-
1 net
1 noun∎ to fall into the net tomber dans le piège;∎ to slip through the net glisser ou passer à travers les mailles du filet∎ to come (up) to the net (in tennis) monter au filet;∎ to practise in the nets (in cricket) = s'entraîner, un filet entourant les piquets;∎ Football to put the ball in the (back of the) net marquer un but, envoyer la balle au fond des filets(c) (for hair) filet m à cheveux, résille f∎ radio net ensemble m du réseau radiophonique(f) (income, profit, weight) net m;∎ net payable net m à payer∎ the police have netted the gang leaders la police a mis la main sur les chefs de la bande∎ to net the ball (in tennis) envoyer la balle dans le filet;∎ he netted his service (in tennis) son service échoua dans le filet;∎ Football to net a goal marquer un but(d) (fruit tree) recouvrir de filets ou d'un filet∎ we netted over $10,000 nous avons réalisé un bénéfice net de plus de 10 000 dollars;∎ he nets £20,000 a year il gagne 20 000 livres net par an∎ Football Barnes netted from 5 yards out ≃ Barnes a marqué un but (depuis la ligne) des 6 mètres(a) (amount, weight) net;∎ to earn £500 net gagner 500 livres net;∎ terms strictly net sans déduction5 adverb∎ net of tax net d'impôt;∎ net of VAT hors TVA∎ Computing the Net le Net, l'Internet m►► Finance net amount somme f nette, montant m net;Finance net assets actif m net;Finance net asset value valeur f d'actif net;British formerly the Net Book Agreement = accord entre maisons d'édition et libraires stipulant que ces derniers n'ont le droit de vendre aucun ouvrage à un prix inférieur à celui fixé par l'éditeur;Finance net book value valeur f comptable nette;Finance net capital expenditure mise f de fonds nette, dépenses fpl nettes d'investissement;Finance net cash flow cash-flow m net;Finance net change écart m net;net cord judge juge m de filet;Finance net cost prix m de revient;Finance net current assets actif m circulant net;net curtain rideau m (de tulle ou en filet), voilage m;Finance net discounted cash flow cash-flow m actualisé net, flux mpl de trésorerie actualisés nets;Finance net dividend dividende m net;Finance net domestic product produit m intérieur net;Finance net interest income net m financier;Finance net loss perte f nette;Finance net margin marge f nette;Finance net national income revenu m national net;Finance net national product produit m national net;Sport net play jeu m au filet;Finance net operating profit rentabilité f nette d'exploitation;Finance net present value valeur f actuelle nette;Finance net present value rate taux m d'actualisation;Finance net price prix m net;Finance net profit bénéfice m net, net m commercial;Finance net profit margin marge f commerciale nette;Finance net profit ratio ratio m de rentabilité nette, taux m de profit net;Finance net realizable value valeur f réalisable nette;Finance net receipts recettes fpl nettes;Finance net residual value valeur f résiduelle nette;Finance net result résultat m final;Finance net return rendement m net, résultat m net;Finance net salary salaire m net;Finance net tangible assets actif m corporel net;Finance net total montant m net;Finance net variance écart m net;Finance net working capital fonds m de roulement net;Finance net worth situation f nette, valeur f nette -
2 алланетта Клунзингера
nichtyol. athérine de Barnes (Hypoatherina barnesi)Dictionnaire russe-français universel > алланетта Клунзингера
-
3 гипоатерина Барнеса
nichtyol. athérine de Barnes (Hypoatherina barnesi) -
4 stare
stare [steə(r)]regarder (fixement);∎ to stare at sb/sth regarder qn/qch fixement;∎ it's rude to stare! ça ne se fait pas de regarder les gens comme ça!;∎ stop it, people are staring! arrête, les gens nous regardent!;∎ I stared into his eyes je l'ai regardé dans le blanc des yeux;∎ she stared at me in disbelief elle m'a regardé avec des yeux incrédules;∎ to stare in amazement regarder d'un air ébahi;∎ he stared straight ahead il regardait fixement devant lui;∎ she sat staring into the distance elle était assise, le regard perdu (au loin);∎ I stared out of the train window j'ai regardé longuement par la fenêtre du train;∎ doesn't being stared at in the street bother you? ça ne vous gêne pas d'attirer les regards des gens dans la rue?∎ to stare sb into silence faire taire qn en le fixant du regard;∎ her steely eyes stared him into submission son regard d'acier l'a réduit à l'obéissance∎ the answer is staring you in the face! mais la réponse saute aux yeux!;∎ I'd looked everywhere for my keys and there they were staring me in the face j'avais cherché mes clefs partout alors qu'elles étaient là sous mon nez;∎ failure was staring us in the face nous courions à l'échec3 nounregard m (fixe);∎ to give sb a hostile/an incredulous stare fixer qn d'un regard hostile/incrédulefaire baisser les yeux à
См. также в других словарях:
Barnes — ist ein angelsächsischer Familienname, siehe Barnes (Familienname) Barnes ist außerdem der Name folgender Orte in Großbritannien: Stadtteil Barnes in London Borough of Richmond upon Thames, England in den Vereinigten Staaten: Barnes (Henry County … Deutsch Wikipedia
Barnes — may refer to:In people: * Barnes (name), a family name and a given name, (includes lists of people with that name)In places: * Barnes, New South Wales, Australia * Barnes, London, UK. ** Barnes railway station * Barnes, Kansas, U.S. * Barnes… … Wikipedia
BARNES (D.) — BARNES DJUNA (1892 1982) L’une des femmes de lettres les plus marquantes de la littérature contemporaine, Djuna Barnes est née dans l’État de New York (à Cornwall on the Hudson) dans une famille lettrée (semblable à celle qui est décrite dans son … Encyclopédie Universelle
Barnes R.F.C. — Barnes Rugby Football Club, formerly known simply as the Barnes Club, is a rugby union club which is claimed by some sources to be the world s first and oldest club in any code of football. The club, from Barnes in London, also played a major… … Wikipedia
BARNES (J.) — BARNES JULIAN (1946 ) Né à Leicester en 1946, Julian Barnes obtient un diplôme de langues modernes à Oxford avant de suivre des études de droit. Après avoir successivement travaillé comme lexicographe, critique de télévision, critique littéraire… … Encyclopédie Universelle
Barnes — Barnes, KS U.S. city in Kansas Population (2000): 152 Housing Units (2000): 99 Land area (2000): 0.171511 sq. miles (0.444211 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 0.171511 sq. miles (0.444211 sq. km)… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Barnes, KS — U.S. city in Kansas Population (2000): 152 Housing Units (2000): 99 Land area (2000): 0.171511 sq. miles (0.444211 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 0.171511 sq. miles (0.444211 sq. km) FIPS code:… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Barnes [2] — Barnes (spr. bārns), 1) (Bern es, Berners) Juliana, eine der frühesten Schriftstellerinnen Englands, nach gangbarer Überlieferung Tochter von Sir James Berners, der unter der Regierung Richards II., vorher dessen Günstling, 1388 enthauptet wurde … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Barnes — (spr. Bahrns), 1) Juliane, Tochter von Jakob B., der unter Richard II. enthauptet ward, geb. in der Grafschaft Essex im 14. Jahrh., Priorin bei St. Albans, wo sie noch 1460 lebte; sie liebte die Jagd sehr u. hinterließ (die erste englische… … Pierer's Universal-Lexikon
Barnes [1] — Barnes (spr. bārns), Vorort im SW. von London, in der engl. Grafschaft Surrey, rechts an der Themse, mit alter gotischer Kirche und (1901) 17,822 Einw. Dabei Schloß Barn Elms, im 16. Jahrh. Sitz des Lord Walsingham … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Barnes — Fréquent en Angleterre, c est un toponyme évoquant un lieu où se trouve une grange, ou encore, par métonymie, celui qui travaille dans une grange. Il peut aussi s agir d une forme génitive de Barne, surnom qui semble désigner un jeune homme, ou… … Noms de famille