-
1 Beistand
-
2 j-m Beistand leisten — оказывать содействие [помощь] eine Bьrgschaft leisten — поручиться, дать гарантию einen Eid leisten — дать [принести] присягу, присягать j-m einen Dienst leisten — оказать
gener. (кому-л.) leistetУниверсальный русско-немецкий словарь > j-m Beistand leisten — оказывать содействие [помощь] eine Bьrgschaft leisten — поручиться, дать гарантию einen Eid leisten — дать [принести] присягу, присягать j-m einen Dienst leisten — оказать
-
3 помощь
Beistand, Hilfe, Unterstützung -
4 содействие
Beistand, Förderung, Unterstützung, Mitwirkung, Promotion, VermittlungРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > содействие
-
5 соопекун
Beistand юр., Gegenvormund, Mitvormund -
6 содействие
Beistand m, Förderung f, Mitwirkung fНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > содействие
-
7 защитник подсудимого
-
8 помощь
Beistand, Hilfe, Unterstützung -
9 содействие
Beistand, Förderung, Hilfe, Mittlertum, Mitwirkung, Subministration, Unterstützung, Vermittlung, Vorschub -
10 помощь
n1) gener. Abhilfe (в беде), Aufhilfe, Behelf, Beitun, Beiwirkung, Bergungsaktion (пострадавшим от стихийного бедствия), Handreichung, Hilfswerk, Instrumentalität, Rückhalt, Stützungsaktion, (денежная) Subvention, (военная) Sukkurs, Sustentation, Unterstützung, Wohltun, (тк.sg)(временная) Aushilfe, Förderung, Hilfe, Mithilfe, Nachhilfe (б. ч. в учёбе)2) comput. Verständnishilfen3) dial. Borg4) obs. Remedur, (тк.sg) Beihilfe5) liter. Korsettstab6) milit. (военная) Beistand, Hilfsaktion, Rückendeckung7) eng. Bedienerführung, Prompting-Beistand (система подсказок)8) book. Assistenz, (тк.sg) Beistand9) law. Beihilfe10) econ. (временная) Aushilfstätigkeit, (временная) Aushilfe11) f.trade. Beistand12) shipb. Notgemeinschaft der Wissenschaft -
11 оказывать содействие
v1) gener. (j-m) Beistand leisten (кому-л.), (j-m) die Brücke vertreten (кому-л.), Beistand leisten, Hilfestellung leisten, unterstützen2) law. Vorschub leisten3) fin. Beistand, Unterstützung leisten4) offic.expr. (j-m) Hilfe erweisen (кому-л.)Универсальный русско-немецкий словарь > оказывать содействие
-
12 взаимопомощь
f gegenseitige Hilfe* * *взаимопо́мощь f gegenseitige Hilfe* * *взаимопо́мо|щь<- щи>ж gegenseitige Hilfe f* * *n1) gener. gegenseitige Hilfe, gegenseitige Hilfe, gegenseitiger Beistand, gegenseitige Hilfeleistung, gegenseitiger Beistand2) law. Gemeinschaftshilfe3) econ. gegenseitige Unterstützung -
13 оказывать помощь
v1) gener. (j-m) Beistand leisten (кому-л.), (j-m) Hilfe leisten (кому-л.), (j-m) die Brücke vertreten (кому-л.), (кому-л.) (j-m) unter die Achseln greifen, Abhilfe schaffen (в затруднительном положении), Beistand leisten, Hilfe bringen, Hilfe geben, Hilfe gewähren, Hilfe leisten, Hilfestellung leisten, Hilfsdienst leisten, Hilfsdienste leisten, (кому-л.) an j-s Seite gehen (j-m) zur Seite gehen, mieten (кому-л.), remedieren, (денежную) subventionieren (кому-л.), unterstützen, zur Seite stehen (jemandem) (кому-л.), Hilfe zukommen lassen2) law. Beihilfe leisten, versorgen3) offic.expr. (j-m) Hilfe erweisen (кому-л.) -
14 прийти на помощь
vgener. (кому-л.) (j-m) (seinen) Beistand leihen, (к кому-л.) (j-m) eine hilfreiche Hand bieten, (кому-л.) (j-m) seinen Schütz und Beistand leihen -
15 помощь
-
16 Варшавский договор о дружбе, сотрудничестве и взаимной помощи
adjlaw. Warschauer Vertrag über Freundschaft, Zusammenarbeit und gegenseitigen BeistandУниверсальный русско-немецкий словарь > Варшавский договор о дружбе, сотрудничестве и взаимной помощи
-
17 адвокат
m Rechtsanwalt; Fürsprecher* * *адвока́т m Rechtsanwalt; Fürsprecher* * *адвока́т<-а>м1. ЮР Anwalt m, Anwältin f2. (защи́тник на суде́) Verteidiger, in m, fнаня́ть адвока́та sich einen Anwalt nehmen3. перен (засту́пник, хода́тай) Fürsprecher m* * *n1) gener. Anwältin (о женщине), Anwalt, Rechtsanwalt2) sl. Mietmaul3) law. Beistand, RA (Rechtsanwalt), Rechtsbeistand, Verteidiger, Syndikus4) swiss. Fürsprecher, Advokat, Fürsprech -
18 взаимная помощь
adj1) gener. gegenseitige Hilfeleistung2) milit. (военная) gegenseitiger Beistand3) econ. gegenseitige Hilfe -
19 взять защитника
vlaw. Beistand nehmen -
20 взять себе адвоката
См. также в других словарях:
Beistand — Beistand … Deutsch Wörterbuch
Beistand — Beistand, 1) Hülfe, welche Einem geleistet wird; bes. 2) (Concursus dei, Dogm.), die den Menschen von Gott geleistete Hülfe; er ist entweder ein physischer B. (nach Cartesius), indem Leib u. Seele nur durch die Mitwirkung Gottes auf einander… … Pierer's Universal-Lexikon
Beistand — Beistand, im allgemeinen derjenige, der einem andern in einer Rechtsangelegenheit helfend und fördernd zur Seite steht (vgl. auch Rechtsanwalt). Sodann heißt auch B., wer einer Mutter vom Vormundschaftsgericht als Gehilfe zur Ausübung der… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Beistand — Beistand, im Familienrecht ein Mann, welcher der Mutter entweder auf Anordnung ihres verstorbenen Gatten oder auf ihren eigenen Antrag oder von Amts wegen zur Unterstützung bei Ausübung der elterlichen Gewalt bestellt wird und der im wesentlichen … Kleines Konversations-Lexikon
Beistand — 1. ↑Assistenz, ↑Sekundanz, 2. Sekundant … Das große Fremdwörterbuch
Beistand — Beistand, beistehen ↑ stehen … Das Herkunftswörterbuch
Beistand — Hilfe; Erleichterung; Hilfestellung; Support; Unterstützung; Betreuung; Kooperation * * * Bei|stand [ bai̮ʃtant], der; [e]s: Hilfe: jmds. Beistand benötigen; jmdm. [ärztlichen] Beistand leisten. Syn.: ↑ … Universal-Lexikon
Beistand — Ein Beistand ist eine Person oder eine Institution, die Menschen in mündlichen Verhandlungen, Verwaltungs oder Verfahrensvorgängen Hilfe und Unterstützung bietet. In vielen Rechtssystemen und gebieten ist ein Beistand vorgesehen, um in… … Deutsch Wikipedia
Beistand — der Beistand (Mittelstufe) geh.: Hilfe, Unterstützung Beispiel: Sie hat sich an mich um Beistand gewandt. der Beistand, ä e (Aufbaustufe) eine Person, die Menschen bei mündlichen Verhandlungen oder Verwaltungsvorgängen hilft Synonyme:… … Extremes Deutsch
Beistand — Bei·stand der; (e)s, Bei·stän·de; 1 nur Sg; die Hilfe, die man jemandem in einer schwierigen Lage gibt <jemanden um Beistand bitten; jemandem Beistand leisten> || K : Beistandspakt, Beistandsvertrag 2 Jur; jemand, der besonders einem… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Beistand — 1. Assistenz, Dienst, Hilfe[stellung], Unterstützung; (veraltend): Beihilfe. 2. Rechtsbeistand; (Rechtsspr.): Rechtshelfer, Rechtshelferin. * * * Beistand,der:1.⇨Hilfe(1)–2.⇨Rechtsbeistand–3.B.leisten:⇨helfen(1)… … Das Wörterbuch der Synonyme