-
1 Berufsleben
n трудовая жизнь -
2 профессиональная деятельность
Berufsleben, gewerbliche TätigkeitРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > профессиональная деятельность
-
3 Мы желаем вам успешного начала профессиональной жизни.
prongener. Wir wünschen euch einen erfolgreichen Start ins Berufsleben.Универсальный русско-немецкий словарь > Мы желаем вам успешного начала профессиональной жизни.
-
4 Мы желаем вам успешного старта в профессиональную жизнь.
prongener. Wir wünschen euch einen erfolgreichen Start ins Berufsleben.Универсальный русско-немецкий словарь > Мы желаем вам успешного старта в профессиональную жизнь.
-
5 начать трудовую жизнь
vgener. ins Berufsleben tretenУниверсальный русско-немецкий словарь > начать трудовую жизнь
-
6 труд
n1) gener. Abhandlung, Bemühen, Bemühung, Berufsleben, Schaffen, Schrift, (научный) Werk, Werk, Arbeit, Mühe, Werkunterricht (школьная дисциплина), Werken (ГДР; школьная дисциплина)2) law. Leistung3) shipb. gelehrte Abhandlung -
7 трудовая деятельность
adj1) gener. Berufsleben, beruflicher Alttag, Arbeitsleben2) book. Erwerbsleben3) busin. Beruf, Erwerbstätigkeit4) manag. Erwerbsarbeit5) f.trade. ArbeitstätigkeitУниверсальный русско-немецкий словарь > трудовая деятельность
-
8 трудовая жизнь
-
9 трудоустройство
n1) gener. Arbeitsbeschaffung, Arbeitsplatzvermittlung2) law. Arbeitsstellenvermittlung, Beschaffung eines Arbeitsplatzes, Eingliederung in den Arbeitsprozeß, Nachweis eines Arbeitsplatzes, Rehabilitation (eines Genesenen), Übergang vom Studium in das Berufsleben, Rehabilitierung (выздоравливающего)3) econ. Arbeitsanstellung, Arbeitszuweisung, Arbeitsnachweis, Rehabilitation (выздоравливающего)4) social. Arbeitsvermittlung -
10 профессиональная реадаптация
Руccко-немецкий медицинский малый словарь > профессиональная реадаптация
См. также в других словарях:
Berufsleben — Berufsleben … Deutsch Wörterbuch
Berufsleben — Unter Berufsleben versteht man die Zeit, die ein arbeitender Mensch an seiner Arbeitsstätte verbringt oder die Tatsache der Arbeitstätigkeit an und für sich („... steht im Berufsleben“). Als Arbeitsstätte gelten dabei auch auf Dienstreisen… … Deutsch Wikipedia
Berufsleben — das Berufsleben (Mittelstufe) der Teil des Lebens, der vom Beruf geprägt ist, den man mit Arbeiten verbringt Synonym: Arbeitsleben Beispiele: Sie steht schon lange im Berufsleben. Sein Berufsleben entwickelt sich ausgezeichnet … Extremes Deutsch
Berufsleben — Arbeitsleben; Erwerbsleben * * * Be|rufs|le|ben 〈n.; s; unz.〉 alle Vorgänge, die mit dem Beruf zusammenhängen; Sy Erwerbsleben ● (mitten) im Berufsleben stehen mit berufl. Tätigkeit (stark) ausgefüllt sein * * * Be|rufs|le|ben, das <o. Pl.> … Universal-Lexikon
Berufsleben — Be·ru̲fs·le·ben das; meist in im Berufsleben stehen einen Beruf ausüben … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Berufsleben — Be|rufs|le|ben … Die deutsche Rechtschreibung
Wiedereinstieg in das Berufsleben — Ein beruflicher Wiedereinstieg ist eine Wiederaufnahme einer Erwerbstätigkeit nach einer beruflichen Auszeit. Dabei ist unerheblich, welches der Grund für die Auszeit ist und ob während der Dauer der Auszeit etwa Krankengeld, Arbeitslosengeld… … Deutsch Wikipedia
Hartmut Mehdorn — (März 2008) Hartmut Mehdorn (* 31. Juli 1942 in Warschau) ist ein deutscher Industriemanager und Maschinenbauingenieur. Von Dezember 1999 bis 30. April 2009[1] war er Vorsitzender des Vorstands der … Deutsch Wikipedia
Rot-Weiß-Rot-Buch — Das Rot Weiß Rot Buch, 1946 Das Rot Weiß Rot Buch (Untertitel: Gerechtigkeit für Österreich!) ist eine 1946 vom österreichischen Außenministerium in Auftrag gegebene Sammlung von Dokumenten aus der Zeit von 1933 bis 1945. Es stellt die Rolle des… … Deutsch Wikipedia
Vereinbarkeit von Familie und Beruf in einzelnen Staaten — Unter Vereinbarkeit von Familie und Beruf versteht man die Möglichkeit Erwachsener im arbeitsfähigen Alter, sich zugleich Beruf und Karriere einerseits und dem Leben in der Familie und der Betreuung von Kindern und pflegebedürftigen Personen… … Deutsch Wikipedia
Übergangsmanagement bei Jugendlichen — Übergangsmangement bezeichnet in der Pädagogik die Gestaltung eines Übergangs („Übergang“, lat. „Transition“) unter Mitwirkung professioneller Institutionen. Inhaltsverzeichnis 1 Allgemein 2 Zielgruppen 3 Ziele 4 … Deutsch Wikipedia