-
1 Beleibtheit
Beleibtheit f = полнота́, ту́чность, доро́дностьBeleibtheit f, Fettleibigkeit f мед. ту́чность -
2 Beleibtheit
f; nur Sg. stoutness, portliness* * *die Beleibtheitstoutness; corpulence; corpulency; fatness* * *Be|leibt|heitf -, no plcorpulence, stoutness* * ** * *Be·leibt·heit<->* * *die; Beleibtheit (geh.) stoutness; portliness; corpulence* * ** * *die; Beleibtheit (geh.) stoutness; portliness; corpulence* * *f.popularity n. -
3 Beleibtheit
bə'laɪpthaɪtfcorpulence f, embonpoint mBeleibtheitBel136e9342ei/136e9342btheit <->(gehobener Sprachgebrauch) corpulence Feminin -
4 Beleibtheit
f =полнота, тучность, дородность -
5 Beleibtheit
-
6 Beleibtheit
bə'laɪpthaɪtfcorpulencia f, gordura f -
7 Beleibtheit
-
8 Beleibtheit
f -, Beleibtsein n -s debljina, pretilost, trbušatost (-i) f -
9 Beleibtheit
f <-> полнота, тучность -
10 Beleibtheit
полнота́, доро́дность -
11 Beleibtheit
Beléibtheit f =полнота́, ту́чность доро́дность -
12 Beleibtheit
fobesenessf1. corpulence2. fatness3. stoutness -
13 die Beleibtheit
- {corpulence} sự to béo, sự mập mạp, sự béo tốt - {fatness} sự béo, sự mập, sự mũm mĩm, sự màu mỡ, tính chất màu mỡ - {obesity} sự béo phị, sự trệ - {stoutness} sự chắc, sự bền, sự dũng cảm, sự kiên cường, sự chắc mập -
14 дородность
доро́днос|ть<- ти>ж Beleibtheit f, Korpulenz f; (неповоро́тливость) Behäbigkeit f* * *n1) gener. Beleibtheit, Feistheit, Feistigkeit, Fettheit, Korpulenz, Starkleibigkeit, Behäbigkeit, Fette, Fettigkeit2) fr. Enibonpoint -
15 corpulence
kɔʀpylɑ̃sfBeleibtheit f, Korpulenz fcorpulencecorpulence [kɔʀpylãs]Beleibtheit féminin; Beispiel: de corpulence moyenne von mittlerer Statur; Beispiel: être de forte corpulence korpulent sein -
16 corpulence
-
17 fatness
* * *fat·ness[ˈfætnəs]the \fatness of sb's stomach/thighs jds dicker Bauch/dicke Oberschenkel* * *['ftnɪs]n2) (= thickness of book, pile, wad) Dicke f, Umfang m; (fig inf, of wallet, chequebook) Dicke f; (of profit, fee, salary) Üppigkeit f, Fettheit f (inf)* * *fatness s1. Dicke f, Beleibtheit f, Korpulenz f, pej Fettheit f, Feistheit f2. Fettigkeit f, Fett-, Ölhaltigkeit f3. Fruchtbarkeit f (des Bodens)* * *n.Dicke -n f. -
18 corpulencia
-
19 portliness
['pɔːtlInɪs]nBeleibtheit f, Korpulenz f* * *1. obs Stattlichkeit f, würdiges Aussehen2. Beleibtheit f, Korpulenz f* * *n.Würde -n f. -
20 полнота
ж1) Fülle f2) ( упитанность) Körperfülle f, Beleibtheit f; Korpulenz f ( тучность)••от полноты чувств — im Überfluß der Gefühle
См. также в других словарях:
Beleibtheit — Beleibtheit,die:⇨Dicke(II,2) Beleibtheit→Körperfülle … Das Wörterbuch der Synonyme
Beleibtheit — ↑Korpulenz … Das große Fremdwörterbuch
Beleibtheit — Korpulenz; Leibesfülle; Dickleibigkeit * * * Be|leibt|heit 〈f. 20; unz.〉 das Beleibtsein * * * Be|leibt|heit, die; : Korpulenz. * * * Be|leibt|heit, die; : Korpulenz … Universal-Lexikon
Beleibtheit — Be|leibt|heit, die; … Die deutsche Rechtschreibung
Körperfülle — Beleibtheit, Dicke, Dickleibigkeit, Drallheit, Fülle, körperlicher Umfang, Korpulenz, Leibesfülle, Massigkeit; (meist spött.): Wohlgenährtheit; (bildungsspr. veraltet): Embonpoint. * * * Körperfülle,die:⇨Dicke(II,2)… … Das Wörterbuch der Synonyme
Fettleibigkeit — Beleibtheit, Dicke, Dickleibigkeit, Fülle, Körperfülle, Korpulenz, Leibesfülle, Übergewicht; (geh.): Wohlbeleibtheit; (meist spött.): Wohlgenährtheit; (abwertend): Feistheit; (bildungsspr. veraltet): Embonpoint; (Med.): Adipositas, Fettsucht,… … Das Wörterbuch der Synonyme
Korpulenz — Leibesfülle; Dickleibigkeit; Beleibtheit * * * Kor|pu|lẹnz 〈f. 20; unz.〉 korpulente Beschaffenheit, Beleibtheit [<lat. corpulentia „Beleibtheit“; zu corpus „Körper“] * * * Kor|pu|lẹnz, die; [lat. corpulentia]: Beleibtheit; W … Universal-Lexikon
Fettleibigkeit — Adipositas (fachsprachlich); Fettsucht * * * Fẹtt|lei|big|keit 〈f. 20; unz.〉 starke Beleibtheit, Dicke, Korpulenz ● an Fettleibigkeit leiden * * * Fẹtt|lei|big|keit, die; (geh.): Beleibtheit, Dicke, Korpulenz; ↑ Adipositas (a) … Universal-Lexikon
Abe Simpson — Die Mitglieder der fiktiven Simpsons Familie sind die Protagonisten der gleichnamigen Zeichentrickserie Die Simpsons. Die Familie besteht aus den Eltern Homer und Marge Simpson, sowie den drei Kindern Bart, Lisa und Maggie. Inhaltsverzeichnis 1… … Deutsch Wikipedia
Abraham Simpson — Die Mitglieder der fiktiven Simpsons Familie sind die Protagonisten der gleichnamigen Zeichentrickserie Die Simpsons. Die Familie besteht aus den Eltern Homer und Marge Simpson, sowie den drei Kindern Bart, Lisa und Maggie. Inhaltsverzeichnis 1… … Deutsch Wikipedia
Die Simpsons/Familie — Die Mitglieder der fiktiven Simpsons Familie sind die Protagonisten der gleichnamigen Zeichentrickserie Die Simpsons. Die Familie besteht aus den Eltern Homer und Marge Simpson, sowie den drei Kindern Bart, Lisa und Maggie. Inhaltsverzeichnis 1… … Deutsch Wikipedia