-
1 Benachteiligung
f несправедливое отношение, F обида; дискриминация -
2 причинение ущерба
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > причинение ущерба
-
3 дискриминация
Benachteiligung, Diskrimination, DiskriminierungРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > дискриминация
-
4 ущемление интересов
Benachteiligung, ZurücksetzungРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > ущемление интересов
-
5 в целях обмана кредиторов
prepos.lat. in fraudem creditorum, zur Benachteiligung der GläubigerУниверсальный русско-немецкий словарь > в целях обмана кредиторов
-
6 дискриминация
f Diskriminierung* * *дискримина́ция f Diskriminierung* * *дискримина́ци|я<-и>ж2. разг (пренебреже́ние) Benachteiligung f, Zurücksetzung f* * *n1) gener. Ausgrenzung, Diskriminierung2) law. schlechtere Behandlung (von Bevölkerungsgruppen, Staaten u. a.), unterschiedliche Behandlung (von Bevölkerungsgruppen, Staaten u. a.), Schlechterstellung3) econ. Diskrimination4) electr. Unterscheidung -
7 неосторожное причинение
adjlaw. fahrlässige Benachteiligung, fahrlässige VerursachungУниверсальный русско-немецкий словарь > неосторожное причинение
-
8 неравноправие
nlaw. mangelude Gleichberechtigung, rechtliche Benachteiligung, ungleiche Rechtsstellung -
9 неравноправие наций
nlaw. rechtliche Benachteiligung von Nationen, rechtliche Ungleichstellung von Nationen -
10 причинение вреда
n1) gener. (тк.sg) Beschädigung2) law. Benachteiligung, Beschädigung (im allgemeinsten Sinne), Demolierung, Nachteilszufügung, Schadensverursachung, Schadenszufügung, Schadenverursachung, Schadenzufügung, Schädigung3) f.trade. Beschädigung (ущерба; тк. sg) -
11 причинение вреда несовершеннолетнему путём использования его легкомыслия
Универсальный русско-немецкий словарь > причинение вреда несовершеннолетнему путём использования его легкомыслия
-
12 причинение убытка
-
13 причинение ущерба
n1) gener. (тк.sg) Beschädigung2) law. Benachteiligung, Nachteilszufügung, Schadensverursachung, Schadenszufügung, Schädigung, Zufügung eines Schadens3) econ. Benachteilung (при невыполнении условий), Beschädigung4) f.trade. Schadenzufügung -
14 ущемление интересов
necon. Benachteiligung, Benachteilung -
15 ущемление интересов работника
( на рабочем месте) Benachteiligung am Arbeitsplatz, job discriminationРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > ущемление интересов работника
-
16 ущемление интересов
Beeinträchtigung f, Benachteiligung fНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > ущемление интересов
-
17 неосторожное причинение
Русско-немецкий юридический словарь > неосторожное причинение
-
18 в целях обмана кредиторов
zur Benachteiligung der Gläubiger, in fraudem creditorum (lat.)Русско-немецкий словарь словосочетаний с предлогами и глаголами > в целях обмана кредиторов
См. также в других словарях:
Benachteiligung — ↑Handicap … Das große Fremdwörterbuch
Benachteiligung — [Network (Rating 5600 9600)] Auch: • Diskriminierung … Deutsch Wörterbuch
Benachteiligung — Der Begriff Benachteiligung kann im Zusammenhang mit sozialen Ungleichheiten Diskriminierungen gebracht werden. Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit demselben Wort bezeichneter Begriffe … Deutsch Wikipedia
Benachteiligung — Nachteil; Übertölpelung; Übervorteilung; Schaden; Deprivation (fachsprachlich); Diskriminierung * * * Be|nach|tei|li|gung [bə na:xtai̮lɪgʊŋ], die; , en: das Benachteiligen, Benachteiligtwerden: eine Benachteiligung aufgrund der Hautfarbe, des… … Universal-Lexikon
Benachteiligung — Übervorteilung, Zurücksetzung; (bildungsspr.): Diskrimination, Diskriminierung … Das Wörterbuch der Synonyme
Benachteiligung — Be|nach|tei|li|gung … Die deutsche Rechtschreibung
Benachteiligung am Arbeitsplatz — ⇡ Job Discrimination … Lexikon der Economics
Diskriminierung (Benachteiligung) — Der Begriff Diskriminierung bezeichnet sowohl in den Sozial und Rechtswissenschaften als auch umgangssprachlich die soziale Diskriminierung, die gruppenspezifische Benachteiligung oder Herabwürdigung von Gruppen oder Individuen.… … Deutsch Wikipedia
Übervorteilung — Benachteiligung; Nachteil; Übertölpelung; Schaden * * * Über|vor|tei|lung 〈f. 20〉 das Übervorteilen, Benachteiligung * * * Über|vọr|tei|lung [auch: … fo:ɐ̯…], die; , en: das Übervorteilen; das Übervorteiltwerden … Universal-Lexikon
Übertölpelung — Benachteiligung; Nachteil; Übervorteilung; Schaden * * * Über|tọ̈l|pe|lung, Über|tọ̈lp|lung, die; , en: das Übertölpeln; das Übertölpeltwerden. * * * Über|tọ̈l|pe|lung, Über|tọ̈lp|lung, die; … Universal-Lexikon
Schaden — Benachteiligung; Nachteil; Übertölpelung; Übervorteilung; Manko; Schwäche; Insuffizienz (fachsprachlich); Macke (umgangssprachlich); Unzulänglichkeit; … Universal-Lexikon