-
1 Bauernaufstand
m крестьянское восстание -
2 peasant
noun1) [armer] Bauer, der; Landarbeiter, derpeasant woman — Bauersfrau, die
2) (coll. derog.) (stupid person) Bauer, der (ugs. abwertend); (lower-class person) Plebejer, der (abwertend)* * *['peznt](a person who lives and works on the land, especially in a poor, primitive or underdeveloped area: Many peasants died during the drought; ( also adjective) a peasant farmer.) der Bauer; bäuerlich- academic.ru/54191/peasantry">peasantry* * *peas·ant[ˈpezənt]I. n\peasant clothing Bauerntracht f\peasant food Hausmannskost f\peasant revolt [or uprising] Bauernaufstand m\peasant tradition bäuerliches Brauchtum\peasant woman Bäuerin f* * *['pezənt]1. n (lit)(armer) Bauer, (arme) Bäuerin; (pej inf) (= ignoramus) Banause m, Banausin f; (= lout) Bauer m; (= pleb) Prolet(in) m(f)2. adj attrbäuerlichpeasant boy/girl — Bauernjunge m/-mädchen nt
peasant labour — Landarbeiterschaft f, landwirtschaftliche Arbeitskräfte pl
peasant leader — Bauernführer( in) m(f)
* * *peasant [ˈpeznt]A s1. Kleinbauer m:Peasants’ Revolt Bauernaufstand m (besonders der in England, 1381);Peasants’ War Bauernkrieg m (in Deutschland 1524-25)2. fig umg Bauer mB adj kleinbäuerlich, Kleinbauern…* * *noun1) [armer] Bauer, der; Landarbeiter, derpeasant farmer — Bauer, der
peasant woman — Bauersfrau, die
2) (coll. derog.) (stupid person) Bauer, der (ugs. abwertend); (lower-class person) Plebejer, der (abwertend)* * *adj.bäuerlich adj. n.Bauer -n,-s m. -
3 Bacaudae
Bacaudae, ārum, m. (= rebelles), das Landvolk in Gallien, das sich unter Diokletian u. Maximian empörte u. langwierige Unruhen erregte, Aur. Vict. Caes. 39, 17. Eutr. 9, 20 (dazu Tzschucke S. 706 f. ausführl.). Hier. in chron. ad Ol. 266, 3. Salvian. de gub. dei 5, 6. – Dav. Bacaudica rebellio, der Volks-, Bauernaufstand, *Eumen. pro rest. schol. 4, 1.
-
4 восстание крестьян
ngener. Bauernaufstand -
5 крестьянское восстание
adjgener. BauernaufstandУниверсальный русско-немецкий словарь > крестьянское восстание
-
6 Bacaudae
Bacaudae, ārum, m. (= rebelles), das Landvolk in Gallien, das sich unter Diokletian u. Maximian empörte u. langwierige Unruhen erregte, Aur. Vict. Caes. 39, 17. Eutr. 9, 20 (dazu Tzschucke S. 706 f. ausführl.). Hier. in chron. ad Ol. 266, 3. Salvian. de gub. dei 5, 6. – Dav. Bacaudica rebellio, der Volks-, Bauernaufstand, *Eumen. pro rest. schol. 4, 1.Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > Bacaudae
-
7 uprising
nounAufstand, der* * ** * *up·ris·ing[ˈʌpˌraɪzɪŋ]n Aufstand mpeasant \uprising Bauernaufstand mpopular \uprising Volkserhebung f* * *['ʌpraIzɪŋ]nAufstand m, Erhebung f* * *uprising s1. Aufstehen n2. → academic.ru/79328/uprise">uprise B3. Aufstand m, (Volks)Erhebung f* * *nounAufstand, der* * *n.Erhebung -en f. -
8 jacquerie
ʒakʀif -
9 peasant
peas·ant [ʼpezənt] nmodifier [klein]bäuerlich;\peasant clothing Bauerntracht f;\peasant food Hausmannskost f;\peasant tradition bäuerliches Brauchtum;\peasant woman Bäuerin f -
10 uprising
up·ris·ing [ʼʌp ˌraɪzɪŋ] nAufstand m;peasant \uprising Bauernaufstand m;popular \uprising Volkserhebung f; -
11 parasztfelkelés
(DE) Bauernaufstand {r}; (EN) agrarian riot -
12 buna
Aufstand m (-[e]s, "-e), Aufruhr m (-s, -e), Erhe'bung f (-, -en), Empö'rung f (-, -en), Rebellio'n f (-, -en); seljačka b. Bauernaufstand m; b. u vojsci Meuterei' f (-, -en) -
13 seljački
bäuerisch, bäuerlich, Bauern-: s. momak (s-a djevojka) Bau-ernbursch m (-en, -en) (Bauern-mädchen n, -s, -); s. sin Bauern-sohn m (-s, "-e); s. stalež Bauernstand m (-[e]s, "-e); s-o gospodarstvo Bauernwirtschaft f (-, -en), Bauernhof m (-s, "-e); s-a buna Bauernaufstand m (-[e]s, "-e); s-i rat Bauernkrieg m (-s, -e); s-a radna zadruga Bauern(arbeits) ge-nossenschaft f
См. также в других словарях:
Bauernaufstand — Bauernkrieg ist ein Sammelbegriff für eine Reihe von Bürgerkriegen und Aufständen vom ausgehenden 15. bis ins 17. Jahrhundert. In der Regel wird damit der Deutsche Bauernkrieg bezeichnet, obwohl diesem Aufstände vor allem in England und der… … Deutsch Wikipedia
Bauernaufstand von Tambow — Ausdehnung des Bauernaufstands von Tambow Der Bauernaufstand von Tambow (russisch Тамбовское восстание/Tambowskoje Wosstanije/Tambower Aufstand) war ein bewaffneter Aufstand von Bauern mit dem Zentrum im Gouvernement Tambow. Er richtete sich … Deutsch Wikipedia
Bauernaufstand 1907 — Durch den Bauernaufstand in Rumänien von 1907 protestierten die rumänischen Bäuerinnen und Bauern gegen ihre Lebens und Arbeitsbedingungen und gegen die in ihren Augen ungerechte Verteilung des Landbesitzes. Inhaltsverzeichnis 1 Vorgeschichte 2… … Deutsch Wikipedia
Bauernaufstand in Rumänien 1907 — Denkmal in Buzău Durch den Bauernaufstand in Rumänien von 1907 protestierten die rumänischen Bäuerinnen und Bauern gegen ihre Lebens und Arbeitsbedingungen und gegen die in ihren Augen ungerechte Verteilung des Landbesitzes. Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
Bauernaufstand — Bau|ern|auf|stand 〈m. 1u〉 Aufstand der Bauern, Bauernerhebung * * * Bau|ern|auf|stand, der (Geschichte): Aufstand der Bauern im Feudalismus. * * * Bau|ern|auf|stand, der (hist.): vgl. ↑Bauernkrieg … Universal-Lexikon
Sächsischer Bauernaufstand von 1790 — Der Sächsischer Bauernaufstand (auch kursächsischer Bauernaufstand) von 1790 war ein militärischer Konflikt zwischen dem Adel und den Bauern. Brennpunkte des Aufstandes waren weite Gebiete um Dresden, Leipzig und Zwickau. Inhaltsverzeichnis 1… … Deutsch Wikipedia
Kroatisch-slowenischer Bauernaufstand — Dieser Artikel oder Abschnitt ist nicht hinreichend mit Belegen (Literatur, Webseiten oder Einzelnachweisen) versehen. Die fraglichen Angaben werden daher möglicherweise demnächst gelöscht. Hilf Wikipedia, indem du die Angaben recherchierst und… … Deutsch Wikipedia
Kärntner Bauernaufstand 1478 — Schlachtfeld Goggauer Wiese bei Tarvis Der Kärntner Bauernaufstand war ein Bauernaufstand in Kärnten/Österreich im Jahr 1478. Die unter der Türkengefahr (Osmanen) und hohen Rüststeuern leidenden Bauern schlossen sich zum Kärntner Bauernbund unter … Deutsch Wikipedia
Haager Bauernaufstand — Der Haager Bauernaufstand war ein Aufbegehren der Bauern in der bayerisch dominierten Reichsgrafschaft Haag gegen den bayerischen Herzog im Jahr 1596. 1567 wurden nach dem Tod des letzten Fraunbergers Graf Ladislaus von Fraunberg Haag die… … Deutsch Wikipedia
Ostslowakischer Bauernaufstand — Der Ostslowakischer Bauernaufstand oder Choleraaufstand (slowakisch Východoslovenské roľnícke povstanie) war ein Bauernaufstand in der Slowakei im Jahre 1831. Im Mai 1831 breitete sich in der Ostslowakei von Galizien her die Pest aus. Die… … Deutsch Wikipedia
Englischer Bauernaufstand — Die Peasants’ Revolt von 1381 war der größte Bauernaufstand im mittelalterlichen England. König Richard II. trifft die Aufständischen … Deutsch Wikipedia