-
1 British Association for Slavonic and East European Studies
General subject: BASEESУниверсальный русско-английский словарь > British Association for Slavonic and East European Studies
-
2 phishing
Le terme "phishing" pourrait se traduire par "hameçonnage". Le phishing désigne l’ensemble des arnaques basées sur une usurpation d’identité. Le but étant de récupérer mots de passe, identifiants, codes d’accès ou numéro de carte bancaire et autres informations confidentielles. Le terme "phishing" est un néologisme issu de la contraction de "fishing" (qui signifie "pêche" en anglais) et de "phreaking" (terme désignant le piratage des lignes téléphoniques). Cette technique utilise un spam "hameçon", à savoir un courriel non sollicité qui semble officiel (technique du spoofing) et qui incite l’internaute à cliquer sur un lien conduisant vers un faux site web qui est une copie conforme du vrai site, par exemple une copie conforme du site de votre banque. En 2006 apparaît le vishing, qui est le phishing destiné à la téléphonie sur IP (internet protocol). -
3 контрольная температура окружающего воздуха
- reference temperature
- reference ambient air temperature
- normal ambient temperature
- base ambient temperature
контрольная температура окружающего воздуха
Температура окружающего воздуха, при которой устанавливают время-токовые характеристики.
[ ГОСТ Р 50345-99( МЭК 60898-95)]EN
reference ambient air temperature
the ambient air temperature on which the time-current characteristics are based
[IEC 60898-1, ed. 1.0 (2002-01)]FR
température de référence de l'air ambiant
température de l'air ambiant sur laquelle sont basées les caractéristiques de temps-courant
[IEC 60898-1, ed. 1.0 (2002-01)]При отсутствии других указаний:
- для тепловых расцепителей значения срабатывания указывают для контрольной температуры (30±2) °С.
Рабочие характеристики расцепителей, зависящие от температуры окружающего воздуха, следует проверять при контрольной температуре (см. 4.7.3 и 5.2Ь), подавая испытательный ток во все фазные полюса расцепителя
[ ГОСТ Р 50030. 2-99 ( МЭК 60947-2-98)]
Для АВО, калиброванных на контрольную температуру, отличную от (23±2) °С, испытание должно проводиться при этой температуре с допуском ±2 °С.
[ ГОСТ Р 50031-99( МЭК 60934-93)]
Номинальный ток (In)
Установленный изготовителем ток, который выключатель способен проводить в продолжительном режиме (см. 4.3.2.14) при указанной контрольной температуре окружающего воздуха.
Стандартная контрольная температура окружающего воздуха 30 °С. Если для данного выключателя используется другое контрольное значение температуры окружающего воздуха, необходимо учитывать ее влияние на защиту кабелей от перегрузки, так как согласно монтажным правилам она также основывается на контрольной температуре окружающего воздуха.
Примечание — Контрольную температуру для защиты кабелей от перегрузок принимают 25 °С по МЭК 369 [5].
[ ГОСТ Р 50345-99( МЭК 60898-95)]
Параллельные тексты EN-RUThe operating characteristic of the breaker with a thermal magnetic trip element changes as the base ambient temperature is adjusted to 40°C.
[LS Industrial Systems]Значения рабочих характеристик автоматических выключателей с теплоэлектромагнитным расцепителем зависят от температуры окружающего воздуха и отличаются от значений, указанных для контрольной температуры 40 °С.
[Перевод Интент]Rated current compensation in accordance with ambient temperature
When normal ambient temperature exceeds the temperature specified in the environment the following formula help to select the applicable current.
[LS Industrial Systems]Изменение номинального тока в зависимости от температуры окружающего воздуха
Если температура окружающего воздуха будет превышать контрольную температуру, то допустимый рабочий ток можно рассчитать по приведенной ниже формуле.
[Перевод Интент]Тематики
EN
- base ambient temperature
- normal ambient temperature
- reference ambient air temperature
- reference temperature
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > контрольная температура окружающего воздуха
См. также в других словарях:
Liste des séries télévisées basées sur un anti-héros — Liste des séries télévisées basées sur un antihéros Liste des feuilletons et séries télévisées ayant un antihéros comme personnage central. Ces antihéros peuvent être amoraux, antipathiques, asociaux, brutaux, cupides, cyniques, drogués,… … Wikipédia en Français
Liste des séries télévisées basées sur un antihéros — Liste des feuilletons et séries télévisées ayant un antihéros comme personnage central. Ces antihéros peuvent être amoraux, antipathiques, asociaux, brutaux, cupides, cyniques, drogués, manipulateurs, pervers, névrosés, violents ou même criminels … Wikipédia en Français
Oeuvres basees sur la mythologie nordique — Œuvres basées sur la mythologie nordique Cette page regroupe les œuvres principalement fondées sur la mythologie nordique et les références qu on y retrouve. Sommaire 1 Adaptations 1.1 Bande dessinée 1.2 Cinéma 1.3 … Wikipédia en Français
Œuvres basees sur la mythologie nordique — Œuvres basées sur la mythologie nordique Cette page regroupe les œuvres principalement fondées sur la mythologie nordique et les références qu on y retrouve. Sommaire 1 Adaptations 1.1 Bande dessinée 1.2 Cinéma 1.3 … Wikipédia en Français
méthodes basées sur des perturbations — klaidinamieji metodai statusas Aprobuotas sritis statistikos teorija ir metodai apibrėžtis Statistinio atskleidžiamumo kontrolės metodai, kai, išlaikant statistinės informacijos patikimumą, iškreipiamos skelbiamos statistinės lentelės reikšmės.… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
méthodes basées sur des restrictions — ribojamieji metodai statusas Aprobuotas sritis statistikos teorija ir metodai apibrėžtis Statistinio atskleidžiamumo kontrolės metodai, kai nerodomos tam tikros skelbiamos statistinės lentelės reikšmės arba mažinamas statistinės informacijos… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
Œuvres basées sur la mythologie nordique — Cette page regroupe les œuvres principalement fondées sur la mythologie nordique et les références qu on y retrouve. Sommaire 1 Adaptations 1.1 Bande dessinée 1.2 Cinéma 1.3 Jeu de rôles … Wikipédia en Français
Programme Zond — Zond (en russe : Зонд, « sonde ») est le nom d un programme spatial soviétique se déroulant entre 1964 et 1970, destiné à préparer deux séries de vols inhabités pour recueillir des informations sur la Lune, Mars et Vénus ainsi que… … Wikipédia en Français
Zond — Programme Zond Zond (en russe : Зонд, « sonde ») est le nom d un programme spatial soviétique se déroulant entre 1964 et 1970, destiné à préparer deux séries de vols inhabités pour recueillir des informations sur la Lune, Mars et… … Wikipédia en Français
Traduction — Pour l’article homonyme, voir Traduction génétique. La traduction est le fait d interpréter le sens d un texte dans une langue (« langue source », ou « langue de départ »), et de produire un texte de sens et d… … Wikipédia en Français
Histoire militaire de l'Australie pendant la Seconde Guerre mondiale — Une équipe australienne de mitrailleurs en action contre les positions japonaises près de Wewak en juin 1945 L Australie entra dans la Seconde Guerre mondiale, peu après l invasion de la Pologne en déclarant la guerre à l Allemagne le 3 septembre … Wikipédia en Français