-
1 конус
конус м. (засыпного аппарата доменной печи) мет. Abschlußkegel m; мет. Begichtungsglocke f; Glocke fконус м. Begichtungsglocke f; Gichtglocke f; мет. Glocke f; Kegel m; Klassierkegel m; Klassierspitze f; Konus mконус м. и воронка ж. Парри Parry-Glocke f; Parry-Trichter m; Parry-Verschluß m; Parryscher Trichter m -
2 конус
n1) gener. Blaserohr (дымовой трубы паровоза), Blasrohr (дымовой трубы паровоза), Konus2) geol. Konus (Ceph.) (гладиуса)5) eng. Abschlußkegel (засыпного аппарата доменной печи), Begichtungsglocke (засыпного аппарата доменной печи), Glocke (засыпного аппарата доменной печи), Stutzen6) chem. Mahlkegel7) math. Kegel8) artil. Aufsteckkegel (буссоли), Flugzeugscheibe9) oil. Prüfkegel (пенетрометра)10) silic. Miete (для вылёживания глины)11) aerodyn. (центральный) Mittelkörper (воздухозаборника)12) shipb. Kegelsignal (сигнальная фигура), Klemmbacke13) tob. Einlauffinger (табачной балки) -
3 конус
( засыпного аппарата доменной печи) Abschlußkegel, ( реактивного сопла) Abströmkegel, Begichtungsglocke, Gichtglocke, Glocke, Kegel, Konus -
4 загрузочный конус
загрузочный конус м. Begichtungsglocke f; Gichtglocke fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > загрузочный конус
-
5 колошниковый конус
колошниковый конус м. Begichtungsglocke f; Gichtglocke fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > колошниковый конус