-
1 тпру
! brr!, halt!; ни тпру ни ну P weder hü noch hott -
2 Междометия
Die Interjektionen / Empfindungswörter / AusrufewörterМеждометия служат для выражения (прежде всего в разговорной речи) различных чувств и ощущений: радости, горя, испуга, оценок, волевых побуждений, призыва, звукоподражания и т.п. Они не изменяются (то есть не склоняются) и отделяются от предложения, следующего за междометием, восклицательным знаком или запятой.Междометия могут выражать:- удовольствие, хорошее настроение: Ah!Ah! Schön ist hier! - Ах! Прекрасно здесь!- радость: Ach! Oh! Ei! Hei! Hurra! Heisa!Hurra! Wir haben hitzefrei! - Ура! Уроки отменяются из-за жары!- смех, хихиканье: Haha! Hihi!Haha! Wie komisch sieht er aus! - Xa-xa! Как странно он выглядит!- нежность, ласку: Ei! Eie!Ei, meine Süße! - О, какое очарование!- боль: Aua! Au! Oh weh!Аиа! Das tut weh! - Ой! Как больно!- ощущение холода: Brr! Huhu! Hu!Brr, ist das aber kalt! - Брр, ну и холод!- горе, сожаление: Ach! Oh! О Weh! О Wehe! Tja!Tja, das kann ich auch nicht ändern. - Да, этого и я не могу изменить.- отвращение: Äks! Brr! Pfui! Fi! Puh! I!Pfui, das fasse ich nicht an! - Фу, к этому я не притронусь!I, ist das hier schmutzig! - Фу, как здесь грязно!- тоску, скуку: Ach! 0! Oh!Ach, ist das aber langweilig. - Ах, ну и скука / как скучно!- удивление, неожиданность: Ah! Ach! Oh!Oho! Ei! Hoppla! О lala!Oh, das ist aber schön! - О, как прекрасно!- возмущение, злобу, угрозу: Ha! Oho! Oha! Hoha! Na!Hase! Na warte! - Заяц! Ну, погоди!- насмешку: Ätsch! Hoho! Haha(ha)!I!Haha! Wie dumm ist es! - Xa-xa! Как это глупо!- презрение: Bah! Bäh! Papperlapapp!Bah! Schmutzfink! - Фи, грязнуля / неряха!- страх, ужас: Uh! Hu! Huhu!Uh! Mir ist bange! - У, я боюсь!- одобрение, согласие: Aha! Hm! Topp!Aha! Ich komme. - Ага! Я приду!- сомнение, раздумье: Hm! Hm, hm! Na, na!Hm! Ob das stimmt? - Хм! Правда ли это?- вопрос: He? Na?Na, was habe ich gesagt! - Ну, а что я говорил!- призыв успокоиться: Na, na! Pst! Pscht! Sssst! Seh!Na, na! Ruhe halten! - Ну-ну! Соблюдайте тишину!- звукоподражание: Miau! Wuff!, wuff! Bäh, bäh! Iah, iah!Die Katze hat miaut: „Miau!" - Кошка мяукнула: „Мяу".- привлечение внимания, предостережение: Hallo? He! Pst!Hallo? Wer ist da? - Алло ? Кто это?He! Was machst du? - Эй! Что ты делаешь?Pst! Seid leise! - Tc! Не шумите!Грамматика немецкого языка по новым правилам орфографии и пунктуации > Междометия
-
3 Bit Rate Reduction
abbr. BRR -
4 брр!
interj.excl. brr (возглас, выражающий отвращение, а тж. ощущение холода) -
5 тпру!
interj.excl. brr (возглас, останавливающий лошадей)
См. также в других словарях:
brr — ⇒BRR, interj. A. Onomatopée. 1. Traduisant un bruit (battement d ailes, bruit d un rabot, etc.). Glissement régulier et racleur d une varlope abattant des copeaux. Brr! Crran! Brr! Crran! (MALÈGUE, Augustin, t. 2, 1933, p. 432). 2. Servant à un… … Encyclopédie Universelle
brr — {{/stl 13}}{{stl 8}}wykrz. {{/stl 8}}{{stl 7}} wyraz będący oznaką przeżywania, doświadczania przez kogoś nieprzyjemnych uczuć i emocji : {{/stl 7}}{{stl 10}}a) {{/stl 10}}{{stl 7}} uczucia zimna : {{/stl 7}}{{stl 10}}Brr! Ale tu zimno!b) wstrętu … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Brr — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. {{{image}}} Sigles d une seule lettre Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres … Wikipédia en Français
Brr — bezeichnet: einen Zuruf (eine Interjektion) im Deutschen an Zug , Last oder Reittieren (Pferden, Mauleseln, Eseln) zu halten BRR als Abkürzung steht für: Bremen Rescue Radio, Küstenfunkstelle der Deutschen Gesellschaft zur Rettung Schiffbrüchiger … Deutsch Wikipedia
brr — <Interj.>: 1. als Ausdruck des Ekels od. der als unangenehm empfundenen Kälteeinwirkung: brr, ist das hier kalt! 2. Zuruf, mit dem ein Zugtier zum Stehenbleiben gebracht wird. * * * BRR = internationaler Währungscode für: ↑Cruzeiro … Universal-Lexikon
BRR — may refer to:* Barra Airport (Scotland) (IATA airport code) * Barrhead railway station, a Scottish railway station * Belton Railroad (AAR reporting mark) * Binary Revolution Radio, a hacker internet radio show * Bit rate reduction, another term… … Wikipedia
brr — fonosimb. CO voce che imita il verso di chi rabbrividisce per il freddo o per la paura: brr, che vento gelido!; anche s.m.inv {{line}} {{/line}} DATA: 1952. ETIMO: voce onom … Dizionario italiano
brr — interj. I. 1. Exclamaţie pe care o scoate cel căruia îi este frig; bruh. 2. Exclamaţie care exprimă spaima. 3. Exclamaţie care exprimă dezgustul sau greaţa. II. Exclamaţie cu care oile sunt îndemnate la mers. III. (De obicei repetat) Cuvânt care… … Dicționar Român
BRR — steht für: Bremen Rescue Radio, Küstenfunkstelle der Deutschen Gesellschaft zur Rettung Schiffbrüchiger Cruzeiro Real, ehemalige Währung Brasiliens Siehe auch: hü, Zuruf an Zugtiere … Deutsch Wikipedia
brr! — 〈Int.〉 1. (Ausruf zum Ausdruck des Ekels, auch von Kälteempfindungen) 2. (Ausruf zum Anhalten von Pferden) … Universal-Lexikon
brr! — (Zuruf an Zugtiere halt!) … Die deutsche Rechtschreibung
