-
1 bero
[ber'o:]verbоткладыватьlåta (något) bero (=låta något vara nog för tillfället)--отложить что-л. (приостановить действие или рассмотрение)————————verbзависеть, приостановить, отложить -
2 Bero
Bēro, s. Bērōnes.
-
3 Bero
Bēro, s. Berones. -
4 bero
iz.1. heat; eguzkiaren \beroa the sun's heat; \bero gorri suffocating heat beroaren \beroz from the sheer heat; \beroak loreak ihartu zituen the heat wilted the flowersb. Fis. heat; \bero sor latent heatc. (esa.) i-i \beroak eman to beat sb up; -(r)i \beroarena kendu to pooh-pooh2. (susara, e.a.) heat; \beroan sartu to get into heat3. (sukarra) fever, temperature; ezin lokartu da, \beroak erretzen du eta she can't get to sleep as the fever is burning her up io.1. hot; \bero samar dago it's rather hot Oharra: ikus oharra hotz sarreran2. (ohea, e.a.) warm3. (irud.)a. (agurra) warm, cordialb. (eguraldia) hot, sultry ; kiskaltzeko \bero scaldingly hot | boiling hotc. (grinatsu) ardent; txalo \beroak enthusiatic applauding adb.1. enthusiastically; \bero bai \bero enthusiastically2. \bero jokatu to bet big3. (agurtu) warmly -
5 bero
I. sb:( foreløbig standse) suspend;( lade henstå uafgjort) leave in abeyance.II. vb( findes) be;[ bero hos en] be left with somebody;[ bero på]( skyldes) be due to,( komme an på) depend on;[ lade det bero ved] be content with ( fx be content with the information received);[ skal vi ikke lade det bero derved] let us leave it at that. -
6 bero
bero1 [be'ʀoːˀ]: stille ngt. i bero ( Angelegenheit) etwas einstellen ( oder auf sich beruhen lassen); fig etwas zurückstellenlade det bero med det es dabei bewenden lassen;det beror på en misforståelse das beruht auf einem Irrtum -
7 bero
verbum1. bero på omstændighederne, komme an påKommer du i kväll? Det beror på om jag hinner med bussen
Kommer du i aften? Det kommer an på om jeg kan nå bussen
2. vente med noget, (foreløbig) lade tingene være/hvileSka vi inte låta saken bero?
Skal vi ikke sætte sagen i bero (vente med at afgøre sagen)?
-
8 bero
verbum1. bero på omstændighederne, komme an påKommer du i kväll? Det beror på om jag hinner med bussen
Kommer du i aften? Det kommer an på om jeg kan nå bussen2. vente med noget, (foreløbig) lade tingene være/hvileSka vi inte låta saken bero?
Skal vi ikke sætte sagen i bero (vente med at afgøre sagen)?Særlige udtryk: -
9 bero
[be'ro] vb. -r, -de, -t1. зависеть (от чего-л.), основываться (на чём-л.)2. быть временно отложенным/ приостановленным -
10 bero
det beror på att es beruht darauf ( oder liegt daran), dass;därvid får det bero lassen wir es dabei bewenden;det beror (alldeles) på es kommt (ganz) darauf an -
11 bero
I
sette (stille) noe i bero — отсрочивать, откладыватьII -dde, -dd2) покоиться3) лежать (о документах, бумагах)4) основываться (на чём-л - på), иметь основанием5) зависеть (от кого, чего-л - på) -
12 bero
verb. [ finnes] be (stille saken i bero) let the matter rest -
13 Bero
-
14 BERO
-
15 Bero
-
16 bero
vb.det beror på at... das beruht darauf, dass...;det beror på vejret das hängt vom Wetter ab; ( støtte sig på)påstanden beror på, at... (die) Behauptung gründet sich darauf, dass... -
17 bero på
-
18 bero på
-
19 beró
надрезывать v. надрезать/надрезать -
20 bero
vb.det beror på at... das beruht darauf, dass...;det beror på vejret das hängt vom Wetter ab; ( støtte sig på)påstanden beror på, at... (die) Behauptung gründet sich darauf, dass...
См. также в других словарях:
Bero — ist ein seltener Eigenname / althochdeutsch für der Braune / Bär Der Bero als altgermanischer Begriff für den Sippenältesten war in grauer Vorzeit Schützer und Retter der Seinen, rief Sippe und Gefolge zum Haupthof zusammen, zu Opferdienst und… … Deutsch Wikipedia
Bero — may refer to:* Bero (India), a village in Jharkhand state, India * Bero (genus), a genus of Sculpin * Bero (Bishop of Lausanne), a Bishop of Lausanne from 932 to 947. * Bero (Bishop of Finland), mid 13th century * Bernhard Rosenkränzer, a free… … Wikipedia
Bero — (Тбилиси,Грузия) Категория отеля: Адрес: Agmashenebeli Avenue 132, 0103 Тбилиси, Грузия … Каталог отелей
berō- (1) — *berō (1), *berōn, *bera , *beran germ., schwach Maskulinum (n): nhd. Brauner, Bär ( Maskulinum) (1); ne. brown (Maskulinum), bear (Neutrum); Rekontruktionsbasis: got., an., ae., mnl., as … Germanisches Wörterbuch
Bero — Porté en Belgique et dans la Moselle, c est un nom de personne d origine germanique formé sur la racine ber (= ours). Variante (et cas régime) : Beron, Béron (62, 57, 67) … Noms de famille
beró — s. m. [Brasil] O mesmo que égua … Dicionário da Língua Portuguesa
bērō — *bērō, *bæ̅rō germ., stark. Femininum (ō): nhd. Bahre, Trage; ne. stretcher, bier; Rekontruktionsbasis: an., ae., afries., as., ahd.; Hinweis: s. *beran; Etymologie … Germanisches Wörterbuch
berō- (2) — *berō (2), *berōn, *bera , *beran germ., schwach Maskulinum (n): nhd. Träger; ne. bearer; Rekontruktionsbasis: an., ae., afries., as.; Hinweis: s. *beran; Etymologie: s … Germanisches Wörterbuch
bero — I be|ro 1. be|ro: stille el. sætte i bero (udsætte indtil videre) II be|ro 2. be|ro vb., beror, beroede, beroet (skyldes; FORMELT befinde sig et sted); bero på en misforståelse; sagen beror hos advokaten … Dansk ordbog
bero — bar·bero; … English syllables
Bero — berai statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas gentis atitikmenys: lot. Bero angl. racehorses; sculpins rus. беро ryšiai: platesnis terminas – plerninės siauresnis terminas – beras … Žuvų pavadinimų žodynas