-
1 Beantwortung
Beantwortung f GEN answer, reply • in Beantwortung Ihres Schreibens KOMM in answer to your letter, in reply to your letter* * *f < Geschäft> answer, reply ■ in Beantwortung Ihres Schreibens frml < Komm> in answer to your letter, in reply to your letter* * *Beantwortung
answer, reply, response;
• in Beantwortung Ihrer Anfrage in response to your enquiry;
• automatische Beantwortung (E-Mail) autoresponder;
• bei Beantwortung eines Briefes eine Nummer angeben to quote a number in reply to a letter. -
2 Beantwortung
Beantwortung f <Beantwortung; Beantwortungen> cevap(lama);in Beantwortung (G -e) cevaben -
3 Beantwortung
Beantwortung〈v.; Beantwortung, Beantwortungen〉♦voorbeelden: -
4 Beantwortung
<- en> respuesta Feminin; in Beantwortung Ihres Schreibens vom... en respuesta a su carta del...( Plural Beantwortungen) die -
5 Beantwortung
Beantwortungréponse Feminin; Beispiel: Beantwortung einer Frage réponse à une question -
6 Beantwortung
Beantwortung f, -en отве́тin Beantwortung Ihres Schreibens... канц. в отве́т на ва́ше письмо́... -
7 Beantwortung
Beantwortung f válasz -
8 Beantwortung
* * *die Beantwortungreply; answer* * *Be|ạnt|wor|tung [bə'|antvɔrtʊŋ]f -, -en(+gen to) answer; (von Anfrage, Brief auch) reply; (von Gruß, Beleidigung, Herausforderung auch) response* * *Be·ant·wor·tung<-, -en>f answer, reply* * *die; Beantwortung, Beantwortungenzur Beantwortung dieser Frage bist du nicht verpflichtet — you are not obliged to answer this question
in Beantwortung — (Amtsspr.) in reply (Gen. to)
zur Beantwortung Ihrer Frage — in order to answer your question
* * *Beantwortung f answer, reply;* * *die; Beantwortung, Beantwortungenzur Beantwortung dieser Frage bist du nicht verpflichtet — you are not obliged to answer this question
in Beantwortung — (Amtsspr.) in reply (Gen. to)
* * *f.reply n. -
9 Beantwortung
v. etw. отве́т на что-н. in Beantwortung v. etw. в отве́т на что-н., отвеча́я на что-н. in Beantwortung Ihres Gesuches … на ва́ше хода́тайство отвеча́ем … -
10 Beantwortung
-
11 Beantwortung
Be·ant·wor·tung <-, -en> fanswer, reply; -
12 Beantwortung
Beantwortung f besvarelse -
13 Beantwortung
сущ.общ. решение вопроса, ответ -
14 Beantwortung
Beántwortung f, -en отговор. -
15 Beantwortung
f - odgovor m; in - Ihres Briefes odgovarajući na vaše pismo -
16 Beantwortung
f <-, -en> ответin Beántwortung Íhres Bríéfes vom… канц — в ответ на Ваше письмо от (какого-л числа)…
-
17 Beantwortung
f ответ м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Beantwortung
-
18 Beantwortung
Beántwortung f =, -enотве́т -
19 Beantwortung
f.karşılıkf.yanıt -
20 Beantwortung
freply
См. также в других словарях:
Beantwortung — Be·ạnt·wor·tung die; ; nur Sg; 1 das Beantworten (1) (einer Frage) 2 nur in in Beantwortung + Gen (Admin) geschr; als Antwort auf etwas: in Beantwortung Ihres Schreibens vom 15.2 … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Beantwortung — die Beantwortung, en (Mittelstufe) das Geben einer Erwiderung auf eine Frage Beispiel: Bei der Beantwortung der Frage ist ihm ein kleiner Fehler unterlaufen … Extremes Deutsch
Beantwortung — Be|ạnt|wor|tung 〈f. 20〉 das Beantworten, Antwort auf ● in Beantwortung Ihres Schreibens 〈Amtsdt.〉 als Antwort auf Ihr Schreiben * * * Be|ạnt|wor|tung, die; , en: das Beantworten: die B. meiner Frage steht noch aus; ☆ in B. (Amtsspr.,… … Universal-Lexikon
Beantwortung — Antwort, Entgegnung, Erwiderung, Reaktion. * * * Beantwortung→Antwort … Das Wörterbuch der Synonyme
Beantwortung der Frage: Was ist Aufklärung? — ist ein Essay, der 1784 von dem Philosophen Immanuel Kant geschrieben wurde. In diesem in der Dezember Nummer der Berlinischen Monatsschrift veröffentlichten Beitrag ging Immanuel Kant auf die Frage des Pfarrers Johann Friedrich Zöllner „Was ist… … Deutsch Wikipedia
Beantwortung der Frage: Was ist Aufklärung — Beantwortung der Frage: Was ist Aufklärung? ist ein Essay, der 1784 von dem Philosophen Immanuel Kant geschrieben wurde. In diesem in der Dezember Nummer der Berlinischen Monatsschrift veröffentlichten Beitrag ging Immanuel Kant auf die Frage des … Deutsch Wikipedia
Beantwortung — Be|ạnt|wor|tung … Die deutsche Rechtschreibung
in Beantwortung Ihres Schreibens — in Beantwortung Ihres Schreibens … Deutsch Wörterbuch
in Beantwortung — + Gen … Deutsch Wörterbuch
Was ist Aufklärung — Beantwortung der Frage: Was ist Aufklärung? ist ein Essay, der 1784 von dem Philosophen Immanuel Kant geschrieben wurde. In diesem in der Dezember Nummer der Berlinischen Monatsschrift veröffentlichten Beitrag ging Immanuel Kant auf die Frage des … Deutsch Wikipedia
Was ist Aufklärung? — Beantwortung der Frage: Was ist Aufklärung? ist ein Essay, der 1784 von dem Philosophen Immanuel Kant geschrieben wurde. In diesem in der Dezember Nummer der Berlinischen Monatsschrift veröffentlichten Beitrag ging Immanuel Kant auf die Frage des … Deutsch Wikipedia