-
1 Bundesrat
'bundəsraːtm POLConsejo Federal m, Cámara Alta Alemana f1 dig (in Deutschland) Bundesrat Maskulin, Cámara Feminin Alta de la República Federal; (in Österreich) Cámara Feminin de RepresentantesderEs una de las dos cámaras que forman el Parlamento alemán. Está compuesto por representantes de los 16 länder, los cuales deciden sobre cuestiones legislativas y de la administración, a la vez que hacen de contrapeso frente al Gobierno y a la Cámara Baja del Parlamento federal (Bundestag). Cualquier modificación de la Ley Fundamental debe contar con su aprobación. El Bundesrat ejerce principalmente una función de control. -
2 Bundesrätin
-
3 Bundesverfassungsgericht
bundəsfɛr'fasuŋsgərɪçtn JURBundesverfassungsgericht [---'----]das (ohne Pl)El Tribunal Constitucional Federal, con sede en Karlsruhe, está compuesto por 16 jueces, repartidos en 2 asambleas, que son elegidos a partes iguales por la Cámara Alta (Bundesrat) y la Cámara Baja del Parlamento (Bundestag) por un período de 12 años; no se admite la reelección. La misión de este tribunal consiste en velar por que se respete la Constitución. Tiene poder para prohibir un determinado partido político, así como para evitar la aprobación de una ley si la juzga anticonstitucional.
См. также в других словарях:
Bundesrat — Saltar a navegación, búsqueda Preußisches Herrenhaus, sede del Bundesrat. El Consejo Federal (Bundesrat, en alemán) es el órgano de representación de los dieciséis Estados Federados de Alemania, con sede en la antigua Sala de Señores de Prusia… … Wikipedia Español
Bundesrat — bezeichnet als Regierung bzw. als Regierungsmitglied: Bundesrat (Schweiz) seit 1848 Bundesrat bezeichnet folgende Organe zur Vertretung der Gliedstaaten auf Ebene des Gesamtstaates: Bundesrat (Deutschland) seit 1949 Bundesrat (Österreich) seit… … Deutsch Wikipedia
bundesrat — BÚNDESRAT s.n. 1. (ist.) Adunare legislativă în Imperiul german. ♦ Consiliu federal. 2. Reuniune a membrilor puterii executive în Elveţia. [< germ. Bundesrat]. Trimis de LauraGellner, 23.11.2004. Sursa: DN BÚNDESRAT s. n. 1. adunare… … Dicționar Român
Bundesrat — means federal council and may refer to: * Bundesrat of Germany * Federal Council of Austria * Swiss Federal Council … Wikipedia
Bundesrat — (izg. bundesrȃt) m DEFINICIJA pol. jedan od dva doma njemačkog parlamenta; također i austrijskog poslije 1955. ETIMOLOGIJA njem … Hrvatski jezični portal
Bundesrat — Bundesrat, im Deutschen Reich (und vorher im Norddeutschen Bund) das Kollegium der Vertreter der Bundesstaaten, der Träger der Reichssouveränität. Im B. findet nach einem Ausspruch des Fürsten Bismarck die Souveränität der verbündeten Regierungen … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Bundesrat — Bundesrat, im Deutschen Reiche die aus 58 Vertretern der Bundesstaaten gebildete Versammlung, welche mit dem Reichstage die Reichsgesetzgebung ausübt, zugleich aber auch ausführende Behörde ist. In der Schweiz die oberste vollziehende und… … Kleines Konversations-Lexikon
Bundesrat — nom du Conseil fédéral de l Allemagne, assemblée législ. instituée en 1949 et composée de représentants des Länder … Encyclopédie Universelle
Bundesrat — or Bundesrath [boon′dəs rät΄] n. [Ger < gen. of bund,BUND1 + rat, rath, council] 1. a legislative chamber in Germany or Austria that is a federal council acting primarily in an advisory capacity 2. a cabinet like federal council in Switzerland … English World dictionary
Bundesrat — Vertretung der Gliedstaaten; Ländervertretung; Länderkammer (umgangssprachlich) * * * Bun|des|rat [ bʊndəsra:t], der; [e]s, Bundesräte [ bʊndəsrɛ:tə]: 1. <ohne Plural> aus Vertretern der Bundesländer gebildetes Verfassungsorgan in der… … Universal-Lexikon
Bundesrat — One of the two legislative chambers of the German Reich. The Bundesrat represented the 20 states, as well as the three free cities and held considerable power when it came to the passage of laws, the formulation of policy, and the dissolving… … Encyclopedia of the Age of Imperialism, 1800–1914