-
1 басить
-
2 незамысловатый
basit; sade; pek karışık olmayanнезамыслова́тый узо́р — basit bir motif
-
3 несложный
basit; yalınç; karmaşık olmayanнесло́жный вопро́с — yalınç bir sorun
несло́жный механи́зм — karmaşık olmayan / basit bir mekanizma
-
4 незатейливый
basit; sade -
5 простая балка
Турецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > простая балка
-
6 простая опора
Турецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > простая опора
-
7 простой
I1) ( несложный) kolay, basit, yalınçпросто́е де́ло — kolay / basit bir iş
от просто́го к сло́жному — yalınçtan / basitten karmaşığa doğru
2) (однородный, несоставной) basit, yalınçпросто́е предложе́ние — грам. yalın cümle
просты́е тела́ — физ. yalınç cisimler
3) ( безыскусственный) sade, düz; basit; özentisizпросто́е пла́тье, просто́й костю́м / наря́д — sade bir kıyafet, düz bir esvap
просто́й расска́з — özentisiz hikaye
4) ( обыкновенный) basit, sade adiпросты́е лю́ди — basit insanlar / halk
проста́я пи́ща — sade yemek(ler)
э́то бы́ло не просто́е подража́ние — bu, basit bir taklit değildi
э́то не проста́я да́та (в календаре́) — bu kuru bir tarih değildir
5) ( наивный) safdil••реше́ние при́нято просты́м большинство́м — karar salt çoğunlukla alındı
просто́е письмо́ — adi mektup
II мпросты́м гла́зом — çıplak gözle
boş durma; çalışılmadan geçen zamanсокраща́ть просто́й маши́н / маши́нного обору́дования — makinelerin boş durma zamanını kısaltmak
(ка́ждый) час просто́я станка́ — tezgah işletilmeyerek geçen her saat
-
8 элементарный
element(sıfat); ilk,temel; ilkel,basit* * *1) хим. element °, elemansal2) физ. elemanterэлемента́рные части́цы — elemanter tanecikler
3) ilk, temelэлемента́рное образова́ние — ilk öğrenim
элемента́рная геоме́трия — temel geometri
4) перен. basit; ilkelэлемента́рные пра́вила ве́жливости — basit nezaket kaideleri
са́мый элемента́рный приме́р — en basit bir örnek
противоре́чить элемента́рной ло́гике — ilkel bir sağduyu ile çelişmek
-
9 базит
-
10 базит
1) Geology: basic rock2) Silicates: Basit (магнезито-доломитовый огнеупор)3) Makarov: basite (основная изверженная порода) -
11 основная порода
-
12 винтик
м1) küçük vida2) перен. dişliон был лишь ви́нтиком в э́том де́ле — o, bu işin yalnızca basit bir dişlisi idi
••у него́ ви́нтика (в голове́) не хвата́ет прост. — vidası eksiktir
-
13 воспроизводство
yeniden üretim* * *с, эк.просто́е воспроизво́дство — basit yeniden üretim
расши́ренное воспроизво́дство — genişletilmiş yeniden üretim
-
14 немудрено
→ сказ., разг.basit bir iştir; basittirнемудрено́, что... —...da şaşacak bir şey yok
-
15 немудрёный
разг.basit; yalınç -
16 непритязательный
1) titiz olmayan; kolay beğenir; kanaatkar2) ( простой) basit; sade; özentisizнепритяза́тельный расска́з — özentisiz / iddiasız bir hikaye
-
17 неприхотливый
1) titiz olmayan; seçmezона́ неприхотли́ва в еде́ — yemek seçmez
2) sade; basitнеприхотли́вая пи́ща — sade yemekler
-
18 нехитрый
1) ( о человеке) saf; safdil2) разг. (простой, несложный) basit -
19 облегчать
несов.; сов. - облегчи́ть1) (уменьшать вес чего-л.) hafifletmek, ağırlığını azaltmak2) ( упрощать) basitleştirmekзда́ние облегчённой констру́кции — yapılışı daha basit bir bina
3) ( делать менее трудным) kolaylaştırmakоблегчи́ть усло́вия труда́ — çalışma koşullarını iyileştirmek
э́то облегчи́т вам де́ло — bu, işinizi kolaylaştıracak
4) (смягчать, ослаблять) hafifletmek, uyutmakоблегчи́ть боль — ağrıyı hafifletmek
э́то не облегчи́ло её го́ря — bu onun acısını uyutamadı
5) ( успокаивать) ferahlatmak; rahatlatmakоблегчи́ть ду́шу — içini ferahlatmak
-
20 перевод
м1) ( перемещение) nakil ve tayin, nakil (- kli), nakletme; geçirmeперево́д на до́лжность ко́нсула — konsolosluğa nakil ve tayin (etme)
перево́д администрати́вного це́нтра в друго́й го́род — idare merkezinin başka bir şehre taşınması
перево́д ученика́ в другу́ю шко́лу — öğrencinin başka bir okula nakledilmesi
перево́д на пе́нсию — emekliye sevk (etme)
перево́д в сле́дующий класс — sınıf geçirme
2) ( на другой язык) çeviriперево́д (на ру́сский язы́к) Ивано́ва (надпись) — Rusçası: İvanov
францу́зский перево́д расска́за — öykünün Fransızca çevirisi
кни́га вы́шла в англи́йском перево́де — kitabın İngilizce'si çıktı
в перево́де на просто́й язы́к э́то означа́ет, что... — перен. daha basit terimlerine ifade edilecek olursa, bu... anlamına gelir
3) ( денежное отправление) havaleде́нежный перево́д — para havalesi, havale
почто́вый перево́д — posta havalesi
телегра́фный перево́д — tel havalesi
напра́вить / вы́слать кому-л. перево́д на сто рубле́й — birine yüz rublelik bir havale göndermek
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Basit — Basīṭ (Arabic: بسيط), or al basīṭ (البسيط), is a compound meter used in classical Arabic poetry. The word literally means simple or ordinary in Arabic.Its form is as follows (the letter L representing a long syllable and S representing a short… … Wikipedia
Basit — bezeichnet: basisches Gestein, ein dunkles magmatisches oder metamorphes Gestein Basit ist der Familienname von Ajmal Basit (* 1978), US amerikanischer Basketballspieler Diese Seite ist eine Begriffsklär … Deutsch Wikipedia
basit — sf., Ar. basīṭ 1) Yapılması veya anlaşılması kolay olan, karışık olmayan, bayağı Derin hislerden uzak, basit zevklere düşkün, bütün manasıyla alafranga bir adamdı. Y. K. Karaosmanoğlu 2) Kolay En basit şeyi yazamayacak kadar cahildi. H. Taner 3)… … Çağatay Osmanlı Sözlük
Basit Ali — Infobox Cricketer nationality = Pakistani country = Pakistan country abbrev = PAK name = Basit Ali picture = cricket no pic.png batting style = Right hand bat bowling style = Right arm offbreak balls = true tests = 19 test runs = 858 test bat avg … Wikipedia
basit cümle — is., dbl. Tek yargı bildiren cümle, basit tümce … Çağatay Osmanlı Sözlük
basit tümce — is., dbl. Basit cümle … Çağatay Osmanlı Sözlük
Basit — Basịt der, s/ e, zusammenfassende Bezeichnung für basische (kieselsäurearme) Gesteine … Universal-Lexikon
Basit — Ba|sit [auch ba zit] der; s, e <zu 2↑...it> Sammelbez. für basische [kieselsäurearme] Eruptivgesteine (Geol.) … Das große Fremdwörterbuch
basît — (A.) [ ﻂﻴﺴﺑ ] 1. sade. 2. kolay … Osmanli Türkçesİ sözlüğü
BASİT — Kıymetsiz. * Geniş * Yaygın olan. * Mücerred ve münferid olup, mürekkeb ve müellef olmayan. * Neş eli. Güleryüzlü. Düz, arızasız, engelsiz. * Edb: Aruz vezinlerinden biri … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
BÂSIT — Açan. Yayan. Serici. * Ferahlık veren. * Dilediği kulunun rızkını genişlendiren Allah (C. C.). * Mücerred olup, mürekkep ve müellef olmayan. * Tıb: Bir uzvu uzatıp açan adele … Yeni Lügat Türkçe Sözlük