-
1 -B1336
± провинциальная дыра, захолустье, медвежий угол:«Ma a lei, a te, v'importa di cosa può dire questa gente, in questo buco di paese?». (G. Arpino, «Storie di provincia»)
— Но для нее, для тебя, так ли уж важно, что будут болтать эти людишки из этой провинциальной дыры? -
2 BUCO
m- B1332 —- B1333 —- B1336 —— см. -A253— см. - V17— см. - G1061non cavare un ragno dal (или da un), buco
— см. - R98— senza cavare un ragno da un buco
— см. - R99— см. - B1349— см. -A255- B1348 —passare per il buco (della chiave) (тж. entrare per il buco della chiave)
- B1349 —tappare (или turare, colmare) un buco
- B1350 —- B1353 —buco via buco, fa buco
ha trovato il naso al su' buco
— см. - N76— см. - F1079 -
3 PAESE
m- P52 —— см. - B263- P56 —- P57 —— см. - B1336— см. - M195- P59 —- P62 —- P63 —bella l'Italia, bella la Spagna, più bello il paese dove si magna
— см. - I410donne (или mogli, spose) e buoi dei paesi tuoi
— см. - B1386- P65 —ogni paese è patria all'uom di garbo (тж. ogni paese a galantuomo è patria)
- P66 —paese che vai, usanza che trovi (тж. tanti paesi, tante usanze)
quando la gatta non è in paese, i sorci (или i topi) ballano
— см. - G308— см. - M1825
См. также в других словарях:
QSO B1336+391 — Quasar name = QSO B1336+391 epoch = J2000 ra = RA|13|38|49.99cite web title=NASA/IPAC Extragalactic Database work=Results for QSO B1336+391 url=http://nedwww.ipac.caltech.edu/ accessdate=2006 10 26 ] dec = DEC|+38|51|09.5 constellation name =… … Wikipedia
