-
1 Bausch
Bausch -
2 Bausch
• Bausch -
3 Bausch
-
4 Bausch
-
5 Bausch
〈m.; Bausch(e)s, Bausche of Bäusche〉♦voorbeelden:¶ in Bausch und Bogen • en bloc, in zijn geheel -
6 Bausch
Bausch <-(e) s, -eo Bäusche> [baʊʃ] mtopak, yumak;in \Bausch und Bogen toptan;etw in \Bausch und Bogen verurteilen bir şeye peşin hüküm vermek -
7 Bausch
Bausch m <Bausch(e)s; ÷e> ( Wattebausch) chumáč(ek) m;in Bausch und Bogen fig se vším všudy, paušálně -
8 bausch
Bausch m, Bäusche 1. валмо; 2. Med тампон; etw. (Akk) in Bausch und Bogen ablehnen, verurteilen отхвърлям нещо напълно (изцяло).* * *der, -e валмо, меко кълбо; тампон; in = und Bogen изцяло, без уговаряне на подробности; -
9 Bausch
WENDUNGEN:in \Bausch und Bogen lock, stock and barrel -
10 Bausch
1. мед. тампо́н -
11 Bausch
Bausch, sinus. – Uneig., in B. und Bogen, in commune (im allg., Ggstz. nominatim, z. B. loben, laudare). – universus (im ganzen, z. B. etw. verkaufen, alqd universum vendere).
-
12 Bausch
m; -(e)s, Bäusche wad (auch MED. Wattebausch), ball, roll; in Bausch und Bogen fig. lock, stock and barrel; etw. in Bausch und Bogen verurteilen condemn ( oder denounce) s.th. lock, stock and barrel* * *der Bauschpuff; plumper* * *[bauʃ]m -es, Bäusche or -e1) (= Wattebausch) ball; (MED AUCH) swab3)in Báúsch und Bogen — lock, stock and barrel
* * *<-es, Bäusche o -e>[bauʃ, pl ˈbɔyʃə]m1. (Knäuel) Watte ball3.▶ in \Bausch und Bogen lock, stock and barrel* * *der; Bausch[e]s, Bausche od. Bäusche1) (am Kleid, Ärmel) puff2)ein Bausch Watte — a wad of cotton wool
3)etwas in Bausch und Bogen verwerfen/verdammen — reject/condemn something wholesale
* * *in Bausch und Bogen fig lock, stock and barrel;etwas in Bausch und Bogen verurteilen condemn ( oder denounce) sth lock, stock and barrel* * *der; Bausch[e]s, Bausche od. Bäusche1) (am Kleid, Ärmel) puff2)3)etwas in Bausch und Bogen verwerfen/verdammen — reject/condemn something wholesale
* * *-e m.wad n. -
13 Bausch
bauʃm1) ( Wattebausch) tampón de algodón m2) ( Polster) hombreras m/pl3)in Bausch und Bogen — a bulto, en conjunto, en bloque
Bausch [baʊ∫] -
14 Bausch
in Bausch und Bogen verurteilen potępi(a)ć w czambuł -
15 Bausch
mBausch und Bogen, in Bausch und Bogen — оптом, гуртом, целиком; "как есть" ( без гарантий продавца на качество товара)
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Bausch
-
16 Bausch
fig in Bausch und Bogen i en bunke, rub og stub -
17 Bausch
m -es, -e и Bäusche1) выпуклость2) рулон (бумаги, сукна)3) (ватный) тампон5) подколенник ( у седла)•• -
18 Bausch
Das Deutsch-Russische Wörterbuch Zeitgenössischer Idiome > Bausch
-
19 Bausch
bauʃm1) ( Wattebausch) tampon m2) ( Polster) godage mBauschBd73538f0au/d73538f0sch [b42e5dc52au/42e5dc52∫] <-es, -e oder Bäusche>(Wattebausch) tampon Maskulin -
20 Bausch
См. также в других словарях:
Bausch — bezeichnet etwas veraltet eine nach außen gewölbte Grenzlinie einen kleinen Ballen Bausch ist der Familienname folgender Personen: Andy Bausch (* 1959), luxemburgischer Filmregisseur Burkard Bausch (1656–1721/1723), fränkischer Mönch und Chronist … Deutsch Wikipedia
Bausch — 〈m. 1u〉 1. Wulst, Verdickung 2. zusammengeknülltes Stück (Papier, Stoff, Watte), Knäuel (WatteBausch) 3. gefältelter Stoff od. Besatz (an Vorhängen, Kleidern) 4. 〈österr.〉 Umschlag, Kompresse ● in Bausch und Bogen 〈fig.〉 alles in einem (genommen) … Universal-Lexikon
BAUSCH (P.) — BAUSCH Philippine, dite Pina (1940 ) Dans le monde du spectacle, il n’y a par génération qu’une ou deux révélations artistiques, qui, d’un coup, bouleversent durablement la façon de percevoir le monde et de le représenter. Et c’est parfois une… … Encyclopédie Universelle
Bausch — (dazu bauschen, bausen aufschwellen , aufbauschen übertreiben ) Sm Ausfaltung von Stoff, lockerer Knäuel (Watte usw.), Wulst per. Wortschatz arch. phras. (11. Jh.), mhd. būsch (selten), auch mit s, ahd. būsc Stammwort. Diesen und ähnlichen… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Bausch — »lockerer Knäuel, Wulstiges«: Mhd. būsch »Knüttel, Knüttelschlag (der Beulen gibt); Wulst« gehört mit den unter ↑ Busen, ↑ böse, ↑ Pausback und ↑ pusten behandelten Wörtern zu der idg. Wortgruppe von ↑ Beule. Abl.: bauschen, sich »aufschwellen«… … Das Herkunftswörterbuch
Bausch — und Bogen (ital. staglio, franz. en bloc), im ganzen, in runder Summe für ganze Partien Waren ohne Rücksicht auf Zahl, Maß, Gewicht, Qualität etc. Daher Bauschverkauf, Verkauf im ganzen; Bauschgebühren, die für eine Gesamtheit von Handlungen… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Bausch — der; es, e / Bäu·sche; ein kleines, leicht zusammengedrücktes Stück eines weichen Materials (meist Watte) || K: Wattebausch || ID meist etwas in Bausch und Bogen ablehnen / verurteilen etwas als Ganzes ablehnen / verurteilen … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Bausch — Bausch, der; [e]s, Plural e und Bäusche; in Bausch und Bogen (ganz und gar) … Die deutsche Rechtschreibung
Bausch — Bausch, 1) kleine Hervorragung, bes. weicher Körper, davon Bauschen, sehr vorragen; 2) (Bäuschchen, Chir.), von Charpie s. Plumaceau, von Leinwand s. Compresse; 3) (Thierarzneik.), aus Flachswerg zusammengedrücktes Kissen, welches nach einer… … Pierer's Universal-Lexikon
Bausch — Bausch, Philippine Pina … Enciclopedia Universal
Bausch — (Pina) (née en 1940) chorégraphe allemande expressionniste … Encyclopédie Universelle