-
1 bayadère
-
2 bayadere fr.
bayadere fr. noun 1) баядера 2) полосатая материя -
3 bayadere
-
4 Bayadere
Fabric woven from all grey warp and with coloured bars in the weft in alternate stripes of brilliant colours, both in silk and mixed yarns, plain and twill weaves. They are really crossovers. At times lace or other trimmings are sewn across a grey fabric to form cross stripes. The name is derived from Bayadine dancing girls of the underworld in India. The striped garment being supplemented with a filmy scarf or shawl, jewelled trousers, bangles, gold sequins, anklets, etc. -
5 bayadère
-
6 bayadere
-
7 bayadere
[ˌbɑ:jəˈdɛə]bayadere фр. баядера bayadere фр. полосатая материя -
8 bayadere
ˌbɑ:jəˈdɛə франц.;
сущ.
1) индийская танцовщица, баядера
2) полосатая материя( с горизонтальными полосками контрастных цветов)(французское) баядера (текстильное) "баядерка" (полосатая ткань)bayadere фр. баядера ~ фр. полосатая материяБольшой англо-русский и русско-английский словарь > bayadere
-
9 bayadère
1. f 2. adj -
10 bayadere
-
11 bayadère
< bayadere -
12 bayadère
f. (port. bailadeira, de bailar "danser") 1. баядерка, индийска танцьорка; 2. в съчет. tissu bayadère плат на широки разноцветни ивици. -
13 bayadere
-
14 bayadere
1) Общая лексика: полосатая материя2) Французский язык: баядера3) Текстиль: поперечнополосатая плательная ткань "баядерка", "баядерка" (полосатая ткань) -
15 bayadere
[ˏbɑːjə`dɛə]индийская танцовщица, баядераполосатая материяАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > bayadere
-
16 bayadere
◙ n. רקדנית הודית הרוקדת במקדשים; בד מנומר בעל פסים מנוגדים* * *◙ םידגונמ םיספ לעב רמונמ דב ;םישדקמב תדקורה תידוה תינדקר◄ -
17 bayadere
ba.ya.dere[baiəd'iə] n 1 bailadeira: dançarina hindu. 2 tecido listrado transversalmente de cores contrastantes. -
18 bayadere
n1) баядера2) текст. баядерка (смугаста тканина)* * *n1) баядера2) тeкcт. "баядерка" ( смугаста тканина) -
19 bayadere
-
20 bayadere
n. 가로줄 무늬 직물, (힌두교의)무희
См. также в других словарях:
bayadère — [ bajadɛr ] n. f. • 1782; balliadère 1770; port. bailadeira, de bailar « danser » 1 ♦ Danseuse sacrée de l Inde. 2 ♦ Par appos. Tissu bayadère, à larges rayures multicolores dans le sens de la chaîne. ● bayadère nom féminin (portugais bailhadeira … Encyclopédie Universelle
Bayadere — may refer to:* Die Bajadere , an operetta by Emmerich Kalman * Die Bajadere , a polka by Johann Strauss II * Bayadere is a European term for Devadasi a female dancer in India, often clothed in loose Eastern costumeee also*Nautch … Wikipedia
bayadere — or bayadeer [bä΄yə dir′] n. [Fr bayadère, Hindu dancing girl < Port bailadeira, dancer < bailar, dance < LL ballare: see BALL2] a fabric or design with horizontal stripes, usually brightly colored adj. striped horizontally … English World dictionary
Bayadere — Ba ya*dere , n. [F., from Pg. bailadeira a female dancer, bailar to dance.] A female dancer in the East Indies. [Written also {bajadere}.] [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
bayadère — BAYADÈRE: Toutes les femmes de l Orient sont des bayadères (voir odalisques). Mot qui entraîne l imagination … Dictionnaire des idées reçues
bayadere — ˈbī(y)əˌdi(ə)r, de(ə)r noun ( s) Etymology: from bayadere Hindu dancing girl, from French bayadère, from Portuguese bailadeira female dancer, from bailar to dance, from Late Latin ballare more at ball 1. : a fabric made with a design of… … Useful english dictionary
bayadere — noun Etymology: French bayadère professional female dancer in India Date: 1856 a fabric with horizontal stripes in strongly contrasted colors … New Collegiate Dictionary
Bayadère — Devadâsî Les devadâsî littéralement servante de la divinité étaient des jeunes filles consacrées au temple dès leur plus jeune âge, elles étaient considérées comme des épouses de la divinité. À l origine destinées au service de la divinité, elles … Wikipédia en Français
bayadère — (ba ia dê r ) s. f. Femme indienne dont la profession est de danser devant les temples ou pagodes. • Viens, nous verrons danser les jeunes bayadères, V. HUGO Ball. 15. ÉTYMOLOGIE Portug. bailadeira, danseuse, de baile, danse, bal (voy. bal) … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
BAYADÈRE — s. f. (On prononce Baïadère. ) Nom que l on donne, dans l Inde, aux femmes dont la profession est de danser devant les temples ou pagodes. Une troupe de bayadères … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
BAYADÈRE — n. f. Femme dont la profession est de danser devant les temples ou pagodes dans l’Inde … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)