-
1 Beltway
"Кольцевая"Магистральная окружная дорога вокруг столицы США г. Вашингтона. Построена к 1964.тж Capital Beltway -
2 beltway
['beltweɪ]сущ.; амер.1) шоссе, огибающее город; кольцевая, окружная автострадаSyn:2) ( Beltway)б) неодобр. вашингтонские политические кругиBeltway issue — внутривашингтонская проблема (проблема, не имеющая большого общественного значения, но постоянно обсуждаемая в вашингтонских политических кругах)
Beltway mentality — менталитет политика, не имеющего представления о нуждах простых избирателей
-
3 beltway
-
4 beltway
-
5 beltway
belt-way
1> _ам. кольцевая автодорога -
6 beltway
-
7 beltway
1) Геология: конвейерная дорога2) Горное дело: конвейерная дорога (в забое)3) Социология: кольцевая дорога -
8 beltway
[`beltweɪ]шоссе, огибающее город; кольцевая, окружная автострадакольцевая автострада вокруг г. Вашингтонвашингтонские политические кругиАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > beltway
-
9 beltway
-
10 Beltway
Кольцева́я (автомагистраль вокруг г.Вашингтона) -
11 Beltway
Кольцевая Магистральная окружная дорога вокруг столицы США (Вашингтона, построена в 1964г.) -
12 beltway
шоссе, огибающее город; кольцевая магистраль; окружная автострада -
13 beltway issue
полит"внутривашингтонская проблема"Проблема, о которой не знает общественность, которая ее не касается, а беспокоит лишь вашингтонских политиков.English-Russian dictionary of regional studies > beltway issue
-
14 Beltway Bandits
полит жарг"бандиты с кольцевой"Частные вашингтонские компании, оказывающие на контрактной основе платные услуги правительству США за счет налогоплательщиков. В числе услуг фигурирует и проведение специальных исследований по заказу правительства.English-Russian dictionary of regional studies > Beltway Bandits
-
15 Beltway Bandit
амер. жарг. Компания или частное лицо, нанимаемое корпорацией для «выбивания» госзаказовDifficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > Beltway Bandit
-
16 Inside the Beltway
полит разг"в вашингтонских политических кругах"О многочисленных федеральных ведомствах, политиках и лоббистах. Так называется и колонка газеты "Вашингтон таймс" [ Washington Times, The], посвященная политике. (От названия окружного шоссе [ Beltway] вокруг г. Вашингтона).English-Russian dictionary of regional studies > Inside the Beltway
-
17 inside-the-Beltway
Общая лексика: относящийся к высшим кругам американского политического истеблишмента ( e.g. an inside-the-Beltway battle for influence) (употребление примерно соответствует русскому "Садовое кольцо") -
18 Moscow Beltway
Общая лексика: МКАД -
19 those inside the beltway
Политика: высшая элита (контекстуальный перевод)Универсальный англо-русский словарь > those inside the beltway
-
20 inside the Beltway
в вашингто́нских полити́ческих круга́хThe Americanisms. English-Russian dictionary. > inside the Beltway
- 1
- 2
См. также в других словарях:
beltway — term in U.S. for a ring highway around an urban area, especially Interstate 495 around Washington, D.C., the Capital Beltway, completed 1964. Figurative for Washington, D.C., and its culture for better or worse, since c.1978 … Etymology dictionary
beltway — ☆ beltway [belt′wā΄ ] n. an expressway passing around an urban area ☆ the Beltway Washington, D.C., esp. as regarded as the center of U.S. government and politics: so called from the expressway around the District of Columbia & nearby areas … English World dictionary
Beltway — A beltway, loop (American English), ring road or orbital motorway (British English) is a circumferential highway found around or within many cities. Beltway , orbital motorway , perimeter loop , beltline , and similar terms refer to an… … Wikipedia
Beltway — /ˈbɛltweɪ/ (say beltway) noun 1. the, the US political system. –phrase 2. in(side) the Beltway, Colloquial in the political arena. {with reference to Capitol Beltway, a ring road that encircles Washington, DC} …
beltway — belt|way [ belt,weı ] noun count AMERICAN a road that goes around the edge of a city to keep traffic away from the center. British ring road: the Baltimore beltway inside/outside the Beltway AMERICAN MAINLY JOURNALISM used for talking about… … Usage of the words and phrases in modern English
beltway — UK [ˈbeltweɪ] / US [ˈbeltˌweɪ] noun [countable] Word forms beltway : singular beltway plural beltways American a ring road … English dictionary
beltway — noun Usage: often attributive Date: circa 1952 1. a highway skirting an urban area 2. cap ; the political and social world of Washington, D.C., viewed especially as insular and exclusive < understanding better than … New Collegiate Dictionary
beltway — /belt way /, n. 1. Also called belt highway. a highway around the perimeter of an urban area. 2. the Beltway, the Washington, D.C., area within the highway that encircles it. [1950 55; BELT + WAY] * * * … Universalium
Beltway — 1. noun A 64 mile Interstate freeway surrounding Washington, D.C.. 2. adjective Of or relating to the culture of Washington, D.C.; politicized. Your New Yorker article posed the question, Can the presidents education crusade survive Beltway… … Wiktionary
beltway — [[t]be̱ltweɪ[/t]] beltways N COUNT A beltway is a road that goes around a city or town, to keep traffic away from the centre. [AM] (in BRIT, use ring road) … English dictionary
beltway — belt•way [[t]ˈbɛltˌweɪ[/t]] n. 1) civ trs a highway around the perimeter of an urban area 2) geg the Beltway, the Washington, D.C., area • Etymology: 1950–55 … From formal English to slang