-
1 Benutzerfreundlichkeit
Benutzerfreundlichkeit f COMP, V&M user-friendliness* * *f <Comp, V&M> user-friendliness* * *Benutzerfreundlichkeit
user-friendliness;
• Benutzerführung user guidance;
• Benutzerhinweis consideration for use;
• Benutzerkennung (Computer) user authentifications (identifications);
• Benutzerkomfort operating comfort;
• Benutzerkreis users;
• Benutzername user name;
• Benutzeroberfläche user interface;
• sprachmenügeführte Benutzeroberfläche (Computer) interactive voice response;
• Benutzerrechte (Computer) user rights. -
2 Benutzerfreundlichkeit
Benutzerfreundlichkeit f usabilityDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Benutzerfreundlichkeit
-
3 Benutzerfreundlichkeit
Benutzerfreundlichkeit -
4 Benutzerfreundlichkeit
сущ.1) общ. удобство обслуживания (оборудования) (http://de.wikipedia.org/wiki/Benutzerfreundlichkeit), дружелюбность по отношению к пользователю, дружественность по отношению к пользователю, наличие дружелюбного интерфейса (англ.: user friendliness; user-friendliness), ориентированность на пользователя, удобство в пользовании, удобство в употреблении, удобство в эксплуатации, удобство и простота обслуживания, удобство использования2) менедж. удобство для пользователяУниверсальный немецко-русский словарь > Benutzerfreundlichkeit
-
5 Benutzerfreundlichkeit
* * *Be|nụt|zer|freund|lich|keitfuser-friendliness* * *Be·nut·zer·freund·lich·keit<->f kein pl user-friendliness* * * -
6 Benutzerfreundlichkeit
f <tech.allg> ■ ease-of-useGerman-english technical dictionary > Benutzerfreundlichkeit
-
7 Benutzerfreundlichkeit
Be·nut·zer·freund·lich·keit <-> f kein pluser-friendlinessDeutsch-Englisch Wörterbuch für Studenten > Benutzerfreundlichkeit
-
8 Benutzerfreundlichkeit
f COMP ease of use, user friendlinessDeutsch-Englisch Wörterbuch für Informatik > Benutzerfreundlichkeit
-
9 Benutzerfreundlichkeit
f1. ease of use2. usability3. user-friendliness -
10 удобство обслуживания
n1) gener. Bedienungskomfort, (оборудования) Benutzerfreundlichkeit (http://de.wikipedia.org/wiki/Benutzerfreundlichkeit), Bedienerfreundlichkeit, Bedienkomfort2) Av. Wartbarkeit3) milit. einfache Bedienbarkeit (и ухода)4) eng. Bedienbarkeit5) auto. Bedienungssicherheit, (технического) Wartungsfreiheit, (технического) Wartungsfreundlichkeit6) polygr. Bedienungsfreundligkeit7) microel. Wartungsfreundlichkeit8) wood. Bedienungskomfort (напр. станка), WartungsfreiheitУниверсальный русско-немецкий словарь > удобство обслуживания
-
11 Verbraucherfreundlichkeit
f consumer-friendliness; (Benutzerfreundlichkeit) user-friendliness* * * -
12 дружелюбность по отношению к пользователю
ngener. BenutzerfreundlichkeitУниверсальный русско-немецкий словарь > дружелюбность по отношению к пользователю
-
13 дружественность по отношению к пользователю
ngener. BenutzerfreundlichkeitУниверсальный русско-немецкий словарь > дружественность по отношению к пользователю
-
14 наличие дружелюбного интерфейса
ngener. (àíãë.: user friendliness; user-friendliness) BenutzerfreundlichkeitУниверсальный русско-немецкий словарь > наличие дружелюбного интерфейса
-
15 ориентированность на пользователя
ngener. BenutzerfreundlichkeitУниверсальный русско-немецкий словарь > ориентированность на пользователя
-
16 удобство в пользовании
ngener. BenutzerfreundlichkeitУниверсальный русско-немецкий словарь > удобство в пользовании
-
17 удобство в употреблении
ngener. BenutzerfreundlichkeitУниверсальный русско-немецкий словарь > удобство в употреблении
-
18 удобство в эксплуатации
ngener. Benutzerfreundlichkeit, BedienungskomfortУниверсальный русско-немецкий словарь > удобство в эксплуатации
-
19 удобство для пользователя
n1) gener. (àíãë.: user comfort) Benutzerkomfort2) polygr. Anwenderfreundlichkeit3) manag. BenutzerfreundlichkeitУниверсальный русско-немецкий словарь > удобство для пользователя
-
20 удобство и простота обслуживания
ngener. BenutzerfreundlichkeitУниверсальный русско-немецкий словарь > удобство и простота обслуживания
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Benutzerfreundlichkeit — (auch „Benutzungsfreundlichkeit“) bezeichnet die vom Nutzer erlebte Nutzungsqualität bei der Interaktion mit einem System. Eine besonders einfache, zum Nutzer und seinen Aufgaben passende Bedienung wird dabei als benutzerfreundlich angesehen.… … Deutsch Wikipedia
Benutzerfreundlichkeit — Gebrauchstauglichkeit; Handhabbarkeit; Anwenderfreundlichkeit; Nutzerfreundlichkeit; Bedienerfreundlichkeit; Nutzbarkeit; Benutzbarkeit; Usability (fachsprachlich) * * * Be|nụt|zer|freund|lich|keit, (süd … Universal-Lexikon
Benutzerfreundlichkeit — Merkmal der ⇡ Softwarequalität. Die Eigenschaft eines Softwareprodukts, bes. eines Dialogsystems, auf die Anforderung des ⇡ Endbenutzers zugeschnitten zu sein. Das Softwareprodukt soll sich den Bedürfnissen der jeweiligen Benutzerkategorie… … Lexikon der Economics
Benutzerfreundlichkeit — Be|nụt|zer|freund|lich|keit, Be|nụ̈t|zer|freund|lich|keit … Die deutsche Rechtschreibung
Benützerfreundlichkeit — Be|nụt|zer|freund|lich|keit, Be|nụ̈t|zer|freund|lich|keit … Die deutsche Rechtschreibung
Benutzerfreundlich — Benutzerfreundlichkeit (auch „Benutzungsfreundlichkeit“) bezeichnet die vom Nutzer erlebte Nutzungsqualität bei der Interaktion mit einem System. Eine besonders einfache, zum Nutzer und seinen Aufgaben passende Bedienung wird dabei als… … Deutsch Wikipedia
Benutzungsfreundlichkeit — Benutzerfreundlichkeit (auch „Benutzungsfreundlichkeit“) bezeichnet die vom Nutzer erlebte Nutzungsqualität bei der Interaktion mit einem System. Eine besonders einfache, zum Nutzer und seinen Aufgaben passende Bedienung wird dabei als… … Deutsch Wikipedia
Hardware-Ergonomie — Benutzerfreundlichkeit (auch „Benutzungsfreundlichkeit“) bezeichnet die vom Nutzer erlebte Nutzungsqualität bei der Interaktion mit einem System. Eine besonders einfache, zum Nutzer und seinen Aufgaben passende Bedienung wird dabei als… … Deutsch Wikipedia
Nutzerfreundlichkeit — Benutzerfreundlichkeit (auch „Benutzungsfreundlichkeit“) bezeichnet die vom Nutzer erlebte Nutzungsqualität bei der Interaktion mit einem System. Eine besonders einfache, zum Nutzer und seinen Aufgaben passende Bedienung wird dabei als… … Deutsch Wikipedia
Usabilty — Benutzerfreundlichkeit (auch „Benutzungsfreundlichkeit“) bezeichnet die vom Nutzer erlebte Nutzungsqualität bei der Interaktion mit einem System. Eine besonders einfache, zum Nutzer und seinen Aufgaben passende Bedienung wird dabei als… … Deutsch Wikipedia
Web-Design — Webdesign (auch Webgestaltung) umfasst die Gestaltung, den Aufbau und die Nutzerführung von Websites für das WWW bzw. das Interface Design in diesem Bereich. Dabei werden in der Regel strukturierte Texte, die in XHTML bzw. HTML verfasst sind,… … Deutsch Wikipedia