-
1 Bekanntheit
-
2 Bekanntheit
Bekanntheit f = знако́мство; изве́стность -
3 Bekanntheit
f familiarity* * *die Bekanntheitfamiliarity* * *Be|kạnnt|heitf -, no plfame; (von Fakten) knowledgeaufgrund der Bekanntheit dieser Tatsachen — because these facts are known
* * ** * *Be·kannt·heit<->f kein pl fameNamen von geringerer \Bekanntheit less famous namesich darf die \Bekanntheit dieser Fakten voraussetzen I may assume that these facts are knownvon großer/geringer \Bekanntheit sein to be well-/little-known* * *die; Bekanntheitwegen Brandts großer Bekanntheit — because Brandt is so well known
* * *Bekanntheit f familiarity* * *die; Bekanntheit -
4 Bekanntheit
bə'kanthaɪtfpopularidad f, notoriedad fohne Plural, popularidad Feminin; ein Name von großer Bekanntheit un nombre muy popular; die Bekanntheit von Fakten el conocimiento de los hechosdie (ohne Pl) -
5 Bekanntheit
Be·kannt·heit <-> f kein plfame;Namen von geringerer \Bekanntheit less famous names;ich darf die \Bekanntheit dieser Fakten voraussetzen I may assume that these facts are known;von großer/geringer \Bekanntheit sein to be well-/little-known -
6 Bekanntheit
-
7 Bekanntheit
f =знакомство; известность -
8 Bekanntheit
сущ.1) общ. знакомство, известность2) рекл. узнаваемость (марки, торгового знака) -
9 Bekanntheit
(f.)notoriété (f.) -
10 Bekanntheit
-
11 Bekanntheit
f <-> знакомство; известность -
12 Bekanntheit
изве́стность -
13 Bekanntheit f
известност {ж} -
14 Bekanntheit
f1. awareness2. famosity3. prominence -
15 Bekanntheit auf dem Markt
Business german-english dictionary > Bekanntheit auf dem Markt
-
16 Bekanntheit (f) auf dem Markt
<V&M> market awarenessBusiness german-english dictionary > Bekanntheit (f) auf dem Markt
-
17 Bekanntheit einer Marke
-
18 die Bekanntheit von Fakten
el conocimiento de los hechos -
19 ein Name von großer Bekanntheit
un nombre muy popularDeutsch-Spanisch Wörterbuch > ein Name von großer Bekanntheit
-
20 wieder zu Ansehen und Bekanntheit verhelfen
to put sth. back on the mapDeutsch-Englisches Wörterbuch > wieder zu Ansehen und Bekanntheit verhelfen
См. также в других словарях:
Bekanntheit — bekannt: Das heutige Adjektiv ist eigentlich das 2. Part. von mhd. bekennen »‹er›kennen« (↑ bekennen). In der jungen Wendung »mit jemandem bekannt sein« ist die gegenseitige Kenntnis zweier Personen voneinander gemeint, danach die Vertrautheit.… … Das Herkunftswörterbuch
Bekanntheit — Mit Popularität (vom lat. populus, Volk ) bezeichnet man die Beliebtheit einer Person, eines Films, Autos oder eines anderen Produkts. Sie ist ein wesentliches Produkt der öffentlichen Meinung (siehe dort). Gemessene Popularität… … Deutsch Wikipedia
Bekanntheit — Popularität; Beliebtheit * * * Be|kạnnt|heit 〈f. 20〉 bekannte Persönlichkeit * * * Be|kạnnt|heit, die; , en: das Bekanntwerden, Bekanntsein. * * * Be|kạnnt|heit, die; : das Bekanntwerden, Bekanntsein … Universal-Lexikon
Bekanntheit — BekanntheitBerühmtheit,Publicity,Medienpräsenz,Weltruf … Das Wörterbuch der Synonyme
Bekanntheit — ⇡ Markenkenntnis … Lexikon der Economics
Bekanntheit — Be|kạnnt|heit … Die deutsche Rechtschreibung
Popularität — Bekanntheit; Beliebtheit * * * Po|pu|la|ri|tät [populari tɛ:t], die; : Beliebtheit, Volkstümlichkeit: der Sportler, Sänger erfreute sich großer Popularität. * * * Po|pu|la|ri|tät 〈f. 20; unz.〉 populäre Beschaffenheit [<frz. popularité… … Universal-Lexikon
Bekanntheitsgrad — Dieser Artikel oder Abschnitt ist nicht hinreichend mit Belegen (Literatur, Webseiten oder Einzelnachweisen) versehen. Die fraglichen Angaben werden daher möglicherweise demnächst gelöscht. Hilf Wikipedia, indem du die Angaben recherchierst und… … Deutsch Wikipedia
Jan Vermeer — Dienstmagd mit Milchkrug, 1658 1660. Das Bild gehört zu den bekanntesten von Vermeers Werken … Deutsch Wikipedia
Jan Vermeer van Delft — Dienstmagd mit Milchkrug, 1658 1660. Das Bild gehört zu den bekanntesten von Vermeers Werken Signatur Jan Vermeers Jan Vermeer van Delft (getauft … Deutsch Wikipedia
Joannis van der Meer — Dienstmagd mit Milchkrug, 1658 1660. Das Bild gehört zu den bekanntesten von Vermeers Werken Signatur Jan Vermeers Jan Vermeer van Delft (getauft … Deutsch Wikipedia