen (derb)2. noun, no pl.(drink) Alkohol, der* * *v.saufen v.(§ p.,pp.: soff, gesoffen) -
3 piss-up
noun* * *n BRIT, AUS (fam!) Besäufnis nt▶ sb couldn't organize a \piss-up in a brewery jd kann nicht bis drei zählen* * ** * *noun -
4 bender
bend·er[ˈbendəʳ, AM -dɚ]to go on a \bender auf [eine] Sauftour gehen sl, eine Zechtour unternehmen fam, ÖSTERR oft einen Zieher machen fam* * *['bendə(r)]n (Brit inf)Kneipkur f (hum inf)to go on a bender ( Brit inf ) — sich besaufen (inf)
* * *bender s1. TECH Biegemaschine f oder -zange f2. umg Sauferei f:go (out) on a bender eine Sauftour machen* * *n.Besäufnis n.Sauferei -en f. -
5 boozy
[ˈbu:zi]\boozy breath Fahne f fig fam* * *['buːzɪ] look, face versoffen (inf)a boozy person — ein Schluckspecht m (inf); (stronger) ein versoffenes Loch (sl)
to have boozy breath — eine Fahne haben (inf)
boozy party — Sauferei f (inf)
boozy lunch — Essen nt mit reichlich zu trinken
* * *boozy [ˈbuːzı] adj (adv boozily) umg1. versoffen2. Sauf…:a boozy party ein Besäufnis -
6 boozefest
booze·fest[ˈbu:zfest]n Besäufnis nt -
7 boozing
-
8 booze up
n.Besäufnis n.Sauferei -en f. -
9 booze-up
[ʼbu:zʌp] n -
10 piss-up
'piss-up n(Brit, Aus) (fam!) Besäufnis ntPHRASES:sb couldn't organize a \piss-up in a brewery jd kann nicht bis drei zählen
См. также в других словарях:
Besäufnis — Saufgelage; Trinkgelage; Bacchanal; Sauferei; Zecherei * * * Be|säuf|nis I 〈f. 9; unz.; umg.; scherzh.〉 Betrunkenheit ● in seiner Besäufnis rannte er schließlich gegen einen Laternenpfahl II 〈n. 11〉 Sauf , Zechgelage ● der Abend endete in ei … Universal-Lexikon
Besäufnis — das Besäufnis, se (Oberstufe) ugs.: Treffen, bei dem sehr viel Alkohol getrunken wird Synonyme: Trinkgelage, Saufgelage (ugs.) Beispiel: Die Party endete in einem Besäufnis der teilnehmenden Gäste aus … Extremes Deutsch
Besäufnis — 1. (geh.): Bacchanal; (ugs.): Kampftrinken, Komatrinken, Trinkerei; (oft scherzh.): Trinkgelage; (salopp): Komasaufen; (salopp, oft abwertend): Saufgelage; (scherzh., sonst veraltend): Zecherei; (veraltend): Zechgelage. 2. Alkoholisierung,… … Das Wörterbuch der Synonyme
Besäufnis — Nächtliches Trinkgelage (Gemälde von 1731) Als Trinkgelage bezeichnet man eine Zusammenkunft mehrerer Personen, die vor allem dem ausgiebigen Konsum von Alkohol dient. Im deutschsprachigen Sprachraum ist das Ziel des Trinkgelages… … Deutsch Wikipedia
Besäufnis — Be·säuf·nis das; ses, se; gespr!; ein Zusammensein von Personen, bei dem sie sehr viel Alkohol trinken … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Besäufnis — Besäufnisn(f) Trinkgelage;unmäßigesTrinken;Bezechtheit.1900ff … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Besäufnis — 1Be|säuf|nis, das; ses, se oder die; , se (umgangssprachlich für ausgiebiges Zechen) 2Be|säuf|nis, die; (umgangssprachlich für Volltrunkenheit) … Die deutsche Rechtschreibung
Saufgelage — Besäufnis; Trinkgelage; Bacchanal; Sauferei; Zecherei * * * Sauf|ge|la|ge 〈n. 13; umg.〉 Fest, bei dem unmäßig getrunken wird * * * Sauf|ge|la|ge, das (salopp, oft abwertend): Trinkgelage. * * * Sauf|g … Universal-Lexikon
Gelage — Essen, Orgie; (geh.): Bacchanal, Tafelrunde; (ugs.): Trinkerei; (ugs., meist abwertend): Fresserei; (salopp): Besäufnis; (abwertend): Völlerei; (oft abwertend): Schlemmerei; (salopp abwertend): Sauferei; (landsch.): Quas; … Das Wörterbuch der Synonyme
Abalus — Wappen Deutschlandkarte … Deutsch Wikipedia
Adventfenster — Weihnachtsbräuche sind feste tradierte Bestandteile des Weihnachtsfestes, die sich um das Geschehen und die Geschichte von Weihnachten herausgebildet haben. Wie alles Brauchtum sind sie regional unterschiedlich ausgeprägt. Für das weihnachtliche… … Deutsch Wikipedia