-
1 Befähigungsnachweis
Befähigungsnachweis m 1. GEN evidence of formal qualification, proof of ability; 2. PERS qualification certificate, certificate of competence, certificate of professional competence, certificate of qualification, certificate of professional qualification, evidence of formal qualification, credentials (EU); 3. RECHT certificate of qualification; 4. BIL qualification, credentials; 5. LOGIS certificate of competency* * *m 1. < Geschäft> evidence of formal qualification, proof of ability; 2. < Person> EU qualification certificate, certificate of competence, certificate of professional competence, certificate of qualification, certificate of professional qualification, evidence of formal qualification, credentials; 3. < Recht> certificate of qualification; 4. < Sozial> qualification, credentials; 5. < Transp> certificate of competency* * *Befähigungsnachweis
qualifying certificate, ability requirements, certificate of competency (proficiency), (Spediteur) certificate of convenience and necessity (US);
• kein Befähigungsnachweis erforderlich no qualifications required;
• Befähigungsnachweis erbringen to qualify;
• beruflichen oder fachlichen Befähigungsnachweis erbringen können to possess professional or technical qualifications;
• jem. hohe Punkte beim Befähigungsnachweis zuerkennen to give s. o. a high credit rating for competence (US);
• Befähigungsnachweisklausel (Spediteur) grandfather clause (US). -
2 Befähigungsnachweis
Befähigungsnachweis m certificate of ability; certificate of proficiency; proof of qualification -
3 Befähigungsnachweis
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Befähigungsnachweis
-
4 Befähigungsnachweis
m Amtsspr. proof of qualification ( oder competence), certificate of competency, qualifying certificate* * *Be|fä|hi|gungs|nach|weismcertificate of qualifications* * *Be·fä·hi·gungs·nach·weism JUR qualification certificatejuristischer \Befähigungsnachweis legal qualifications* * *Befähigungsnachweis m ADMIN proof of qualification ( oder competence), certificate of competency, qualifying certificate -
5 Befähigungsnachweis
m < qualit> ■ qualification attest; qualification -
6 Befähigungsnachweis
Befähigungsnachweis1 m MONT, SCHW evidence [proof] of competence to weld structural steelwork (Schweißen)Befähigungsnachweis2 m TECH qualification proofDeutsch-Englisch Wörterbuch Engineering > Befähigungsnachweis
-
7 Befähigungsnachweis
Be·fä·hi·gungs·nach·weis mproof of [one's] qualificationsDeutsch-Englisch Wörterbuch für Studenten > Befähigungsnachweis
-
8 Befähigungsnachweis erbringen
Befähigungsnachweis erbringen
to qualifyBusiness german-english dictionary > Befähigungsnachweis erbringen
-
9 beruflichen oder fachlichen Befähigungsnachweis erbringen können
beruflichen oder fachlichen Befähigungsnachweis erbringen können
to possess professional or technical qualificationsBusiness german-english dictionary > beruflichen oder fachlichen Befähigungsnachweis erbringen können
-
10 jem. hohe Punkte beim Befähigungsnachweis zuerkennen
jem. hohe Punkte beim Befähigungsnachweis zuerkennen
to give s. o. a high credit rating for competence (US)Business german-english dictionary > jem. hohe Punkte beim Befähigungsnachweis zuerkennen
-
11 kein Befähigungsnachweis erforderlich
kein Befähigungsnachweis erforderlich
no qualifications requiredBusiness german-english dictionary > kein Befähigungsnachweis erforderlich
-
12 kleiner Befähigungsnachweis
Deutsch-Englisch Wörterbuch Engineering > kleiner Befähigungsnachweis
-
13 youth diploma
■ Document certifying the successful completion of a course for coaches of youth teams.■ Befähigungsnachweis eines Ausbilders von Juniorenmannschaften. -
14 Zeugnis
Zeugnis n 1. certificate (Prüfzeugnis); report (Prüfablaufbericht); 2. attestation, certificate (Bescheinigung); 3. reference, testimonial (Leistungs- und Befähigungsnachweis, z. B. eines Baubetriebes)Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Zeugnis
См. также в других словарях:
Befähigungsnachweis — Befähigungsnachweis, der Nachweis der Befähigung für einen Wirkungskreis, insbes. für Ausübung eines Gewerbebetriebes. Derselbe kann sich auf politische Anforderungen, Sittlichkeit und genügende Fertigkeit erstrecken. Von den Zünften in… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Befähigungsnachweis — Befähigungsnachweis, der Nachweis genügender Ausbildung als Bedingung eines selbständigen Gewerbebetriebes, seit Einführung der Gewerbefreiheit aufgehoben. – Vgl. Hampke (1892), Stieda (1895) … Kleines Konversations-Lexikon
Befähigungsnachweis — Sachkundenachweis * * * Be|fä|hi|gungs|nach|weis 〈m. 1〉 Nachweis der Befähigung zur Ausübung einer Tätigkeit ● den Befähigungsnachweis erbringen * * * Be|fä|hi|gungs|nach|weis, der (Amtsspr.): Nachweis, Zeugnis der Eignung, Befähigung zur… … Universal-Lexikon
Befähigungsnachweis — Der Befähigungsnachweis (auch Sachkundenachweis) ist der Nachweis, dass eine Person zu einer bestimmten Tätigkeit befähigt ist, also ein gewünschtes Ergebnis zu erbringen und ein unerwünschtes auszuschließen. Häufig sind die Befähigungsnachweise… … Deutsch Wikipedia
Befähigungsnachweis — gemäß §§ 6 ff. HandwO vorgeschriebener Nachweis der Befähigung, einen Handwerksbetrieb selbstständig zu führen (großer Befähigungsnachweis) und Auszubildende ordnungsgemäß auszubilden (kleiner Befähigungsnachweis). Voraussetzung für Betrieb eines … Lexikon der Economics
Befähigungsnachweis — Befähigungszeugnis (n), Befähigungsnachweis (m) eng certificate of competency … Arbeitssicherheit und Gesundheitsschutz Glossar
Befähigungsnachweis — Be|fä|hi|gungs|nach|weis … Die deutsche Rechtschreibung
Großer Befähigungsnachweis — Dieser Artikel oder Abschnitt besteht hauptsächlich aus Listen, an deren Stelle besser Fließtext stehen sollte. Unter dem Großen Befähigungsnachweis versteht man die gesetzliche Regelung in Deutschland, Österreich (bis 1999) und Luxemburg, die es … Deutsch Wikipedia
Sachkundenachweis — Befähigungsnachweis … Universal-Lexikon
Bef.-Nachw. — Befähigungsnachweis EN certificate of qualification [proficiency] … Abkürzungen und Akronyme in der deutschsprachigen Presse Gebrauchtwagen
Patent — Befahigungsnachweis, Befahigigungszeugnis fur nautische und technische Schiffsoffiziere und Kapitane … Maritimes Wörterbuch