-
1 Bahnbelag
-
2 настил
-
3 покрытие
с1. (напр. поля, площадки) Belag m, Bodenbelag m, Decke f2. ( следа) фиг. Deckung f, Decken n, Anlegen n, Hineinlegen nпокрытие, асфальтовое — Asphaltdecke f
покрытие беговой дорожки — Bahnbelag m, Laufbahnbelag m
покрытие, битумное — Bitumendecke f
покрытие, газонное — см. покров, травяной
покрытие, гаревое — Aschenbelag m
покрытие, деревянное — Holzbelag m
покрытие, исключающее скольжение — rutschfester Belag m
покрытие, искусственное — Kunststoffbelag m, synthetischer Belag m
покрытие, ледовое [ледяное] — Eisbelag m
покрытие площадки — Spielfeldbelag m, Platzbelag m, Platzdecke f
покрытие, пробковое — Korkbelag m, Korkfolie f
покрытие, пружинящее — federnder [schwingender] Belag m
покрытие, рекортановое — Rekortanbelag m
покрытие, синтетическое — см. покрытие, искусственное
покрытие следа, точное — фиг. deckungsgleiches Laufen n
покрытие, снеговое — Schneebelag m
покрытие, специальное — Spezialbelag m
покрытие, спортановое — Sportanbelag m
покрытие, тартановое — Tartanbelag m
покрытие теннисной площадки — см. покрытие корта
покрытие, травяное — см. покров, травяной
-
4 Bahndecke
fсм. Bahnbelag -
5 Tartan
1. nounSchotten[stoff], der; (pattern)2. adjectivethe Stewart tartan — der Stewart (Textilw.); das Schottenmuster des Stewart-Clans
1) Schotten[rock, -jacke]tartan plaid/rug — Tartan, der
2)Tartan track — (®) Tartanbahn, die
* * *1) ((woollen or other cloth woven with) a pattern of different coloured lines and broader stripes, crossing each other at right angles, originally used by clans of the Scottish Highlands.) der Tartan2) (any one pattern of this sort, usually associated with a particular clan etc: the Cameron tartan.) das Schottenmuster* * *tar·tan[ˈtɑ:tən, AM ˈtɑ:r-]I. nII. adj Schotten-the Macdonald and Stewart \tartans are famous die Schottenmuster der Macdonalds und Stewarts sind berühmt* * *['tAːtən]1. n(= pattern) Schottenkaro nt; (= material) Schottenstoff m2. adjskirt etc im Schottenkaro or -muster* * *Tartan® [ˈtɑː(r)tən] s SPORT Tartan® n (ein Bahnbelag):Tartan track Tartanbahn f* * *1. nounSchotten[stoff], der; (pattern)2. adjectivethe Stewart tartan — der Stewart (Textilw.); das Schottenmuster des Stewart-Clans
1) Schotten[rock, -jacke]tartan plaid/rug — Tartan, der
2)Tartan track — (®) Tartanbahn, die
* * *n.Tartan m.
См. также в других словарях:
Flughafen Graz — Thalerhof … Deutsch Wikipedia
Flughafen Innsbruck — Kranebitten … Deutsch Wikipedia
Flughafen Klagenfurt — Internationaler Alpe Adria Airport Klagenfurt … Deutsch Wikipedia
Radrennbahn Hannover — Die Radrennbahn Hannover ist eine Radrennbahn in Hannover, die im Stadtteil Wülfel liegt. Die am 24. Mai 1965 eröffnete Bahn aus Holz ist 333,3 Meter lang und hat eine Fahrfläche von 6,5 Meter Breite. Die Kurvenüberhöhung beträgt 49 Grad. Sie… … Deutsch Wikipedia
Ziegelmehl (Baustoff) — Bei Ziegelmehl handelt es sich um ein Recyclingprodukt aus zerkleinerten Ziegelsteinen. Bei größerer Korngröße werden gebrochene Ziegelsteine als Ziegelsplitt bezeichnet. Die Herstellung erfolgt durch Zerkleinern von Ziegelabfällen oder… … Deutsch Wikipedia
Velodrom Sofia — Das Velodrom Sofia oder Serdika Velodrom Sofia (bulg. Колодрум/Kolodrum) ist eine Freiluft Radrennbahn mit einer 333,33 Meter langen Bahn. Sie liegt in der bulgarischen Hauptstadt Sofia im Park Borisowa gradina. Das Velodrom ist gegenwärtig… … Deutsch Wikipedia