-
1 ограничитель
* -
2 ограничитель
n1) comput. Clamping-Schaltung2) eng. Begrenzungsanschlag, Begrenzungsstück, Begrenzungssymbol, Begrenzungszeichen, Feststeller, Sperre, Begrenzer3) construct. Ausstellbegrenzer (открытия створки окна)4) railw. Sicherungssperre6) artil. Bolzen7) radio. Abschneidevorrichtung9) IT. (амплитудный) Abschneideschaltung, Klemmschaltung11) weld. Aufschlagstück (штампа), Begrenzungschalter12) progr. Begrenzung13) wood. Frosch14) build.struct. Endschalter (õîäà), (хода) Fangsicherung15) small.arm. Begrenzungsstift16) shipb. Ausschlag, Bruchstift17) cinema.equip. Begrenzer (напр., уровней звукопередачи) -
3 вспомогательный выключатель
- Hilfsstromschalter als Begrenzer, Regler, Wächter
вспомогательный выключатель
Аппарат неручного управления, приводимый в действие установленными значениями управляющего параметра.
Примечание. Управляющими параметрами могут служить давление, температура, скорость, уровень жидкости, истекшее время и т. п.
МЭК 60050(441-14-48).
[ ГОСТ Р 50030. 1-2000 ( МЭК 60947-1-99)]EN
pilot switch
a non-manual control switch actuated in response to specified conditions of an actuating quantity
NOTE – The actuating quantity may be pressure, temperature, velocity, liquid level, elapsed time, etc.
[IEV number 441-14-48]FR
auxiliaire automatique de commande
auxiliaire de commande non manuel, actionné à la suite de conditions spécifiées d'une grandeur d'action
NOTE – La grandeur d'action peut être la pression, la température, la vitesse, le niveau d'un liquide, le temps écoulé, etc.
[IEV number 441-14-48]Тематики
- аппарат, изделие, устройство...
EN
DE
- Hilfsstromschalter als Begrenzer, Regler, Wächter
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > вспомогательный выключатель
-
4 автоматический ограничитель уровня белого
Универсальный русско-немецкий словарь > автоматический ограничитель уровня белого
-
5 многоканальный ограничитель
adjelectr. Mehrkanal-BegrenzerУниверсальный русско-немецкий словарь > многоканальный ограничитель
-
6 одноканальный ограничитель
adjelectr. Einkanal-BegrenzerУниверсальный русско-немецкий словарь > одноканальный ограничитель
-
7 разделитель
n1) comput. Begrenzer, Begrenzungszeichen2) geol. Abscheider3) eng. Abtreibeapparat, Abtreiber, Teiler, Trenner, Trennsymbol, Trennszeichen, Zerteiler4) brit.engl. Delimiter5) polygr. Trennblatt6) radio. Separator (между пластинами аккумулятора)7) electr. Separator8) IT. Begrenzungssymbol9) oil. Molch (нефтепродуктов при перекачке по трубопроводу), Pipelinemolch (нефтепродуктов при перекачке по трубопроводу), Rohrmolch (нефтепродуктов при перекачке по трубопроводу), Trennmittel, Trennstopfen10) food.ind. Scheider11) atom. Separiereinrichtung12) patents. Leitkarte (в картотеке)13) progr. Satzzeichen, Trennzeichen14) hydraul. Trennelement, Trennwand15) shipb. Standrohr -
8 регулятор
n1) gener. Richtschnur, Regulator3) eng. Regelapparat, Regelinstrument, Regelorgan, Regelvorrichtung4) construct. Steuergerät5) law. Regulierungsbehörde6) auto. Steller7) artil. Absteller, Einstellvorrichtung, Klappe (в пулемёте), Nachstellvorrichtung8) radio. Abrichter, Verstellvorrichtung9) textile. Ausgleichregler10) electr. IPD-Regler, PID-Regler, Ph-Regler, Proportional-Integralregler mit Vorhalt, Proportional-lntegralregler mit Vorhalt, Regeleinrichtung, Regelgerät, Regelungsvorrichtung, Regelwerk11) food.ind. DE-Regler, Verstelleinrichtung12) sow. Stellrad13) autom. Regler14) instr. Regulator (часового механизма)15) nav. Drossel16) shipb. Begrenzer, Lochtaster17) cinema.equip. Regler (напр., усиления) -
9 упор
n1) gener. Knagge (стоек крепления и т. п.), Knaggen (стоек крепления и т. п.), Querstreckstütz (гимнастика), Reitel, Stütz (гимнастика)2) geol. Halt3) liter. Schwergewicht (на чем-л., на что-л.)4) eng. Anschlagbolzen, Frosch, Hubbegrenzer, Nocken, Prellstück, Reiter, Rückhalter, Schulter, Stütze, (адгезиометра) Pruefstempel, Anschlag, Fänger5) construct. Anschlagfinger, Festhaltvorrichtung, Gegenhalter, Knagge, Stützbalken, Verbundmittel, Widerlager (для фасонных частей трубопровода)6) railw. Halten, Prellbockkörper, Prellbock7) auto. Abstützung, Anschlagnase, Anschlagschraube, Begrenzer, Begrenzung, Druckstück, Pfanne, Rückwärtsganganschlag, Spannrast8) artil. Anschlagstück, Hubbegrenzung, Hubbegrenzungsstück, Widerhalter9) mining. Hubfänger10) road.wrk. Felsriegel (котлована), Gegenlager, Rückhaltevorrichtung11) forestr. Haltevorrichtung12) polygr. Marke13) textile. Stecher (замочного механизма)14) electr. Ruheanschlag, Ausschlagwinkel (рабочей пружины реле)15) mech.eng. Rast16) sow. Formanschlag17) weld. Kraftspeicher, Zunge (для зуба при заточке), Kopfbolzen18) wood. Arm, Aufhalter, Gegendruckstück (колуна)19) hydraul. Begrenzungsanschlag, (конечный) Endanschlag20) aerodyn. Hemmung21) nav. Anhalt, Nase, Schub (движителя)22) shipb. Abschluss, Ausschlag, Prallblech, Ruheschlag, Stahlhalter, Wasserschlag, Widerstand, Schub (гребного винта) -
10 упорный палец
-
11 усилитель-ограничитель
n1) eng. Begrenzer2) radio. Abschneideverstärker3) electr. Begrenzungsverstärker, Grenzverstärker4) microel. Begrenzerverstärker5) cinema.phonogr. BegrenzverstärkerУниверсальный русско-немецкий словарь > усилитель-ограничитель
-
12 ограничитель
м.- ограничитель максимальной подачи топливаограничи́тель максима́льной частоты́ враще́ния — ( ДВС) Überdrehsicherung f, Enddrehzahlregler m, Endregler m
- ограничитель натяжения ремня безопасности
- ограничитель поворота управляемых колёс
- ограничитель подвески
- ограничитель разрежения
- ограничитель тока
- ограничитель тормозных сил
- пневматический ограничитель тормозных сил
- ограничитель хода
- ограничитель хода двери
- ограничитель хода подвески
- ограничитель хода рейки ТНВД
- ограничитель холостого хода
- ограничитель частоты вращения -
13 упор
м.Anschlag m, Begrenzer m, Spannrast m, Knagge f; Hemmklotz m, Hemmschuh m; Widerlager n- гидравлический упор
- горный упор
- упор для ног
- упор капота
- упор клапана
- откидной упор мотоцикла
- упор педали
- противооткатный упор
- резиновый упор
- упор рейки ТНВД
- упор рычага дроссельной заслонки -
14 ограничитель
Anschlag, BegrenzerРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > ограничитель
-
15 упор
Abstützung, Anschlag, Anschlagnase, Begrenzer, Druckstück, Halt, Knagge, Spannrast, Stütze, ( Laderdruck-Anschlag) LDAРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > упор
-
16 ограничитель
Anschlag, BegrenzerРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > ограничитель
-
17 упор
Abstützung, Anschlag, Anschlagnase, Begrenzer, Druckstück, Halt, Knagge, Spannrast, Stütze, ( Laderdruck-Anschlag) LDAРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > упор
-
18 ограничитель
(м)Anschlag (m); Begrenzungseinrichtung (f); Begrenzer (m); -
19 ограничитель повышения напряжения
neng. (àíãë.: voltage limiter // íåì.: Spannungsbegrenzer; Begrenzer der Spannungen) pingepiirikРусско-эстонский универсальный словарь > ограничитель повышения напряжения
-
20 ограничительный элемент
adjeng. (àíãë.: limiter / íåì.: Begrenzer; Sperre; Anschlag; Begrenzungsanschlag) piirikРусско-эстонский универсальный словарь > ограничительный элемент
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Begrenzer — Abgrenzer * * * Be|grẹn|zer, der; s, (Technik): Vorrichtung, die einen Vorgang bei Erreichen eines bestimmten Grenzwertes unterbricht. * * * I Begrenzer, Limiter. II Begrenzer, Delimiter. * * * … Universal-Lexikon
Begrenzer — Ein Begrenzer umschreibt in der: Elektroakustik einen Limiter Fahrzeugtechnik einen Drehzahlbegrenzer Druckbegrenzer Überspannungsableiter Diese Seite ist eine Begriffsklärung … Deutsch Wikipedia
Begrenzer — ribotuvas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. clipper; limiter vok. Begrenzer, m rus. ограничитель, m pranc. limiteur, m … Automatikos terminų žodynas
Begrenzer — ribotuvas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. clipper; limiter vok. Begrenzer, m; Begrenzerstufe, f rus. ограничитель, m pranc. écrêteur, m; limiteur, m … Fizikos terminų žodynas
Begrenzer — Be|grẹn|zer (Technik bei Erreichen eines Grenzwertes einsetzende Unterbrechervorrichtung) … Die deutsche Rechtschreibung
selektiver Begrenzer — atrankusis ribotuvas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. selective limiter vok. selektiver Begrenzer, m rus. избирательный ограничитель, m pranc. limiteur sélectif, m … Radioelektronikos terminų žodynas
Abgrenzer — Begrenzer … Universal-Lexikon
Chrysler Neon — Hersteller: Chrysler Corporation/DaimlerChrysler Produktionszeitraum: 1994–2002 Klasse: untere Mittelklasse Vorgängermodell: Dodge Shadow Nachfolgemodell: Dodge Caliber … Deutsch Wikipedia
NAPTR — Mit NAPTR (Naming Authority Pointer) Resource Records werden DNS Namen Adressen von Servern und weitere Informationen zugeordnet. Inhaltsverzeichnis 1 Hintergrund 2 Aufbau 3 Beispiel mit regulärem Ausdruck 4 Weblinks … Deutsch Wikipedia
NAPTR-Record — Mit NAPTR (Naming Authority Pointer) Resource Records werden DNS Namen Adressen von Servern und weitere Informationen zugeordnet. Inhaltsverzeichnis 1 Hintergrund 2 Aufbau 3 Beispiel mit regulärem Ausdruck 4 Weblinks … Deutsch Wikipedia
NAPTR Resource Record — Mit NAPTR (Naming Authority Pointer) Resource Records werden DNS Namen Adressen von Servern und weitere Informationen zugeordnet. Inhaltsverzeichnis 1 Hintergrund 2 Aufbau 3 Beispiel mit regulärem Ausdruck … Deutsch Wikipedia
