-
1 издержки на перевозку
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > издержки на перевозку
-
2 плата за провоз
Beförderungskosten pl, Fracht fсм. тж. фрахтНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > плата за провоз
-
3 оплата гужевой перевозки
Beförderungskosten pl ; Fuhrlohn mРусско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > оплата гужевой перевозки
-
4 стоимость перевозки
Beförderungskosten pl ; Fuhrlohn mРусско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > стоимость перевозки
-
5 транспортные издержки
adj1) gener. Beförderungskosten, Frachtkosten2) railw. Transportausgaben3) law. Abfuhrkosten4) econ. Fahrtkosten, Fahrtspesen, Transportaufwand, Transportaufwendungen5) busin. Frachtspesen6) manag. Kraftfahrzeugkosten7) f.trade. Beförderungskosten (pl.)Универсальный русско-немецкий словарь > транспортные издержки
-
6 доля за пройденный путь при распределении расходов по перевозке
Универсальный русско-немецкий словарь > доля за пройденный путь при распределении расходов по перевозке
-
7 плата за провоз
n2) railw. Fracht (за перевозку), Frachtgeld (за перевозку), Frachtzahlung (за перевозку)3) law. Fahrlohn, (грузов) Fracht, (грузов) Frachtgebühr, (грузов) Fuhrlohn, (грузов) Rollgeld, (грузов) Transportentgelt4) econ. Beförderungskosten (грузов), Fuhrlohn (грузов), Beförderungspreis (грузов)5) busin. Fahrgeld6) f.trade. Frachtgebühr -
8 плата за провоз грузов
Универсальный русско-немецкий словарь > плата за провоз грузов
-
9 провозная плата
adj1) gener. Fährgeld2) railw. Beförderungegebühr, Beförderungskosten, Beförderungspreis, Fracht, Frachtgeld, Frachtzahlung, Streckenfracht3) law. Fuhrlohn, Rollgeld, Transportentgelt4) f.trade. Fahrgeld -
10 распределение провозных платежей и компенсаций
nУниверсальный русско-немецкий словарь > распределение провозных платежей и компенсаций
-
11 распределение расходов на перевозки
nУниверсальный русско-немецкий словарь > распределение расходов на перевозки
-
12 расходы по перевозке
ngener. Beförderungskosten (грузов)Универсальный русско-немецкий словарь > расходы по перевозке
-
13 стоимость доставки
n1) gener. Beförderungskosten, Versandpreis, Frachtanteil2) railw. Lieferwert3) econ. Bezugsspesen, Förderkosten4) transp. Antransport-kosten5) busin. Bezugskosten6) f.trade. Anlieferungskosten (pl.), Lieferkosten (pl.) -
14 стоимость перевозки
n1) gener. Beförderungskosten2) eng. Transportkosten3) railw. Beförderungegebühr, Transportgeld, Verkehrspreis4) law. Transportpreis5) econ. Beförderungspreis -
15 транспортные расходы
adj1) gener. Beförderungskosten, Transportkosten2) eng. Förderkosten3) econ. Fahrtkosten, Fahrtspesen, Transportaufwand, Transportaufwendungen4) busin. Beförderungsauslagen, Transportkosten (все расходы, связанные с транспортировкой груза)5) f.trade. Bezugskosten (pl.), Bezugsspesen (pl.), Frachtkosten (pl.), Frachtspesen (pl.), Transportspesen (pl.)Универсальный русско-немецкий словарь > транспортные расходы
-
16 установление единой цены с учётом расходов по доставке
nf.trade. Festsetzung des einheitlichen Preises mit Berücksichtigung der BeförderungskostenУниверсальный русско-немецкий словарь > установление единой цены с учётом расходов по доставке
-
17 фрахт
n1) gener. Beförderungskosten, Fracht, Frachtgeld, Schiffsfracht, Fährgeld2) fr. caf (то же, что и сиф)3) brit.engl. cost, cost, insurance freight (цена включает расходы по страхованию и фрахт), freight, insurance4) railw. Frachtzahlung5) law. Frachtgebühr, Frachtsatz, Frachtspesen6) econ. Beförderungsgebühr, Beförderungspreis, Frachtkosten, Frachtlohn, Ladung, Zeitfracht (по времени фрахтования), cost, insurance and freight (цена включает расходы по страхованию и фрахт), freight Frt, Fahrgeld, Frachtgebühr Frachtgeld7) busin. Kosten, Fracht, Assekuranz8) shipb. Wertfracht -
18 экспедиционные издержки
adjgener. BeförderungskostenУниверсальный русско-немецкий словарь > экспедиционные издержки
-
19 экспедиционные расходы
adj1) gener. Beförderungskosten2) econ. Beförderungsauslagen, Versandkosten3) f.trade. Speditionskosten (pl.)Универсальный русско-немецкий словарь > экспедиционные расходы
-
20 плата за провоз
Русско-немецкий словарь технических терминов стекольной промышленности > плата за провоз
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Beförderungskosten — Be|fọ̈r|de|rungs|kos|ten <Pl.>: Kosten für eine ↑ Beförderung (1). * * * Be|fọ̈r|de|rungs|kos|ten <Pl.>: Kosten für eine ↑Beförderung (1) … Universal-Lexikon
Beförderungskosten — Be|fọ̈r|de|rungs|kos|ten Plural … Die deutsche Rechtschreibung
Gütertarife — (goods tariffs; tarifs pour les marchandises; tariffe). Inhalt: I. Begriff: (Tarif. Frachtsatz = Streckensatz und Abfertigungsgebühr). – II. Bildung der Tarife: A. Die Arbeitsleistung der Eisenbahnen; B. Die Selbstkosten der Eisenbahnen; C. Der… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Rollgeld — Unter Rollgeld (Hausfracht) versteht man die Beförderungskosten vom Lieferer bis zum Versandbahnhof, sowie die Beförderungskosten vom Bestimmungsbahnhof (Empfangsstation) bis zum Käufer. Zur Unterscheidung spricht man auch vom Rollgeld I für die… … Deutsch Wikipedia
Betriebsergebnisse — (resceipts from traffic; resultats d exploitation; risultati dell esercizio). Inhalt: A. Betriebseinnahmen. Betriebseinnahmenausweise. B. Betriebsausgaben. C. Betriebsüberschuß. D. Betriebskostenabgang (Betriebsdefizit). E. Betriebskoeffizient. F … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Massenverkehr — Massenverkehr, die Beförderung von Gütern oder von Reisenden in so großen Mengen, daß besondere Maßnahmen zur Bewältigung des Verkehrs gerechtfertigt oder geboten sind. Der Massengüterverkehr wird in ganzen bis zum Zielpunkt durchlaufenden… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Tiertarife — regeln die Beförderungspreise und Beförderungsbedingungen für lebende Tiere. Als Tiere gelten im allgemeinen Pferde, auch Ponies, Großvieh (Rindvieh, Maultiere, Esel, Fohlen u. dgl.), Kleinvieh (Schweine, Kälber, Schafe, Ziegen, Hunde, Gänse… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Werkstätten — der Eisenbahnen (railway works; ateliers des chemins de fer; officine costruzioni ferroviarie). Inhaltsübersicht. I. Arbeitsbereich, Einteilung der Werkstätten, Wahl des Anlageortes. – II. Aufgaben und Gliederung. – III. Unterteilung. – IV. Wahl… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
bahnfrei — bahn|frei 〈Adj.〉 (für die Bahn) frachtkostenfrei ● bahnfreie Sendung; etwas bahnfrei schicken * * * bahn|frei <Adj.> (Kaufmannsspr.): keine Beförderungskosten aufweisend, erhebend. * * * bahn|frei <Adj.> (Kaufmannsspr.): ohne… … Universal-Lexikon
Ausgangsfracht — Die Fracht ist das Entgelt für den gewerblichen Gütertransport und Teil der Transportkosten. Zu diesen gehören neben der Fracht das Rollgeld (Hausfracht), eventuelle Verladekosten und gebühren. Der Begriff „Fracht“ wird auch als Synonym für die… … Deutsch Wikipedia
Ausgangsfrachten — Die Fracht ist das Entgelt für den gewerblichen Gütertransport und Teil der Transportkosten. Zu diesen gehören neben der Fracht das Rollgeld (Hausfracht), eventuelle Verladekosten und gebühren. Der Begriff „Fracht“ wird auch als Synonym für die… … Deutsch Wikipedia