-
1 belichten
Fot. экспонировать (im)pf. -
2 засвечивать
-
3 экспонировать
-
4 осветить
belichten, toelichten -
5 экспонирование
Belichten n.Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > экспонирование
-
6 засветить
pf. anzünden, anmachen; Fot. versehentlich belichten; P e-e verpassen; засветиться aufleuchten, erglänzen* * *засвети́ть pf. anzünden, anmachen; FOT versehentlich belichten; pop eine verpassen;засвети́ться aufleuchten, erglänzen* * *засв|ети́ть<-ечу́, -е́тишь> св1. (заже́чь) anzünden2. ФОТ versehentlich belichten* * *v1) liter. aufdecken2) eng. belichten, dem Licht aussetzen -
7 засветка
засве́тк|а<-и>засве́тка плёнки Belichtung f des Films* * *n1) eng. Beleuchtung (z. Â. einer Skale), Belichtung, Zusatzbelichtung2) astr. Bestrahlung (напр. болометра)3) movie. Zweitbelichtung (в процессе обращения)4) polygr. Ausbelichtung, Flutbelichtung (потоком света)5) radio. Ausleuchtung, Nebenlicht, Streubeleuchtung (экрана трубки), Überbelichtung7) radioloc. Aufhellung8) microel. Belichten9) cinema.equip. (паразитная) Störlichteinfall (напр., в аппарате), Zwischenbelichtung (в процессе обращения), zweite Belichtung (в процессе обращения), Belichtung (напр., в процессе обращения), Nachbelichten (в процессе обращения), Nachbelichtung (в процессе обращения) -
8 экспонирование фоторезиста
nmicroel. Belichten des Fotolacks, Belichten des FotoresistsУниверсальный русско-немецкий словарь > экспонирование фоторезиста
-
9 впечатывание
n1) eng. Aufkopieren, Belichten, Hineinkopieren, Ineinanderkopieren, Zusammenkopieren2) polygr. Eindruck, Eindrucken, Überdruck3) cinema.equip. Einkopieren -
10 загрузка для экспозиции
nmicroel. Einlegen zum BelichtenУниверсальный русско-немецкий словарь > загрузка для экспозиции
-
11 засветиться
засвети́ть pf. anzünden, anmachen; FOT versehentlich belichten; pop eine verpassen;засвети́ться aufleuchten, erglänzen* * *засв|ети́ться<-ечу́сь, -е́тишься> св1. (свети́ть) aufleuchten, erstrahlen2. разг (проболта́ться) sich verplappern* * *v1) gener. auffunkeln, aufleuchten, aufstrahlen, erglänzen, erstrahlen2) liter. auffliegen, enttarnen3) pompous. erglimmen (тусклым светом) -
12 засвечивать
v1) eng. belichten, dem Licht aussetzen2) radio. überbelichten3) cinema.equip. nachbelichten (в процессе обращения) -
13 облучать
v1) gener. insolieren (о солнце)2) eng. anstrahlen3) astr. ausleuchten4) artil. beeinflussen5) textile. belichten6) electr. einstrahlen7) special. bestrahlen8) nucl.phys. beschießen -
14 освещать
v1) gener. beleuchten (ñð. leuchten vi), hinstellen, beleuchten (вопрос и т. п.), (nach D) ableuchten (в поисках чего-л.), anleuchten, anscheinen, anstrahlen (прожектором), ausleuchten, bescheinen, bestrahlen (лучами), durchleuchten, erhellen, erleuchten, überstrahlen, durchleuchten (тж. перен.), durchlichten2) Av. befeuern3) liter. ableuchten, aufhellen4) milit. anleuchten (прожекторами, осветительными снарядами)5) eng. belichten6) movie. aufhellen (напр. объект съёмки)7) pompous. überglänzen, auflichten8) nav. blitzen (проблеском) -
15 подвергать длительной экспозиции
vradio. dauernd belichtenУниверсальный русско-немецкий словарь > подвергать длительной экспозиции
-
16 снимать с длительной выдержкой
vgener. reichlich belichtenУниверсальный русско-немецкий словарь > снимать с длительной выдержкой
-
17 снимать с достаточной выдержкой
vgener. reichlich belichtenУниверсальный русско-немецкий словарь > снимать с достаточной выдержкой
-
18 снимать с короткой выдержкой
vgener. kürz belichtenУниверсальный русско-немецкий словарь > снимать с короткой выдержкой
-
19 устанавливать экспозицию по светлым участкам
vcinema.equip. auf die Lichter belichten (объекта съёмки)Универсальный русско-немецкий словарь > устанавливать экспозицию по светлым участкам
-
20 устанавливать экспозицию по теневым участкам
vcinema.equip. auf die Schatten belichten (объекта съёмки)Универсальный русско-немецкий словарь > устанавливать экспозицию по теневым участкам
См. также в других словарях:
belichten — belichten … Deutsch Wörterbuch
belichten — ↑ licht … Das Herkunftswörterbuch
belichten — V. (Aufbaustufe) Licht auf einen Film o. Ä. einwirken lassen Beispiel: Das Foto ist dunkel, weil es zu wenig belichtet wurde … Extremes Deutsch
belichten — be|lich|ten [bə lɪçtn̩], belichtete, belichtet <tr.; hat: (beim Fotografieren, Filmen) durch Öffnen des Verschlusses dem durch das Objektiv einfallenden Licht aussetzen: für den Streifen wurden über 10 km Filmmaterial belichtet; <auch… … Universal-Lexikon
belichten — be·lịch·ten; belichtete, hat belichtet; [Vt/i] (etwas) belichten Lichtstrahlen auf einen Film oder auf Fotopapier fallen lassen: beim Fotografieren ein Foto zu stark belichten … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Belichten — Der Begriff Belichtung bezeichnet in der Architektur die Ausleuchtung eines Raumes mit Sonnenlicht, siehe Belichtung (Architektur) Photochemische Verfahren, ein Gruppe der Fertigungsverfahren nach DIN 8580 der Vorgang der Projektion des von… … Deutsch Wikipedia
belichten — beleechte, belichte … Kölsch Dialekt Lexikon
belichten — be|lịch|ten … Die deutsche Rechtschreibung
Siebdruck — Der Siebdruck ist ein Druckverfahren, bei dem die Druckfarbe mit einer Gummirakel durch ein feinmaschiges Gewebe hindurch auf das zu bedruckende Material gedruckt wird. An denjenigen Stellen des Gewebes, wo dem Druckbild entsprechend keine Farbe… … Deutsch Wikipedia
Photochemie [1] — Photochemie, die Lehre von den chemischen Wirkungen des Lichts, entwickelte sich Hand in Hand mit der physikalischen Chemie, nahm aber erst einen erheblichen Aufschwung, als eine neue Technik, die Photographie und zahlreiche andre mit derselben… … Lexikon der gesamten Technik
Abdeckschablonen-Verfahren — Der Siebdruck, früher auch als „Serigrafie“ bezeichnet, ist ein Druckverfahren, bei dem die Druckfarbe mit einem wischerähnlichen Werkzeug, dem Gummirakel, durch ein feinmaschiges textiles Gewebe hindurch auf das zu bedruckende Material gedrückt… … Deutsch Wikipedia