-
1 Beförderungskosten
Beförderungskosten pl фрахт, пла́та за прово́з гру́зов -
2 Beförderungskosten
plфрахт, плата за провоз грузов -
3 Beförderungskosten
plстоимость перевозки или доставки; транспортные расходы, экспедиционные расходы; транспортные издержки, экспедиционные издержки; расходы по перевозке (грузов), фрахтDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Beförderungskosten
-
4 Beförderungskosten
стоимость перевозкитранспортные расходытранспортные издержки (pl.)Deutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Beförderungskosten
-
5 Beförderungskosten
plDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Beförderungskosten
-
6 Beförderungskosten
plфрахт, плата за провозDas Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Beförderungskosten
-
7 Beförderungskosten
сущ.1) общ. плата за провоз грузов, стоимость доставки, транспортные издержки, транспортные расходы, фрахт, экспедиционные издержки, экспедиционные расходы, расходы по перевозке (грузов), стоимость перевозки2) ж.д. провозная плата3) экон. плата за провоз (грузов)4) внеш.торг. транспортные издержки (pl.) -
8 Beförderungskosten
р1 плата за провозDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > Beförderungskosten
-
9 Beförderungskosten
pl транспортные [экспедиционные] расходы -
10 Beförderungskosten
оплата гужевой перевозки, стоимость перевозкиDas deutsch-russische Stichwortverzeichnis zum Wörterbuch der Faserstoff- und Papierindustrie > Beförderungskosten
-
11 Beförderungskosten
pl плата ж. за провоз (грузов)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Beförderungskosten
-
12 Beförderungskosten
сто́имость перево́зки, фрахт -
13 Beförderungskosten
Befö́rderungskosten plсто́имость перево́зки [доста́вки]; тра́нспортные [экспедицио́нные] расхо́ды, тра́нспортные [экспедицио́нные] изде́ржки; расхо́ды по перево́зке (гру́зов); фрахт -
14 Festsetzung des einheitlichen Preises mit Berücksichtigung der Beförderungskosten
установление единой цены с учётом расходов по доставкеDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Festsetzung des einheitlichen Preises mit Berücksichtigung der Beförderungskosten
-
15 Aufteilung von Beförderungskosten
Универсальный немецко-русский словарь > Aufteilung von Beförderungskosten
-
16 Festsetzung des einheitlichen Preises mit Berücksichtigung der Beförderungskosten
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Festsetzung des einheitlichen Preises mit Berücksichtigung der Beförderungskosten
-
17 Verteilung von Beförderungskosten
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Verteilung von Beförderungskosten
-
18 Vorweganteil bei Verteilung der Beförderungskosten
Универсальный немецко-русский словарь > Vorweganteil bei Verteilung der Beförderungskosten
-
19 Beförderungsart
Beförderungsart f вид тя́гиBeförderungsart спо́соб доста́вкиBeförderungsart спо́соб повыше́ния; спо́соб повыше́ния в до́лжностиBeförderungsbedingung f усло́вие доста́вки; усло́вие перево́зкиBeförderungsart усло́вие повыше́ния в до́лжности; усло́вие повыше́ния в чи́неBeförderungsdauer f дли́тельность перево́зки; срок перево́зки; дли́тельность транспортиро́вки; срок транспортиро́вкиBeförderungseingabe f представле́ние к повыше́нию в до́лжности; представле́ние к повыше́нию в зва́нии; представле́ние к повыше́нию в чи́неBeförderungsgebühr f пла́та за перево́зку; пла́та за доста́вкуBeförderungsart по́шлина, упла́чиваемая при повыше́нии в до́лжности; по́шлина, упла́чиваемая при повыше́нии в чи́неBeförderungsgesuch n заявле́ние с про́сьбой повы́сить в до́лжности; заявле́ние с про́сьбой повы́сить в чи́не; заявле́ние с про́сьбой повы́сить в зва́нииBeförderungskapazität f ж.-д. провозна́я спосо́бностьBeförderungskosten pl фрахт, пла́та за прово́з гру́зовBeförderungsleistung f ж.-д. интенси́вность перево́зок; провозна́я спосо́бностьBeförderungsliste f спи́сок повыше́ний в до́лжности; спи́сок повыше́ний в чи́неBeförderungsmittel n перево́зочное сре́дство; сре́дство доста́вки; сре́дство тя́ги; сре́дство транспортиро́вки; сре́дство моториза́ции; pl тра́нспортные сре́дстваBeförderungsart мед. подкрепля́ющее сре́дство; возбужда́ющее сре́дствоBeförderungsart des Schalles физ. проводни́к зву́каBeförderungssteuer f тра́нспортный нало́гBeförderungsvertrag m юр. догово́р о перево́зкеBeförderungsweg m ж.-д. маршру́т сле́дования (гру́зов, пассажи́ров)Beförderungsweisen n ж.-д. тра́нспортное де́ло -
20 Beförderungs
Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Beförderungs
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Beförderungskosten — Be|fọ̈r|de|rungs|kos|ten <Pl.>: Kosten für eine ↑ Beförderung (1). * * * Be|fọ̈r|de|rungs|kos|ten <Pl.>: Kosten für eine ↑Beförderung (1) … Universal-Lexikon
Beförderungskosten — Be|fọ̈r|de|rungs|kos|ten Plural … Die deutsche Rechtschreibung
Gütertarife — (goods tariffs; tarifs pour les marchandises; tariffe). Inhalt: I. Begriff: (Tarif. Frachtsatz = Streckensatz und Abfertigungsgebühr). – II. Bildung der Tarife: A. Die Arbeitsleistung der Eisenbahnen; B. Die Selbstkosten der Eisenbahnen; C. Der… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Rollgeld — Unter Rollgeld (Hausfracht) versteht man die Beförderungskosten vom Lieferer bis zum Versandbahnhof, sowie die Beförderungskosten vom Bestimmungsbahnhof (Empfangsstation) bis zum Käufer. Zur Unterscheidung spricht man auch vom Rollgeld I für die… … Deutsch Wikipedia
Betriebsergebnisse — (resceipts from traffic; resultats d exploitation; risultati dell esercizio). Inhalt: A. Betriebseinnahmen. Betriebseinnahmenausweise. B. Betriebsausgaben. C. Betriebsüberschuß. D. Betriebskostenabgang (Betriebsdefizit). E. Betriebskoeffizient. F … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Massenverkehr — Massenverkehr, die Beförderung von Gütern oder von Reisenden in so großen Mengen, daß besondere Maßnahmen zur Bewältigung des Verkehrs gerechtfertigt oder geboten sind. Der Massengüterverkehr wird in ganzen bis zum Zielpunkt durchlaufenden… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Tiertarife — regeln die Beförderungspreise und Beförderungsbedingungen für lebende Tiere. Als Tiere gelten im allgemeinen Pferde, auch Ponies, Großvieh (Rindvieh, Maultiere, Esel, Fohlen u. dgl.), Kleinvieh (Schweine, Kälber, Schafe, Ziegen, Hunde, Gänse… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Werkstätten — der Eisenbahnen (railway works; ateliers des chemins de fer; officine costruzioni ferroviarie). Inhaltsübersicht. I. Arbeitsbereich, Einteilung der Werkstätten, Wahl des Anlageortes. – II. Aufgaben und Gliederung. – III. Unterteilung. – IV. Wahl… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
bahnfrei — bahn|frei 〈Adj.〉 (für die Bahn) frachtkostenfrei ● bahnfreie Sendung; etwas bahnfrei schicken * * * bahn|frei <Adj.> (Kaufmannsspr.): keine Beförderungskosten aufweisend, erhebend. * * * bahn|frei <Adj.> (Kaufmannsspr.): ohne… … Universal-Lexikon
Ausgangsfracht — Die Fracht ist das Entgelt für den gewerblichen Gütertransport und Teil der Transportkosten. Zu diesen gehören neben der Fracht das Rollgeld (Hausfracht), eventuelle Verladekosten und gebühren. Der Begriff „Fracht“ wird auch als Synonym für die… … Deutsch Wikipedia
Ausgangsfrachten — Die Fracht ist das Entgelt für den gewerblichen Gütertransport und Teil der Transportkosten. Zu diesen gehören neben der Fracht das Rollgeld (Hausfracht), eventuelle Verladekosten und gebühren. Der Begriff „Fracht“ wird auch als Synonym für die… … Deutsch Wikipedia