-
1 Berohrung
Berohrung f1) система труб, экран2) экранирвование, оснащение трубами, покрытие трубами; трубопроводная обвязка -
2 Berohrung
сущ.1) тех. топочный экран, холодильная батарея, экран, экранирование, система труб (в топке парового котла), установка экранов (в топке парового котла), охлаждающая батарея (в холодильной камере), установка холодильных батарей (в холодильной камере)2) нефт. оснащение трубами, покрытие трубами, трубопроводная обвязка3) пищ. (охлаждающая) батарея, (охлаждающая) система (охлаждающих) труб4) АЭС. система трубопроводов -
3 Berohrung
f1) экран, система труб ( в топке парового котла)2) холодильная [охлаждающая] батарея ( в холодильной камере)3) см. Berohren -
4 Berohrung
(f)система труб, экранэкранирование, оснащение (покрытие) трубамитрубопроводная обвязкаDeutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > Berohrung
-
5 Berohrung
f́( охлаждающая) батарея; система (охлаждающих) трубDeutsch-Russisch Wörterbuch der Kälte-und Lüftungstechnik > Berohrung
-
6 Berohrung
f охлаждающая батарея ж. (в холодильной камере); система ж. труб (в топке парового котла); топочный экран м.; установка ж. холодильных батарей (в холодильной камере); установка ж. экранов (в топке парового котла); холодильная батарея ж.; экран м. тепл.; экранирование с. тепл.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Berohrung
-
7 Berohrung mit direkter Kältemittelverdampfung
Универсальный немецко-русский словарь > Berohrung mit direkter Kältemittelverdampfung
-
8 Berohrung mit direkter Kältemittelverdampfung
система труб с непосредственным испарением холодильного агентаDeutsch-Russisch Wörterbuch der Kälte-und Lüftungstechnik > Berohrung mit direkter Kältemittelverdampfung
-
9 система труб
n1) Av. Rohrbündel2) eng. Berohrung (в топке парового котла), Rohrfeld, Rohrsystem3) food.ind. (охлаждающая)(охлаждающих) Berohrung4) hydraul. Leitungsnetz5) aerodyn. Röhrbündel -
10 установка
установка ж. Anlage f; Anordnung f; Anstellen n; Anstellung f; Aufstellung f; Einbau m; Einbauen n; горн. Einbringen n; Einrichten n; Einrichtung f; техн. Einspannen n; Einstellen n; Einstellung f; Installation f; Justage f; Justierung f; Montage f; Montierung f; Nachstellen n; Nachstellung f; Setzen n; Setzung f; Stellung f; Verstellung f; Vorrichtung f; Werk n; техн. Zustellung fустановка ж. (напр., обрабатываемой детали) маш. Aufspannung fустановка ж., работающая на открытом воздухе Freiluftanlage fустановка ж. валков Anbringen n der Walzen; Anstellen n der Walzen; Einstellen n der Walzen; Walzenanstellung f; Walzeneinbau mустановка ж. для литья под низким давлением мет. Niederdruckkokillengießanlage f; Niederdruckkokillengießeinrichtung fустановка ж. для наращивания медной рубашки на цилиндр м. глубокой печати полигр. Zylinderaufkupferungsanlage fустановка ж. для очистки и грунтовки листов суд. Plattenentzunderungs- und Vorkonservierungsanlage fустановка ж. для очистки и грунтовки профилей суд. Profilentzunderungs- und Vorkonservierungsanlage fустановка ж. для сбивания окалины Entsinteranlage f; Entsinterungsanlage f; Entzunderanlage f; мет. Entzunderungsanlage fустановка ж. для стерилизации, наполнения и укупорки (напр., бутылок) Sterilisier-Füll- und Verschließanlage fустановка ж. кондиционирования воздуха Klimaanlage f; Klimakälteanlage f; Klimatisierungsanlage f; Luftkonditionieranlage fустановка ж. маршрута ж.-д. Einstellen n der Fahrstraße; ж.-д. Fahrstraßenbildung f; ж.-д. Fahrstraßeneinstellung f; ж.-д. Festlegen n der Fahrstraßeустановка ж. на глубину Spananstellung f; Spanzustellung f; техн. Tiefeinstellung f; Tiefenzustellung fустановка ж. на нуль м. Nulleinstellung f; изм. Nullpunkteinstellung f; Nullstellung f; Rücksetzung f auf Nullустановка ж. на толщину стружки Spananstellung f; Spanzustellung f; техн. Tiefeinstellung f; Tiefenzustellung fустановка ж. непрерывной разливки стали, УНРС (уст.) Stranggießanlage fустановка ж. нуля Nullabgleich m; Nulleinstellung f; изм. Nullpunkteinstellung f; Nullstellung f; Nullung fустановка ж. скорости подачи проволоки Einstellen n der Drahtvorschubgeschwindigkeit; св. Einstellen n des Drahtvorschubs -
11 батарея
f (34; й) Mil., El. Batterie* * *батаре́я f (-й) MIL, EL Batterie* * *батаре́|я<-и>ж ВОЕН, ЭЛ Batterie, Akku mсо́лнечная батаре́я Solarzelle fотопи́тельная батаре́я Heizkörper m* * *n1) gener. Batterie (группа ударных инструментов в оркестре или джазовом ансамбле), Heizkörper4) milit. Batterie (подразделение), Batterie6) auto. (аккумуляторная) Batterie7) mining. Batterie (напр., коксовых печей), Satz (коксовых печей)8) textile. Schußfüllmagazin9) electr. Säule10) food.ind. (диффузионная) Batterie, (охлаждающая) Berohrung11) cool. Kühlelement12) microel. Solarbatterie, Sonnenbatterie13) electr.eng. Primaerzelle -
12 оснащение трубами
noil. Berohrung -
13 охлаждающая батарея
adj1) eng. Berohrung (в холодильной камере), Kühlelement (в холодильной камере), Kühlrohrsystem (в холодильной камере)2) construct. Kühlbatterie3) food.ind. Kältebatterie, Kühlberohrung4) cool. Kühlgitter, Kühlkörper -
14 покрытие трубами
noil. Berohrung -
15 система труб с непосредственным испарением холодильного агента
Универсальный русско-немецкий словарь > система труб с непосредственным испарением холодильного агента
-
16 система трубопроводов
n1) milit. Pipeline-System2) eng. Gesamtleitung, Rohrleitungssystem (на электростанции), Verrohrung3) mining. (напр., вентиляционных) Gesamtleitung4) atom. Berohrung, Rohrleitungssystem (на АЭС)5) aerodyn. Rohrleitungsnetz, Rohrleitungssystem6) shipb. LeitungssystemУниверсальный русско-немецкий словарь > система трубопроводов
-
17 топочный экран
adj1) eng. Berohrung, Feuerraumkühlschirm, Feuerungskühlschirm2) oil. Kühlrohre, Strahlungsrohre, Strahlungswandrohre, Strahlungwandrohre3) heat. Brennkammerkühlfläche, Brennkammerrohrwand -
18 трубопроводная обвязка
Универсальный русско-немецкий словарь > трубопроводная обвязка
-
19 установка холодильных батарей
neng. Berohren (в холодильной камере), Berohrung (в холодильной камере)Универсальный русско-немецкий словарь > установка холодильных батарей
-
20 установка экранов
neng. Berohren (в топке парового котла), Berohrung (в топке парового котла)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Berohrung — Be|roh|rung, die; , en: das Berohren, Berohrtwerden … Universal-Lexikon
Altkraftwerk Lippendorf — f2 Altkraftwerk Lippendorf Altkraftwerk Lippendorf Lage … Deutsch Wikipedia
Josef Taprogge — Dieser Artikel oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Näheres ist auf der siehe Hinweise auf der Diskussionsseite angegeben. Hilf mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung. Die Taprogge GmbH ist ein mittelständisches… … Deutsch Wikipedia
Braunkohlekraftwerk — Ansicht eines Kohlekraftwerkes in Werdohl Elverlingsen Energiequellen in Deutschland von 2005 bis 2007 … Deutsch Wikipedia
Braunkohlenkraftwerk — Ansicht eines Kohlekraftwerkes in Werdohl Elverlingsen Energiequellen in Deutschland von 2005 bis 2007 … Deutsch Wikipedia
Dampfturbinen — Turbinenschaufel des Hochdruckteiles einer Dampfturbine Vereinfachte … Deutsch Wikipedia
Dampfturbosatz — Turbinenschaufel des Hochdruckteiles einer Dampfturbine Vereinfachte … Deutsch Wikipedia
Kohlekraftwerk — Ansicht eines Kohlekraftwerkes in Werdohl Elverlingsen … Deutsch Wikipedia
Kondensator (Dampfmaschine) — Schematische Darstellung eines Kondensators Ein Kondensator dient bei Wärmekraftmaschinen und in Kälteanlagen zur Verflüssigung des Abdampfes bzw. des dampfförmigen Kältemittels. Dies ermöglicht in den genannten Anlagen einen geschlossenen… … Deutsch Wikipedia
Kondensator (Dampfturbine) — Schematische Darstellung eines Kondensators Ein Kondensator dient bei Wärmekraftmaschinen und in Kälteanlagen zur Verflüssigung des Abdampfes bzw. des dampfförmigen Kältemittels. Dies ermöglicht in den genannten Anlagen einen geschlossenen… … Deutsch Wikipedia
Kondensator (Verfahrenstechnik) — Schematische Darstellung eines Kondensators Ein Kondensator in der Verfahrenstechnik dient der physikalischen Kondensation. Darunter versteht man das Übergehen eines Stoffes vom gasförmigen in den flüssigen Aggregatzustand. Kondensatoren dienen… … Deutsch Wikipedia