Beinarbeit

работа банки — греб. Rollsitzarbeit f

работа в воде — Wasserarbeit f

работа в гребном ящике — Kastenrudern n

работа в пилярах — Arbeit f in den Pilaren

работа в руках — конн. Arbeit f an der Hand

работа, динамическая — dynamische Arbeit f, Bewegungsarbeit f

работа «до отказа» — Arbeit f mit vollem Einsatz, Arbeit f bis zur vollen Erschöpfung, Ausbelastung f

работа кистей — Hand (gelenk) arbeit f, Handbewegungen f pl

работа мышц — Muskelarbeit f; Muskeltätigkeit f

работа мышц в уступающем режиме — nachgebende Muskeltätigkeit f

работа на выносливость — Ausdauerarbeit f; Ausdauertraining n

работа на кавалётти [на клавишах] — Arbeit f über Bodenricks, Bodenrickarbeit f

работа на отрезках (дистанции) — St reckenarbeit f

работа на подъёмах — конн. Hangarbeit f

работа на силу — Kraftarbeit f; Krafttraining n

работа на снарядах — Gerätearbeit f; бокс Ballarbeit f

работа на суше — Arbeit f am Lande, Landestraining n

работа на технику — Technikschulung f; Techniktraining n

работа ног — Beinarbeit f, Beinbewegung f; плав. Beinschlag m; Beinstoß m; греб. Beinstoß m

работа ног от бедра — Beinarbeit f vom Oberschenkel; плав. Beinschlag m vom Oberschenkel

работа пальцами — Fingerarbeit f

работа под водой — Unterwasserarbeit f

работа, преодолевающая (какое-л. сопротивление) — überwindende Arbeit f, Arbeit f gegen Widerstände

работа рук — Armarbeit f, Armbewegung f, Armführung f; лыжи Stockarbeit f; коньки Armeinsatz m

работа сердца — Herzarbeit f

работа, скоростная — Geschwindigkeitsarbeit f; Geschwindigkeitstraining n

работа с мячом — Ballarbeit f; Ballüben n

работа, статическая — statische Arbeit f

работа, темповая — Tempoarbeit f

работа, тренировочная — Trainingsarbeit f

работа, удерживающая — haltende Arbeit f, Haltearbeit f

работа, уступающая — nachgebende Arbeit f, Nachgebearbeit f

работа, физическая — Körperarbeit f, körperliche Arbeit f

амплитуда бокового смещения центра тяжести — коньки Amplitude f des Schwerpunktausschlages [der Schwerpunktwanderung]

амплитуда движения — Bewegungsweite f, Bewegungsamplitude f

амплитуда движения, недостаточная — ungenügende Bewegungsweite f

амплитуда движения ног — плав. Amplitude f der Beinarbeit, Schlagweite f der Beinbewegungen

амплитуда движения, полезная — Nutzamplitude f der Bewegungen

амплитуда маха — Schwingungsweite f, Schwungamplitude f

амплитуда раскачивания (на трамплине) — Wippenamplitude f, Federnamplitude f

амплитуда толчка — коньки Abstoßamplitude f

гребок баттерфляем — Schmetterlingszug m

гребок без дыхания — Zug m ohne Atembewegungen [ohne Atmung]

гребок брассом — Brust (schwimmen) zug m

гребок вдоль тела вниз-назад — Zug m längsseits des Körpers abwärts-rücklings

гребок вниз до бёдер — Zug m abwärts bis zu den Oberschenkeln

гребок вниз-назад до вертикали — Zug m abwärts-rücklings bis zur Vertikallage

гребок вперёд — Vorwärtsschlag m

гребок в стороны — Seitwärtszug m

гребок, глубокий — плав. Tiefzug m; греб. Tiefschlag m

гребок, «грязный» — разг. греб. «Putzeimer» m

гребок дельфином — Delphinzug m

гребок, длинный — плав. Langzug m; греб, langer Schlag m

гребок до бёдер — плав. Zug m bis zu den Oberschenkeln

гребок, зигзагообразный — zickzackförmiger Zug m

гребок, короткий — плав. Kurzzug m, verkürzter Zug m; греб. Kurzschlag m

гребок кролем — Kraulzug m

гребок кролем на спине — Rückenkraulzug m

гребок назад — Rückwärtsschlag m

гребок ногами — Beinarbeit f, Beinschlag m

гребок ногами брассом — Brustschwimmen-Beinschlag m

гребок обеими руками — beidarmiger Zug m

гребок, «Sгребок-образный — «S»-förmiger Zug m

гребок, одиночный — плав. Einzelzug m; греб. Einzelschlag m

гребок, одновременный (двумя руками) — beidarmiger Zug m

гребок одной рукой — einarmiger Zug m

гребок, переменный — Wechselzug m

гребок, подводный — Tauchzug m

гребок прямой рукой — gestreckte Armführung f, gestreckter Armzug m

гребок, прямолинейный — geradliniger Durchzug m

гребок руками — Armzug m, Armziehen n, Armführung f

гребок руками брассом — Brustarmzug m, Brustschwimmen-Armzug m

гребок, «рулевой» — греб. Steuerschlag m

гребок с акцентом на середину проводки — Schubschlag m

гребок с жёстким захватом воды — греб. Kernschlag m mit hartem Anriß

гребок, сильный — плав. kräftiger Zug m; греб. harter Schlag m

гребок согнутой рукой — Zug m mit angewinkeltem Arm

гребок, спокойный — плав. ruhiger Zug m; греб. ruhiger Schlag m

гребок, спуртовой — Spurtschlag m

гребок, стартовый — Startschlag m

гребок через стороны до бёдер — Zug m seitwärts bis zu den Oberschenkeln

возобновить движение по маршруту — конн. den Parcours wiederaufnehmen

движение, акцентированное — betonte [akzentuierte] Bewegung f

движение, амортизирующее — Amortisationsbewegung f

движение, асимметричное — asymmetrische Bewegung f

движение, ациклическое — azyklische Bewegung f

движение банки, возвратное — греб. Umkehrbewegung f des Rollsitzes

движение без мяча — Bewegung f ohne Ball

движение без шайбы — Bewegung f ohne Puck [ohne Scheibe]

движение в бёдрах и коленях, пружинящее — Knieund Hüftfedern n

движение в группировке — Bewegung f in der Hocke

движение весла по вертикали — senkrechte Bewegungsführung f des Ruders

движение весла по дуге — Bewegungsführung f des Ruders im Kreisbogen

движение, винтовое — Gegenschraube f; Verwindung f

движение, волнообразное — wellenförmige Bewegung f

движение восьмёркой, круговое — гимн. Achterkreisen n

движение вперёд — Vorwärtsbewegung f; Fortbewegung f

движение вперёд — назад — гимн. Gegenbewegung f

движение, вращательное — Drehbewegung f, Drehung f, Rotationsbewegung f, Rotation f

движение, выразительное — Ausdrucksbewegung f

движение головой — Kopfbewegung f

движение головой, круговое — Kopfkreisen n

движение головой, опасное — бокс Kopfstoßen n, gefährliche Kopfbewegung f; Kopfstoßsituation f

движение, дополнительное — zusätzliche Bewegung f

движение, загребающее — л. атл. Scharren n, scharrende [greifende] Bewegung f

движение задних конечностей, неправильное — конн. Ausfallen n der Hinterhand

движение, заключительное — Schlußbewegung f; мет Abwurfbewegung f; ядро Stoßbewegung f

движение, замаскированное — verdeckte Bewegung f

движение замаха — Ausholbewegung f

движение, защитное — Abwehrbewegung f

движение змейкой — Schlangenlinie f

движение, имитационное — Imitationsbewegung f

движение, качающее — Pendelbewegung f

движение кистью — Handbewegung f

движение, классическое — т. атл. klassische Übung f

движение, комбинированное — zusammengesetzte Bewegung f

движение корпусом, обманное — Körperfinte f, Körpertäuschung f; Oberkörperfinte f

движение, круговое — Kreisen n, Kreisbewegung f; ( при перемещении) Umlauf m

движение лодки — Bootsbewegung f, Bootslauf m

движение лодки, поступательное — Fortbewegung f des Bootes

движение, массовое спортивное — Massensportbewegung f

движение, маховое — Schwungbewegung f

движение, маятникообразное — Pendelbewegung f, Pendelschwung m

движение на волне за лодкой соперника — Wellenfahren n

движение, надводное — Oberwasserbewegung f

движение назад — Bewegung f rückwärts

движение назад, пружинящее — Rückfedern n

движение на спуске — Gefällefahrt f

движение, начальное — Anfangsbewegung f

движение, непрерывное — kontinuierlich ausgeführte [fließende] Bewegung f; pausenloser Bewegungsablauf m

движение ногами — Beinbewegung f, Beinarbeit f

движение ногами, круговое — Beinkreisen n

движение ногами сверху вниз — плав. Abwärtsschlag m der Beine, Ristschlag m

движение ногами снизу вверх — плав. Aufwärtsschlag m der Beine, Sohlenschlag m

движение ногами с пружинистым сгибанием коленей — гимн. Kniewippen n, Kniefedern n

движение, ножницеобразное — Scherbewegung f, Scheren n

движение, обманное — Täuschungsbewegung f, Täuschung f, Finte f

движение, обратное — Rückbewegung f

движение, одновременное — Gleichbewegung f, simultane Bewegung f

движение, олимпийское — olympische Bewegung f

движение, опережающее — Vorauseilen n

движение остановкой мяча головой, обманное — фут. Täuschung f bei der Ballannahme mit dem Kopf

движение остановкой мяча ногой, обманное — фут. Täuschung f bei der Ballannahme mit dem Fuß

движение остановкой мяча, обманное — фут. Täuschung f bei der Ballannahme

движение остановкой мяча туловищем, обманное — фут. Täuschung f bei der Ballannahme mit dem Körper

движение, остаточное — Restbewegung f

движение, отвлекающее — Ablenkungsbewegung f

движение переступом — коньки Übersetzen n

движение, петлеобразное — schlingenartige Bewegung f

движение, плавательное — Schwimmbewegung f

движение плечами — Schulterführung f

движение плечами, круговое — Schulterkreisen n

движение, подводное — Unterwasserbewegung f

движение, подготовительное — Vorbewegung f, vorbereitende Bewegung f, Auftaktbewegung f

движение, подгребающее — paddelnde Bewegung f

движение, поддерживающее — stabilisierende [unterstützende] Bewegung f

движение по инерции — Auslauf m, Trägheit f

движение по кругу — Umlaufbewegung f

движение по кругу, вращательное — фиг. Umlauf-Drehbewegung f

движение, полукруговое — Halbkreisbewegung f

движение, попеременное — Wechselbewegung f, alternierende Bewegung f

движение, поступательное — Vorwärtsbewegung f, Vorwärtskommen n; Vortrieb m

движение при броске — Wurfbewegung f

движение при ведении мяча, обманное — Dribbelfinte f

движение приведения — Adduktionsbewegung f

движение при приёме мяча, обманное — Annahmefinte f

движение при ударе, обманное (по мячу, шайбе) — Stoßfinte f

движение, простейшее — Elementarbewegung f

движение, пружинящее — federnde Bewegung f, Federn n

движение, прыжковое — Sprungbewegung f

движение, прямолинейное — geradlinige Bewegung f

движение, рабочее — Arbeitsbewegung f; Arbeitsphase f

движение, раздельное — getrennte Bewegung f

движение разогнанной массы (гребца) — Durchschwung m der Masse des Ruderers

движение, рефлекторное — Reflexbewegung f, reflektorische Bewegung f

движение руками — Armbewegung f, Armführung f, Armarbeit f

движение руками, круговое — Armkreisen n; плав. Mühlkreisen n

движение, свободное — gelöste Bewegung f

движение, симметричное — symmetrische Bewegung f

движение, скользящее — Gleitbewegung f

движение, скрестно-диагональное — diagonale Kreuzbewegung f

движение, скручивающее — Drehbewegung f, Wringbewegung f

движение с мячом — Bewegung f mit dem Ball

движение с мячом, обманное — Ballfinte f

движение спиной назад внутрь дуги — фиг. Rückwärtsinnenbogen-Bewegung f

движение спиной назад наружу дуги — фиг. Rückwärtsauswärtsbogen-Bewegung f

движение с пропусканием мяча, обманное — фут. Täuschung f mit Durchlassen des Balles

движение, стартовое — Startbewegung f

движение, стопорящее — фиг. Stoppbewegung f

движение стопы — Fußbewegung f

движение стопы вверх-назад, захлёстывающее — плав. Peitschbewegung f des Fußes abwärts-rückwärts

движение с убиранием мяча, обманное — фут. Täuschung f mit Zurückziehen des Balles, Zurückziehfinte f

движение с шайбой — Bewegung f mit dem Puck [mit der Scheibe]

движение, толчковое — Stoßbewegung f; np. Absprungbewegung f

движение туловищем — Rumpfbewegung f

движение туловищем влево, обманное — linke Körperfinte f

движение туловищем вправо, обманное — rechte Körperfinte f

движение туловищем, круговое — Körperkreisen ny Rumpfkreisen n

движение туловищем, обманное — Körperfinte f

движение, ударное — Schlagbewegung f

движение ударом по мячу головой, обманное — фут. Kopfstoßfinte f

движение, укороченное — плав. verkürzte Bewegung f

движение уходом с переносом ноги над мячом, обманное — фут. Täuschung f mit Übersetzen des Beines über den Ball

движение, хлыстообразное — peitschenartige Bewegung f

движение, целостное — ganzheitliche Bewegung f

движение, циклическое — zyklische Bewegung f

движение, шаговое — Schrittbewegung f

на ногах — разг. плав, mit Beinbewegungen, mit Beinstoßen, mit Beineinsatz

скрести передними ногами — конн. scharren

ноги, «лёгкие» — разг. «leichte» Füße m pl