-
1 Azteken
-
2 Azteken
-
3 Azteken
pl (sg Azteke m -n) ист.ацтеки (ед. ацтек) -
4 Azteken
сущ.ист. ацтеки (ед. ацтек) -
5 Azteken-Bartvogel
—1. LAT Semnornis frantzii ( Sclater)2. RUS зубчатоклювый туканий бородастик m3. ENG prong-billed barbet4. DEU Azteken-Bartvogel m5. FRA cabézon m de FrantziusFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Azteken-Bartvogel
-
6 Azteken-Bartvogel
сущ. -
7 Azteke
-
8 Azteke
-
9 ацтеки
nhist. Azteken (ед. ацтек) -
10 Aztec
1. adjective 2. nounAzteke, der/Aztekin, die* * *Az·tec[ˈæztek]I. n Azteke, Aztekin m, f\Aztec language Aztekisch nt* * *['ztek]1. nAzteke m, Aztekin f2. adjaztekisch* * *Aztec [ˈæztek]A adj aztekischB s1. Azteke m, Aztekin f2. LING Nahuatl n* * *1. adjective 2. nounAzteke, der/Aztekin, die* * *n.Azteke -n m. -
11 Azteke
ats'tɛːkəmazteca mAzteke , -in [ats'te:kə]Substantiv Maskulin, Feminin<-n, -n; -nen> azteca Maskulin Feminin -
12 зубчатоклювый гуканий бормотушка
Универсальный русско-немецкий словарь > зубчатоклювый гуканий бормотушка
-
13 CACTLI
cactli:Sandale, chaussure.Esp., cacles, o zapatos, sandalias, etc. (M).Angl., shoe (K).sandal. R.Joe Campbell 1997.Dans une liste hétéroclite d'objets vendus au marché. Sah8,68.Dans la parure féminine. Sah9,59.Les sandales des Toltèques. Launey II 222 = Sah10,169." iztac cactli ", sandales blanches, parure de Tezcatlipoca. Sah12,12.Note: Die einzige Art der Fußbekleidung der Azteken war eine Art Sandale mit meist geschlossener Fersenpartie (Kappe), an der gegebenenfalls Verzierungen angebracht waren. Dieses Schuhwerk wurde auf Aztekisch " cactli " genannt, was Molina II 11r. mit 'cacles' o çapatos sandalias etc. übersetzt. 'Cacles' ist eine Verballhornung des aztekischen Wortes, die sich in den spanischen Quellen weitgehend neben 'cutaras, cotaras' sich findet, einem Wort unbekannter Herkunft. U.Dyckerhoff 1970,103-104.Fußbekleidung wurde nicht immer getragen; selbst die für kriegerischen Verdienste in den verschiedenen verzierten Ausführungen verliehenen Sandalen mußten beim Betreten des Palastes abgelegt werden (Sah8,87. Cortes 1866,1-2. Duran I 173,461. II 163 abweichend II 165 " tequihuahqueh " durften die Sandalen im Palast anbehalten. U.Dyckerhoff 1970,104." ihcuâc yancuicân quicui in cactli, ahmo tlahmachyoh ahmo cuihcuiltic zan tlîltic in îcuetlaxmecayo ahzo huitztecolli ahnôzo chihchîltic cuetlaxtli ", at this time he acquired new sandals - not embroidered not cut according to a pattern, but black, with their thongs of either orange or red leather. Sah8,87." quincactiah yehhuâtl in cencah cualli cactli ", ils leur mettent des sandales, de très belles sandales. Parure de ceux qui vont être sacrifiés. Sah9,45.* à la forme possédée." in îcac tlatlauhqui ", ses sandales étaient rouges.Décrit celui qui incarne Xipe Totec. Sah9,69." in oquichtin cualli in întlaquen, in întilmah, in încac ", les hommes ont de beaux vêtements, de belles capes, de belles sandales.Est dit des Otomis. Sah10,176 = Launey II 238." in ye onahci cuâuhquiyâhuac quicopîna in îcac quitlâlia aocmo mocactia inic calaqui têcpan tlahtohcân ", quand il atteint la porte de l'Aigle il enlève les sandales qu'il porte, il n'est plus chaussé pour entrer au palais, dans la demeure du souverain - when he reached the Eagle Gate he drew off the sandals which he had put on ; he was no longer shod when he entered the royal palace. Sah8,87." quicohcopîna in îcac ", il enlève ses sandales - he removed his sandals. Sah6,58. -
14 Aztec
n. Azteek, iemand die behoort bij een vroeger imperium van de Azteken op de geografische ligging van het huidige Mexico -
15 Aztecan
adj. Azteeks, van of met betrekking tot de Azteken (bevolking van een oud rijk in het gebied van het huidige Mexico) -
16 Cortes
n. familienaam; Hernan Cortes (1485-1547), Spaanse ontdekkingsreiziger die de Azteken overwon en Mexico veroverde; wetgevend lichaam met twee kamers in Spanje -
17 Cortez
n. Cortez, familienaam; mannelijke voornaam; stad in Colorado (V.S.); stad in Florida (V.S.); Hernando Cortez (1485-1547), Spaanse ontdekkingsreiziger, overwinnaar van Sapaanse Mexico die de Azteken overwon -
18 Hernan Cortes
n. Hernan Cortes (1485-1547) Spaanse ontdekkingsreiziger die de Azteken versloeg en Mexico veroverde (ook Hernando Cortez) -
19 Hernando Cortez
n. Hernando Cortez (1485-1547) Spaanse ontdekkingsreiziger en veroveraar die de Azteken versloeg en Mexico veroverde (ook Hernan Cortes) -
20 Paiute
n. Uto-Azteken taal gexproken door de Paiute indianen--------n. afstammeling van de Paiute indianen in westen van de V.S.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Azteken — Azteken, Indianervolk aus der Sprachfamilie der Nahua (Nahuatl), das zur Zeit der spanischen Eroberung weite Gebiete Mexikos beherrschte. Die Azteken waren, von Norden kommend, erst zu Beginn des 2. Jahrtausends n. Chr. in das Hochtal von… … Universal-Lexikon
Azteken — Azteken, Indianerstamm, welcher Anfang des 13. Jahrhunderts von Norden her in Mexico eindringend dasselbe in Besitz nahm, im Jahr 1325 die Stadt Tenochtitlan (das heutige Mexico) gründete, zu Anfang des 15. Jahrh. mit Hülfe der Tolteken den Stamm … Pierer's Universal-Lexikon
Azteken — (Azteka, spr. aßtēka, oder Méxica, spr. méschika oder méchika) nannte sich der Zweig des Nahua Völkerstammes, der an einer flachen Stelle der Salzwasserlagune, welche die Mitte und zugleich die tiefste Stelle des Hochtals von Mexiko bezeichnet,… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Azteken — Aztēken, die Bevölkerung Mexikos zur Zeit der Entdeckung Amerikas, Zweig des Nahuastammes, von N. her eingewandert, hochkultiviert, aber Menschenopfer darbringend. Ihre Hauptstadt Tenochtitlan, das heutige Mexiko … Kleines Konversations-Lexikon
Azteken — Azteken, Name der Mexikaner zu Cortez Zeit, s. Mexiko … Herders Conversations-Lexikon
Azteken — Die Symbole der drei Mitglieder des aztekischen Dreibundes: Texcoco, Tenochtitlán und Tlacopán (von links) auf Seite 34 des Kodex Osuna Die Azteken (von Nahuatl aztecatl, deutsch etwa „jemand, der aus Aztlán kommt“) waren eine mesoamerikanische… … Deutsch Wikipedia
Azteken-Bartvogel — Azteken Bartvogel, Weibchen Systematik Klasse: Vögel (Aves) Ordnung: Spe … Deutsch Wikipedia
Azteken-Salbei — (Salvia divinorum) Systematik Euasteriden I Ordnung: Lippenblütlerarti … Deutsch Wikipedia
Azteken: Der Adler auf dem Kaktus — Nicht ganz zu Unrecht verdankt Mexiko seinen Namen dem Volk der Mexica besser als Azteken bekannt , die in den letzten Jahrzehnten vor der spanischen Eroberung selbst ein Eroberungsreich errichteten, das wenigstens im Kern als erster Vorläufer… … Universal-Lexikon
Azteken Codex — Die Aztekencodices (singular Codex) sind Bilderhandschriften, die von den Azteken in Form von Piktogrammen und Ideogrammen verfasst wurden. Es handelt sich dabei um gemalte bzw. illustrierte Bücher, in denen man hauptsächlich historische und… … Deutsch Wikipedia
Azteken-Kalender — Einer der Ringe des 24 Tonnen schweren Steins der Sonne beinhaltet 20 Tageszeichen, weshalb dieser Stein manchmal auch als Kalenderstein bezeichnet wurde. Der Azteken Kalender besitzt große Ähnlichkeit mit dem älteren Maya Kalender. Er verwendet… … Deutsch Wikipedia