-
1 Berufstätiger
Berufstätiger
professional worker -
2 Berufstätiger
Berufstätige (Berufstätiger) förvärvsarbetande -
3 Berufstätiger
Berufstätige (Berufstätiger) m pracující m, zaměstnaný m -
4 Berufstätiger
Be|rufs|tä|ti|ge(r) [-tɛːtɪgə]mf decl as adjworking person* * *Be·rufs·tä·ti·ge(r)f(m) dekl wie adj working person▪ die \Berufstätigern those in employment, the working people -
5 Berufstätiger
<-n, -n; -n> empleado, -a Maskulin, Feminin, activo, -a Maskulin, Feminin -
6 Berufstätiger
прил.юр. работник, трудящийся -
7 Berufstätiger
Be·rufs·tä·ti·ge(r) f(m)working person;die \Berufstätigern those in employment, the working people -
8 Berufstätiger
-
9 berufstätiger
beroepsbeoefenaar -
10 Berufstätiger
-
11 berufstätiger Ehepartner
Business german-english dictionary > berufstätiger Ehepartner
-
12 berufstätiger Mann
-
13 Berufstätiger mit einem zweiten Arbeitsrechtsverhältnis
прил.юр. совместительУниверсальный немецко-русский словарь > Berufstätiger mit einem zweiten Arbeitsrechtsverhältnis
-
14 Berufstätiger mit einem zweiten Arbeitsverhältnis
прил.юр. совместительУниверсальный немецко-русский словарь > Berufstätiger mit einem zweiten Arbeitsverhältnis
-
15 beropsbeoefenaar
berufstätiger -
16 beroepsbeoefenaar
berufstätiger in einem bestimmten beruf -
17 совместитель
n1) law. Berufstätiger mit einem zweiten Arbeitsrechtsverhältnis, Berufstätiger mit einem zweiten Arbeitsverhältnis, Beschäftigter mit einem zweiten Arbeitsrechtsverhältnis, Beschäftigter mit einem zweiten Arbeitsverhältnis, gleichzeitig auf mehreren Planostellen Beschäftigter, gleichzeitig auf mehreren Stellen Beschäftigter2) insur. nebenberuflicher Mitarbeiter -
18 prosper
intransitive verbgedeihen; [Geschäft:] florieren; [Kunst usw.:] eine Blütezeit erleben; [Berufstätiger:] Erfolg haben* * *['prospə]- academic.ru/58509/prosperity">prosperity- prosperous
- prosperously* * *pros·per[ˈprɒspəʳ, AM ˈprɑ:spɚ]vi1. (financially) florieren2. (physically) gedeihen* * *['prɒspə(r)]vi(town, country, crime) gedeihen, blühen; (financially) florieren, blühen; (plan) erfolgreich sein* * *A v/i3. glücken, von Erfolg begleitet sein (Unterfangen etc)* * *intransitive verbgedeihen; [Geschäft:] florieren; [Kunst usw.:] eine Blütezeit erleben; [Berufstätiger:] Erfolg haben* * *v.florieren v.gedeihen v.(§ p.,pp.: gedieh, gediehen) -
19 работник
n1) gener. Knecht (наёмный рабочий у крестьянина), Ackerknecht, Arbeitsintensivierung, Arbeitskraft, Bub, Bube, Dienstverpflichtete, Funktionär (партийный, профсоюзный), Handwerker, Mitarbeiter (того же учреждения), Arbeiter, Kraft, Mietmann, Mietsmann2) obs. Hausknecht3) construct. Arbeitnehmer, Werktätiger4) law. Berufstätiger, Beschäftigter, unselbständig Erwerbstätiger5) econ. Funktionär (напр. профсоюзный), Werktätige, Hilfe6) fin. Sachbearbeiter, Schaffender7) manag. Arbeitsperson8) f.trade. Beschäftigte -
20 трудящийся
adj1) gener. Erwerbstätige, Schaffende, Werktätige, schaffend, werktätig2) law. Berufstätiger, Schaffender, Werktätiger3) econ. erwerbstätig
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Berufstätiger — Berufstätiger … Deutsch Wörterbuch
Berufstätiger — Be|rufs|tä|ti|ge(r) 〈f. 30 (m. 29)〉 jmd., der einen Beruf ausübt, Erwerbstätige(r) * * * Be|rufs|tä|ti|ger, der Berufstätige/ein Berufstätiger; des/eines Berufstätigen, die Berufstätigen/zwei Berufstätige: jmd., der berufstätig ist … Universal-Lexikon
Verband berufstätiger Mütter — Der Verband berufstätiger Mütter ist ein deutscher Interessenverband, der von berufstätigen Müttern gegründet wurde und sich versteht als Lobby für Frauen, die mit Kindern berufstätig sind. Ihm gehören sowohl Selbstständige als auch abhängig… … Deutsch Wikipedia
nicht Berufstätiger — Nịcht|be|rufs|tä|ti|ger, nịcht Be|rufs|tä|ti|ger <vgl. ↑ Berufstätiger: jmd., der nicht berufstätig ist … Universal-Lexikon
Vereinbarkeit von Beruf und Familie — Unter der Vereinbarkeit von Familie und Beruf versteht man seit dem 20. Jahrhundert die Möglichkeit Erwachsener im arbeitsfähigen Alter, sich zugleich Beruf und Karriere einerseits und dem Leben in der Familie und der Betreuung von Kindern und… … Deutsch Wikipedia
Vereinbarkeit von Familie, Privatleben und Beruf — Unter der Vereinbarkeit von Familie und Beruf versteht man seit dem 20. Jahrhundert die Möglichkeit Erwachsener im arbeitsfähigen Alter, sich zugleich Beruf und Karriere einerseits und dem Leben in der Familie und der Betreuung von Kindern und… … Deutsch Wikipedia
Vereinbarkeit von Familie und Erwerbstätigkeit — Unter der Vereinbarkeit von Familie und Beruf versteht man seit dem 20. Jahrhundert die Möglichkeit Erwachsener im arbeitsfähigen Alter, sich zugleich Beruf und Karriere einerseits und dem Leben in der Familie und der Betreuung von Kindern und… … Deutsch Wikipedia
Vereinbarkeit von Familie und Beruf — Unter der Vereinbarkeit von Familie und Beruf versteht man seit dem 20. Jahrhundert die Möglichkeit Erwachsener im arbeitsfähigen Alter, sich zugleich Beruf und Karriere einerseits und dem Leben in der Familie und der Betreuung von Kindern… … Deutsch Wikipedia
Vereinbarkeit von Familie und Beruf in einzelnen Staaten — Unter Vereinbarkeit von Familie und Beruf versteht man die Möglichkeit Erwachsener im arbeitsfähigen Alter, sich zugleich Beruf und Karriere einerseits und dem Leben in der Familie und der Betreuung von Kindern und pflegebedürftigen Personen… … Deutsch Wikipedia
Kinderkrippe — Kịn|der|krip|pe 〈f. 19〉 Einrichtung zur halb od. ganztägigen Betreuung von Säuglingen u. Kleinkindern * * * Kịn|der|krip|pe, die: Einrichtung in einem Gebäude, Heim zur Betreuung von Säuglingen u. Kleinkindern berufstätiger Eltern,… … Universal-Lexikon
Schlüsselkind — Schlụ̈s|sel|kind 〈n. 12; umg.〉 Kind berufstätiger Eltern, das nach Schulschluss sich selbst überlassen bleibt [nach dem Wohnungsschlüssel, den das Kind tagsüber um den Hals trägt] * * * Schlụ̈s|sel|kind, das [früher hatten die Kinder den… … Universal-Lexikon