-
1 Befehlsverweigerung
Befehlsverweigerung f odmowa wykonania rozkazu -
2 Befehlsverweigerung
fюр. отказ от исполнения приказа, невыполнение приказа; неповиновение приказу -
3 Befehlsverweigerung
сущ.1) воен. неповиновение, отказ от исполнения приказа2) юр. неисполнение приказания, отказ (военнослужащего) от выполнения приказа -
4 Befehlsverweigerung
f́неповиновение -
5 Befehlsverweigerung
(f) -
6 Befehlsverweigerung
f <-, -en> воен отказ от исполнения приказа -
7 Befehlsverweigerung
отка́з выполня́ть вы́полнить прика́з(ы), неповинове́ние -
8 Befehlsverweigerung
Beféhlsverweigerung f =, -en воен.отка́з от исполне́ния прика́за, неповинове́ние -
9 неподчинение
сUngehorsam m; воен. Befehlsverweigerung f -
10 неподчинение
неподчинение с Un|ge|horsam m 1; воен. Befehlsverweigerung f -
11 Bau
m -(e)s, o. PL1. шутл. квартираim Bau в четырёх стенах. Jetzt habe ich zwei Wochen intensiv an meinem Aufsatz gearbeitet und bin nicht aus dem Bau gekommen.Du siehst so blaß aus, du solltest auch mal aus deinem Bau gehen.Warum verkriechst du dich so in deinem Bau?In seinem eigenen Bau kommandiert er die ganze Familie, aber hier im Betrieb sagt er zu allem ja und amen.Er ist sehr krank, kommt gar nicht mehr aus seinem Bau.2. солд. арест, гауптвахта, "губа". Vier Wochen war er im Bau, und ich glaube, er ist jetzt ein ganz brauchbarer Mensch geworden.Der Gefreite bekam wegen Befehlsverweigerung eine Woche Bau.Für seine frechen Reden wurde der Soldat zu fünf Tagen Bau verurteilt.Der hat drei Tage Bau bekommen, weil er randaliert hat.3. <стройка, стройплощадка^. vom Bau seinzum Bau gehören быть специалистом [знатоком] чего-л.знать дело, обстановку. Mit dieser Fachfrage sollst du zu einem gehen, der vom Bau ist.Der kann was, der ist vom Bau.Sie sind bestimmt vom Bau, wissen, wie man den Schnitt am Apfelbaum vornimmt.Du tust, als wärest du vom Bau, wenn du von medizinischen Fragen sprichst, wo hast du deine Weisheit her? was gibt es Neues auf dem Bau? шутл. что нового?, как жизнь молодая? "Was gibt es Neues auf dem Bau?" — "Wir haben einen neuen Physiklehrer bekommen. Der alte Walter ist in die Rente gegangen, und Karin hat sich verlobt."Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Bau
См. также в других словарях:
Befehlsverweigerung — Dieser Artikel oder Absatz stellt die Situation in Deutschland dar. Hilf mit, die Situation in anderen Ländern zu schildern. Der Begriff der Befehlsverweigerung ist in Deutschland durch den Begriff Gehorsamsverweigerung ersetzt worden. Rechtliche … Deutsch Wikipedia
Befehlsverweigerung — Störrigkeit; Gehorsamsverweigerung; Widerspenstigkeit; Widerborstigkeit; Renitenz * * * Be|fehls|ver|wei|ge|rung 〈f. 20〉 Weigerung (eines Soldaten), einen Befehl auszuführen * * * Be|fehls|ver|wei|ge|rung, die (bes. Militär): Weigerung, einen… … Universal-Lexikon
Befehlsverweigerung — Be|fehls|ver|wei|ge|rung … Die deutsche Rechtschreibung
Störrigkeit — Befehlsverweigerung; Gehorsamsverweigerung; Widerspenstigkeit; Widerborstigkeit; Renitenz … Universal-Lexikon
Gehorsamsverweigerung — Befehlsverweigerung; Störrigkeit; Widerspenstigkeit; Widerborstigkeit; Renitenz; Aufmüpfigkeit; Unbotmäßigkeit * * * Ge|hor|sams|ver|wei|ge|rung, die <o. Pl.> (bes. Militär): Verweigerung des Gehorsams. * * * Ge|hor|sams|ver|wei|ge|r … Universal-Lexikon
Widerborstigkeit — Befehlsverweigerung; Störrigkeit; Gehorsamsverweigerung; Widerspenstigkeit; Renitenz * * * Wi|der|bors|tig|keit, die; , en: 1. <o. Pl.> das Widerborstigsein, widerborstige Art: ihre W. brachte ihn in Rage. 2.↑ wide … Universal-Lexikon
Renitenz — Befehlsverweigerung; Störrigkeit; Gehorsamsverweigerung; Widerspenstigkeit; Widerborstigkeit * * * Re|ni|tẹnz 〈f. 20; unz.〉 renitentes Verhalten, Widerspenstigkeit, Widersetzlichkeit [<frz. rénitence „Widerstand gegen Druck,… … Universal-Lexikon
KDV-Antrag — Kriegsdienstverweigerung (abgekürzt KDV) ist die Entscheidung einer Person, nicht am Kriegsdienst eines Staates teilzunehmen. Inhaltsverzeichnis 1 Überblick 2 Spätantike 3 Mittelalter 4 Frühe Neuzeit 5 … Deutsch Wikipedia
KDV Antrag — Kriegsdienstverweigerung (abgekürzt KDV) ist die Entscheidung einer Person, nicht am Kriegsdienst eines Staates teilzunehmen. Inhaltsverzeichnis 1 Überblick 2 Spätantike 3 Mittelalter 4 Frühe Neuzeit 5 … Deutsch Wikipedia
Kriegsdienstverweigerer — Kriegsdienstverweigerung (abgekürzt KDV) ist die Entscheidung einer Person, nicht am Kriegsdienst eines Staates teilzunehmen. Inhaltsverzeichnis 1 Überblick 2 Spätantike 3 Mittelalter 4 Frühe Neuzeit 5 … Deutsch Wikipedia
Kriegsverrat — war ein juristischer Begriff des Nationalsozialismus für „Feindbegünstigung“ im Krieg. Es handelte sich um Taten von Angehörigen der Wehrmacht im Einsatz, die vom Regime als Landesverrat eingestuft wurden und mit Todesstrafe bedroht waren. Die… … Deutsch Wikipedia