-
1 бортик
мBande fбортик бассейна — Beckenrand m, Beckenseite f, Bassinrand m
бортик бассейна, боковой — Seitenbande f
бортик бассейна, наклонный — geneigte Bekkenwand f
бортик бассейна, сливной — Überlaufrinne f, Abflußrinne f
бортик бассейна, продольный — Seitenrand m
бортик бассейна, стартовый — Startrand m
бортик жёлоба, защитный — сани, боб. Schutzbande f, Holzbande f
-
2 сторона
жSeite fсторона бассейна, поворотная — Wendeseite f des Beckens
сторона бассейна, стартовая — Startseite f des Beckens
сторона, внешняя — Außenseite f
сторона, внутренняя — Innenseite f
сторона волны, тыльная — Wellenrücken m
сторона, «закрытая» — регби «geschlossene» Seite f
сторона каноэ, одноимённая гребку — Durchzugseite j des Canadiers
сторона клюшки — Schlägerseite f, Stockseite f, flache Seite f des Schlägers [des Stockes]
сторона клюшки, бьющая — Schlagfläche f des Schlägers [des Stockes]
сторона клюшки, закруглённая — abgerundete Seite f des Schlägers [des Stockes]
сторона клюшки, оборотная — Rückseite f des Schlägers [des Stockes]
сторона крюка клюшки, ударная — Schlagseite f der Keule
сторона лопасти весла, тыльная — Blattrükken m
сторона лука, внутренняя — Bogeninnenseite f, Bogeninnenkante f
сторона манежа, внешняя — Außenbahn f der Manege
сторона, наветренная — Windseite f, Luvseite f
сторона, «открытая» — регби «offene» Seite f
сторона отталкивания — пр. в высоту Absprungseite f
сторона паруса, обратная — Segelrückseite f
сторона площадки — Platzseite f, Platzhälfte f
обменяться сторонами площадки — Platzhälften [Platzseiten] wechseln
сторона, подветренная — Leeseite f
сторона поля — Spielfeldseite f, Spielfeldhälfte f
сторона, продольная (гимнастического снаряда) — Längsseite f
сторона разбега — пр. высоту Anlaufseite f
сторона ракетки, закрытая — Rückhandseite f des Schlägers
сторона ракетки, открытая — Vorhandseite f des Schlägers
сторона, солнечная — Sonnenseite j
сторона стартовой линии, предстартовая — rechte Seite f der Startlinie, Vorstartseite f der Startlinie
сторона стопы, внешняя — Außenseite f des Fußes
сторона стопы, внутренняя — Innenseite f des Fußes
сторона стопы, подошвенная — Sohlenseite f des Fußes, Sohle f
сторона стопы, тыльная — Ristseite f des Fußes, Rist m
сторона, теневая — Schattenseite f
сторона, финишная — Zielseite f
См. также в других словарях:
Drachenboot — Drachenboote in Taiwan 2005 Ein Drachenboot (chinesisch 龙舟 lóngzhōu oder chinesisch 龙船 lóngchuán) ist ein besonders langes, offenes Paddelboot, das ursprünglich aus China stammt. Zumeist stellt es durch Bemalung und/oder… … Deutsch Wikipedia
Drachenbootrennen — Drachenboote in Taiwan 2005 Ein Drachenboot (chin. 龙舟, lóngzhōu oder chin. 龙船, lóngchuán) ist ein besonders langes, offenes Paddelboot, das ursprünglich aus China stammt. Zumeist stellt es durch Bemalung und/oder Schnitzarbeiten sowie einen… … Deutsch Wikipedia
Geiselnahme von Gladbeck — Die Geiselnahme von Gladbeck (auch bekannt als Gladbecker Geiseldrama) war ein aufsehenerregendes Verbrechen im August 1988, in dessen Verlauf drei Menschen starben. Am Morgen des 16. August 1988 überfielen Dieter Degowski und Hans Jürgen Rösner… … Deutsch Wikipedia
Hüftexartikulation — Unter einer Hüftexartikulation versteht man die Amputation eines ganzen Beines im Hüftgelenk. Die häufigsten Ursachen hierfür sind Tumore und Traumata. Weitere Amputationen im Hüftbereich sind die ultrahohe Oberschenkelamputation, die… … Deutsch Wikipedia
Kinderbecken — Schwimmbecken in einem Schwimmbad Schwimmbecken können die unterschiedlichsten Formen haben … Deutsch Wikipedia
Ruinenberg — Aussicht vom Ruinenberg auf Potsdam. Aquarell von Albert Ludwig Trippel (um 1845) Der Ruinenberg ist eine Anhöhe zwischen Potsdam Bornstedt im Westen und der Potsdamer Jägervorstadt im Osten. Zur Bewässerung der Fontänen im südlich angrenzenden… … Deutsch Wikipedia
Schwimmbecken — in einem Schwimmbad S … Deutsch Wikipedia
Geburtszange — Geburtszange, das wichtigste u. heilsamste geburtshülfliche Instrument, besteht aus zwei, aus gutem, nicht zu hartem u. nicht zu weichem polirtem Stahl verfertigten, gebogenen Armen (Blättern, Branchen), deren Obertheile (Löffel) bestimmt sind,… … Pierer's Universal-Lexikon
Hafendämme — Hafendämme, trennen den Fluß von dem Hafenbecken oder die Hafenbecken voneinander (Molo) (s. Flußhäfen). Bei Seehäfen haben die Hafendämme die Hafenbecken vor dem Seegange zu schützen und werden deshalb Wellenbrecher (Diga) genannt. Der Hafendamm … Lexikon der gesamten Technik
Statue des Poseidon (NAMA 235) — Frontalansicht, zugleich Blick in den Raum 30 des NAMA, im Hintergrund die Reiterstatue eines Generals oder Herrschers und der Verwundete Gallier Die Statue des Poseidon im Archäologischen Nationalmuseum Athen (NAMA) mit der Inventarnummer 235… … Deutsch Wikipedia