-
1 Bedarfshaltestelle
f остановка по требованию -
2 остановка по требованию
Русско-немецкий автомобильный словарь > остановка по требованию
-
3 адрес останова по требованию
Универсальный русско-немецкий словарь > адрес останова по требованию
-
4 контрольная точка
1. adj1) comput. Anhaltepunkt (в программе), Anschlußstelle (при измерениях), Bedarfshaltepunkt (в программе), Rettungspunkt (точка, в которой при сбое системы выполняется её полный дамп на внешний носитель для последующего возобновления выполнения задачи после устранения сбоя), Uberwachungspunkt (в программе)2) geol. Paßpunkt3) eng. Fixpunkt, Prüfpunkt, Testpunkt, Wiederholanlaufpunkt, Wiederholungspunkt4) brit.engl. Breakpoint5) electr. Fixpunkt (в программе), Kontrollpunkt, Testpunkt (для тестирования)6) IT. Bedarfshaltestelle (в программе), Haltepunkt (в программе), Haltestelle (в программе)7) manag. Meilenstein8) microel. Benchmark, Bezugspunkt9) op.syst. Festpunkt (в программе), Kontrollstelle (в программе), Prüfstelle (в программе)
2. ncomput. fester Punkt -
5 остановка
n1) gener. Anhalt, Anhaltepunkt, Bedarfshaltestelle (автобуса и т.п.), Fahrtunterbrechung (в пути), Parade (лошади), Rast, Station (в пути), Stockung, Unterbrechung (в чём-л.), Abbruch (боя, схватки - бокс, борьба), Halt, Aufenthalt, Halten (действие), Stillsetzung (напр. станка, машины), Stocken, Stopp, Stoppen (движения и т. п.; мяча в футболе)2) geol. Arretierung3) Av. Ausfall (двигателя), Stillsetzung (напр. двигателя)4) obs. Aufhalt5) eng. Absatz, Absetzen, Abstellung, Anhalten, (временная) Aussetzer (в работе двигателя), Außergangsetzung, Plateau (на диаграмме), Ruhigwerden6) construct. Haltepunkt (городского транспорта), Haltestelle (городского транспорта)7) railw. Haltestelle8) econ. Außerbetriebsetzung (õîäà)9) ling. Zögern10) auto. Abwürgen, Anhalten (напр. автомобиля), Außerbetriebsetzen, Einstellen, Einstellung, Stehenbleiben (напр. двигателя), Halten (напр. для разгрузки)11) artil. Arretieren (магнитной стрелки), Arretierung (магнитной стрелки), Marschhalt12) electr. Abfahren, Stillstand, Abstellen, Sperre13) silic. Stillsetzung (напр., печи)14) op.syst. Deaktivieren15) nucl.phys. Stillegung16) shipb. Stoppstellung, außer Betrieb (действия, работы), Aussetzen (в работе)17) cinema.equip. Auslauf (напр., кинопроектора), Momentstop (плёнки на монтажном столе), Stillstand (напр., киносъёмочной камеры), Stop (напр., механизма монтажного стола), Stopp (напр., механизма монтажного стола), Blockierung (напр., панорамного механизма штатива) -
6 остановка по требованию
Универсальный русско-немецкий словарь > остановка по требованию
-
7 точка останова по требованию
ncomput. Bedarfshaltepunkt, BedarfshaltestelleУниверсальный русско-немецкий словарь > точка останова по требованию
См. также в других словарях:
Bedarfshaltestelle — Deutsches Haltestellenschild (Verkehrszeichen 224) Eine Haltestelle ist ein Ort auf einer Linie des Öffentlichen Personenverkehrs, wo das Fahrzeug planmäßig anhält, um Passagieren das Zu und Aussteigen zu ermöglichen. Der Begriff Haltestelle wird … Deutsch Wikipedia
Bedarfshaltestelle — Be|dạrfs|hal|te|stel|le 〈f. 19〉 Haltestelle, an der die Straßenbahn, der Bus nur bei Bedarf hält * * * Be|dạrfs|hal|te|stel|le, die: Haltestelle, an der ein öffentliches Verkehrsmittel nur im Bedarfsfall hält. * * * Be|dạrfs|hal|te|stel|le,… … Universal-Lexikon
Bedarfshaltestelle — Be|dạrfs|hal|te|stel|le … Die deutsche Rechtschreibung
Regionalverkehr Bern Solothurn — Basisinformationen Webpräsenz http://www.rbs.ch Bezugsjahr 2005 … Deutsch Wikipedia
Bahnstrecke Solothurn–Worblaufen — Solothurn–Worblaufen Fahrplanfeld: 308 Streckenlänge: 29,71 km Spurweite: 1000 mm (Meterspur) Stromsystem: 1250 Volt = Legende … Deutsch Wikipedia
Kleinbahn Lingen-Berge-Quakenbrück — Kleinbahn Lingen–Berge–Quakenbrück Streckenlänge: 55,3 km Spurweite: 750 mm Bundesland Niedersachsen Kategorisierung Schmalspurbahn Ausbau eingleisig nicht elektrifiziert … Deutsch Wikipedia
Kleinbahn Lingen-Berge-Quakenbrück GmbH — Kleinbahn Lingen–Berge–Quakenbrück Streckenlänge: 55,3 km Spurweite: 750 mm Bundesland Niedersachsen Kategorisierung Schmalspurbahn Ausbau eingleisig nicht elektrifiziert … Deutsch Wikipedia
Kleinbahn Lingen–Berge–Quakenbrück — Lingen–Berge–Quakenbrück Streckenlänge: 55,3 km Spurweite: 750 mm (Schmalspur) Kategorisierung Schmalspurbahn Ausbau eingleisig nicht elektrifiziert Legende … Deutsch Wikipedia
Bahnstrecke Endorf–Obing — Chiemgauer Lokalbahn Stand: (1. Oktober 2006) Geografische Daten Kontinent: Europa Land: Deutschland Bundesländer: Bayern Streckendaten Spurweite … Deutsch Wikipedia
Chiemgauer Lokalbahn — Endorf–Obing Kursbuchstrecke (DB): 12951 Streckennummer (DB): 5705 Streckenlänge: 18,5 km Spurweite … Deutsch Wikipedia
Halfing — Wappen Deutschlandkarte … Deutsch Wikipedia