-
1 Beeinträchtigung
f ущемление; нарушение, ущерб (G Д); снижение -
2 Beeinträchtigung
Beei nträchtigung <-, -en> feiner Beziehung pogorszenie nt; der Qualität obniżenie nt; der Arbeit utrudnianie nt; der Bewegungsfreiheit krępowanie nt, naruszenie nt -
3 thermische Beeinträchtigung
Vorgang, bei dem die Einwirkung von Wärme oder erhöhten Temperaturen auf ein Material, ein Produkt oder einen Materialverbund zu einem Verlust gewisser physischer, mechanischer oder elektrotechnischer Eigenschaften führt (nicht gleichzusetzen mit der thermischen Zersetzung).Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens mit Abbildungen > thermische Beeinträchtigung
-
4 нарушение интересов
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > нарушение интересов
-
5 снижение ценности
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > снижение ценности
-
6 нанесение ущерба
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > нанесение ущерба
-
7 нарушение интересов
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > нарушение интересов
-
8 снижение ценности
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > снижение ценности
-
9 нарушение интересов
-
10 повреждение памятника искусства
Русско-немецкий словарь по искусству > повреждение памятника искусства
-
11 ущемление интересов
Beeinträchtigung f, Benachteiligung fНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > ущемление интересов
-
12 нанесение ущерба землепользованию
Русско-немецкий юридический словарь > нанесение ущерба землепользованию
-
13 нанесение ущерба личности
Русско-немецкий юридический словарь > нанесение ущерба личности
-
14 ограничение основных прав
Beeinträchtigung im Bereich der Grundrechte, Beschränkung der GrundrechteРусско-немецкий юридический словарь > ограничение основных прав
-
15 ограничение прав
-
16 препятствование государственной деятельности
Русско-немецкий юридический словарь > препятствование государственной деятельности
-
17 умаление прав
-
18 detraction
-
19 impairment
* * *im·pair·ment[ɪmˈpeəmənt, AM -ˈper-]nhearing \impairment Hörschaden m* * *[ɪm'pɛəmənt]n1) no pl (= weakening of judgement, mental functions) Beeinträchtigung f2) (= defect) Schaden mhearing/visual impairment — Hör-/Sehschaden m
* * ** * *n.Beeinträchtigung f. -
20 derogation
dero·ga·tion[ˌderə(ʊ)ˈgeɪʃən, AM -rəˈ-]n no plhis rude acts were a \derogation of his rank of colonel sein rüdes Verhalten war eine Schande für seinen Rang als Oberst* * *["derə'geISən]n (formof power, dignity etc) Beeinträchtigung f, Schmälerung f, Abbruch m ( of, from gen)* * *1. Beeinträchtigung f, Schmälerung f:2. Herabsetzung f (to gen)3. JUR teilweise Aufhebung (of, to gen)* * *n.Beeinträchtigung f.Verminderung f.
См. также в других словарях:
Beeinträchtigung — 1. Behinderung, Beschädigung, Beschränkung, Hemmung, Hinderung, Sabotage, Schädigung, Schmälerung. 2. Abbruch, Behinderung, Defekt, Einbuße, Handicap, Nachteil, Schaden, Störung, Trübung, Verletzung, Verlust, Wertminderung; (geh.): Abtrag,… … Das Wörterbuch der Synonyme
Beeinträchtigung — Handicap; Behinderung; Körperbehinderung; Betriebsstörung; Störung; Überschneidung; Überlagerung; Wechselwirkung; Beeinflussung; Interferenz * * * Be|ein|träch|ti|gung 〈f … Universal-Lexikon
Beeinträchtigung — Be|ein|träch|ti|gung … Die deutsche Rechtschreibung
Menschen mit Beeinträchtigung — Von einer Behinderung spricht man bei individuellen Beeinträchtigungen eines Menschen, die umfänglich, vergleichsweise schwer und langfristig sind. In aktuellen Ansätzen zur Definition einer Behinderung nehmen neben medizinisch definierten… … Deutsch Wikipedia
Leichte kognitive Beeinträchtigung — (LKB; auch Leichte kognitive Störung; engl.: Mild cognitive impairment) bezeichnet eine Beeinträchtigung der Denkleistung, die über das nach Alter und Bildung des Betroffenen Normale hinausgeht, jedoch im Alltag keine wesentliche Behinderung… … Deutsch Wikipedia
Wasser als Lebensraum: Beeinträchtigung und Schädigung — In einer Landschaft kommt Flüssen eine besondere Bedeutung zu, da sie Ökosysteme miteinander verbinden. Diese Gewässer stellen also eine wichtige natürliche Kommunikations und Transportschiene dar, in der beispielsweise Nährstoffe, aber auch… … Universal-Lexikon
ohne Beeinträchtigung irgendwelcher Ansprüche — unbeschadet irgendwelcher Ansprüche … Universal-Lexikon
thermische Beeinträchtigung — Vorgang, bei dem die Einwirkung von Wärme oder erhöhten Temperaturen auf ein Material, ein Produkt oder einen Materialverbund zu einem Verlust gewisser physischer, mechanischer oder elektrotechnischer Eigenschaften führt (nicht gleichzusetzen mit … Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens
Interferenz — Beeinträchtigung; Überschneidung; Überlagerung; Wechselwirkung; Beeinflussung * * * In|ter|fe|rẹnz 〈f. 20〉 1. 〈allg.〉 Überlagerung, Überschneidung 2. 〈Phys.〉 die bei Überlagerung von zusammentreffenden kohärenten Wellen auftretende Verstärkung… … Universal-Lexikon
Erkrankung — Beeinträchtigung, Beschwerden, Krankheit, Leiden, Problem, Schmerz[en], Seuche, Störung, Übelbefinden, Unpässlichkeit, Unwohlsein, Verletzung; (geh.): Gebrechen, Siechtum; (meist geh.): Übel; (bildungsspr.): Indisposition; (ugs.): Wehwehchen;… … Das Wörterbuch der Synonyme
Nachteil — Beeinträchtigung, Behinderung, Erschwernis, Handicap, Kehrseite, Mangel, Manko, Minus, Schaden, Schattenseite, Schwäche; (geh.): Makel. * * * Nachteil,der:1.〈negativerAspekteinerimÜbrigenpositivenSache〉Schattenseite·Kehrseite+Ungunst–2.vonN.sein,z… … Das Wörterbuch der Synonyme