-
1 Balligkeit
сущ.1) тех. бочкообразность, выпуклость2) авт. бочкообразность (напр. рабочей поверхности поршневого кольца)3) пищ. бочкообразность (вальца)4) свар. бомбина, сферичность -
2 Balligkeit
f < masch> ■ convexity; camber; crowning; doming -
3 Balligkeit
Balligkeit1 f FORM, MECH crowning, width crowning (z. B. beim Fräsen von Getrieben) -
4 Balligkeit
-
5 Balligkeit
fбочкообразность (напр., рабочей поверхности поршневого кольца)Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Balligkeit
-
6 Balligkeit
fбочкообразность, выпуклость; "бомбина" ( вала) -
7 Balligkeit
(f)выпуклостьбочкообразность -
8 Balligkeit
Das deutsch-russische Stichwortverzeichnis zum Wörterbuch der Faserstoff- und Papierindustrie > Balligkeit
-
9 Balligkeit
f бочкообразность ж. (напр., прокатных валков); выпуклость ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Balligkeit
-
10 Balligkeit
Das Deutsch-Russische Wörterbuch der Kunststoff und Kautschuk, Chemiefasern, Farben und Lacke > Balligkeit
-
11 Balligkeit
fconvexity -
12 Verstärkung der Balligkeit
Deutsch-Englisch Wörterbuch Engineering > Verstärkung der Balligkeit
-
13 die Balligkeit
n бочкообразность (f) -
14 бочкообразность
-
15 бочкообразность
n1) eng. Balligkeit, Bauchigkeit, Längsballigkeit (çóáà), Tonnenform, Breitenballigkeit2) auto. Balligkeit (напр. рабочей поверхности поршневого кольца)3) food.ind. Balligkeit (вальца) -
16 бомбина
nweld. Balligkeit, Bombierung -
17 выпуклость
f Wölbung; Phys. Konvexität; fig. Anschaulichkeit* * *вы́пуклость f Wölbung; PHYS Konvexität; fig. Anschaulichkeit* * *вы́пуклос|ть<- ти>ж Rundung f* * *n1) gener. Bausch, Bauschen, Erhebung, Erhebung (местности, рельефа), Rundung, Wölbung, Beule, Ausbauchung, Bauchung, Erhabenheit2) geol. Ausbeulung, Ballung, Bauch, Durchmesser (Biv.)3) eng. Anschwellung, Ausbuchtung, Balligkeit, Uberwölbung4) hist. Buckel5) rare. Buckel (элемент орнамента)6) construct. Entase, Entasis, Uberhöhung, Überhöhung, Erhebung (местности)7) railw. Aufwölbung8) archit. Schwellung9) road.wrk. Aufwärtswölbung, Verwölbung (поперечного профиля дороги)10) textile. Blase, Schwulst, blasenartige Stelle, blasige Stelle11) special. Konvexität12) weld. Bombierung, Relief13) nav. Aufbucht14) shipb. Auswölbung, Überwölbung -
18 сферичность
-
19 camber
<tech.gen> ■ Überhöhung f< build> ■ Stichhöhe f<mech.eng> (of leaf springs) ■ Sprenghöhe f<mech.eng> ■ Balligkeit f<mech.eng> (slight curve iutwards, convex surface) ■ Bombage f ; Wölbung f -
20 convexity
<tech.gen> ■ Konvexität f<mech.eng> ■ Balligkeit f
См. также в других словарях:
Balligkeit — Durch Kalt oder Warmwalzen hergestelltes Metallband hat wegen der Walzenbiegung unter Last keine konstante Dicke über die Bandbreite. Das charakteristische Querprofil eines Metallbands kann durch folgende Parameter beschrieben werden: Das Profil… … Deutsch Wikipedia
Flachriemen — Leder Flachriemen an einer alten Maschine. Das Aufziehen des Riemens in Form einer 8 bewirkt eine Rotationsumkehr … Deutsch Wikipedia
