-
1 Badestelle
-
2 Badestelle
ме́сто для купа́ния -
3 купание
-
4 купание
купание с Baden n 1 место купания Badestelle f c -
5 Badegelegenheit
2) Möglichkeit zum Baden возмо́жность купа́ться -
6 wild
1) unkultiviert: Tier, Pflanze, Stamm ди́кий. Pflanze auch дикорасту́щий. wild wachsen a) in der unkultivierten Form vorkommen встреча́ться в дикорасту́щем ви́де b) üppig wachsen бу́рно разраста́ться /-расти́сь | der wilde дика́рь3) heftig: Sturm, Kampf, Drohung, Fluch стра́шный, ужа́сный. Musik, Beschimpfung ди́кий. Freude, Sehnsucht бу́рный. wild gestikulieren [schluchzen] си́льно жестикули́ровать [всхли́пывать/semelfak всхли́пнуть]. sich wild küssen стра́стно целова́ться. wild drauflosreden [drauflosschreiben] говори́ть [писа́ть ], не остана́вливаясь. wild um sich schlagen наноси́ть /-нести́ уда́ры без разбо́ра5) unerlaubt: Parken нелега́льный. Ehe незарегистри́рованный. Streik неорганизо́ванный. Badestelle ди́кий6) zornig я́ростный, бе́шенный. jdn. wild machen доводи́ть /-вести́ кого́-н. до бе́шенства, беси́ть вз- кого́-н., приводи́ть /-вести́ кого́-н. в я́рость <бе́шенство>. wild werden беси́ться вз-, приходи́ть прийти́ в бе́шенство <я́рость>7) wild sein auf jdn. etw. <nach jdm./etw.> versessen sein быть без ума́ от кого́-н. чего́-н., сходи́ть сойти́ с ума́ по кому́-н. чему́-н. auf etw. wild sein auch си́льно жела́ть по- чего́-н.8) ungeordnet ди́кий. adv беспоря́дочно, в беспоря́дке. die Haare hängen jdm. wild in die Stirn во́лосы беспоря́дочно <в беспоря́дке> па́дают кому́-н. на лоб. das Zimmer sah wild aus в ко́мнате цари́л ди́кий беспоря́док mach es nur halb so wild! (ты) не сли́шком увлека́йся ! es war halb so wild! ничего́ стра́шного ! / э́то бы́ло ещё полбеды́ ! wie wild, wie ein wilder wie ein Verrückter как сумасше́дший. wie die wilden unkultiviert как дикари́
См. также в других словарях:
Badestelle — maudykla statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Natūrali maudymosi vieta. atitikmenys: angl. bath vok. Badestelle, f rus. купальня … Sporto terminų žodynas
Bauersee — Bild gesucht BW Geographische Lage Mitteleuropa, Deutschland, Brandenburg, Wandl … Deutsch Wikipedia
Kogeler See — vom Südufer (Nähe der Pumpstation) Geographische Lage Landkreis Mecklenburgische Seenplatte Abfluss … Deutsch Wikipedia
Cala Morlanda — Lage Gemeinde Manacor Geographische Lage … Deutsch Wikipedia
Parsteiner See — Badestelle am Nordostufer Geographische Lage Deutschland, Brandenburg, Biosphärenreservat Schorfheide Chorin … Deutsch Wikipedia
Pogeez — Wappen Deutschlandkarte … Deutsch Wikipedia
Bürgerablage — Die Bürgerablage, 2011 Die Bürgerablage ist eine Badestelle im Berliner Ortsteil Hakenfelde des Bezirks Spandau. Bereits um die Wende zum 20. Jahrhundert erfreute sich die als Bürgerablage bekannte Badeanstalt an der Havel großer Beliebtheit … Deutsch Wikipedia
Ihlsee — Blick von der Badestelle auf den Ihlsee Geographische Lage Kreis Segeberg, Schleswig Holstein Zuflüsse … Deutsch Wikipedia
Ihlsee und Ihlwald — 53.95861111111110.298888888889 Koordinaten: 53° 57′ 31″ N, 10° 17′ 56″ O … Deutsch Wikipedia
Dorfsee (Kreien) — Dorfsee Badestelle am Dorfsee Geographische Lage Landkreis Ludwigslust Parchim, Mecklenburg Vorpommern Zuflüsse … Deutsch Wikipedia
Dreetzsee — Bild gesucht BW Geographische Lage Landkreis Mecklenburgische Seenplatte Zuflüsse … Deutsch Wikipedia
