-
1 Avantgarde
Avantgarde [avã'gardə] <-, -n> f( geh) awangarda f -
2 авангард
-
3 avangarda
Avantgarde f (-, -n), Vorhut f (-), Vorkämpfer (pl); a-ist(a) Avangardi'st m (-en, -en), Vorkämpfer m (-s, -); a-istički avangardi'stisch -
4 авангард м
Avantgarde {f} -
5 avant-garde
1. adjective 2. nounAvantgarde, die* * *[ˌævɑ͂:(ŋ)ˈgɑ:d, AM ˌɑ:vɑ:ntˈgɑ:rd]I. n + sing/pl vb Avantgarde fII. adj avantgardistisch* * *['vɒŋ'gAːd]1. nAvantgarde f2. adjavantgardistisch* * *B adj avantgardistisch* * *1. adjective 2. nounAvantgarde, die* * *n.Avantgarde f. -
6 авангард
m Avantgarde f, Vorhut f* * *аванга́рд m Avantgarde f, Vorhut f* * *аванга́рд<-а>м Stoßtrupp m, Vorhut f; перен (в иску́сстве) Moderne f, Avantgarde fнаходи́ться в аванга́рде и перен die Vorhut bilden* * *n1) milit. Spitze, Vortrupp (тж. перен.)2) arts. Avantgarde3) pompous. Vorhut (тж. перен.) -
7 vanguardia
ban'ɡ̱uarđǐafVorhut f, Avantgarde fsustantivo femenino1. [cultural] Avantgarde dievanguardiavanguardia [baŋ'gwarðja]num2num (movimiento) Avantgarde femenino; política Vorkämpfer masculino plural; de vanguardia avantgardistisch -
8 vanguard
noun1) (Mil., Navy) Vorhut, diebe in the vanguard of progress/a movement — an der Spitze des Fortschritts/einer Bewegung stehen
* * *1) (the part of an army going in front of the main body.) die Vorhut2) (the leaders in any movement: We're in the vanguard of the movement for reform!) die Spitze* * *van·guard[ˈvængɑ:d, AM -gɑ:rd]n no plhe sees himself as being in the \vanguard of economic reform er glaubt, dass er zu den Vorreitern der Wirtschaftsreform gehört* * *['vngAːd]n (MIL, NAUT)Vorhut f; (fig also) Spitze f, Führung fin the vanguard of reform — an der Spitze der Reformen
* * ** * *noun1) (Mil., Navy) Vorhut, diebe in the vanguard of progress/a movement — an der Spitze des Fortschritts/einer Bewegung stehen
* * *n.Vorhut -en f.Vortrupp -s m. -
9 avant-garde
avɑ̃gaʀdf1) MIL Vorhut f2) avantgardistische Bewegung f, Vorkämpfer m/plmouvement d'avant-garde — ART Avantgarde f
avant-gardeavant-garde [avãgaʀd] < avant-gardes>beaux-arts, littérature Avantgarde féminin -
10 avanguardia
avanguardiaavanguardia [avaŋ'guardia]sostantivo Feminin1 militare Vorhut Feminin2 (nell'arte, nella letteratura) Avantgarde Feminin; essere all'avanguardia (figurato: in campo ideologico, politico) zur Avantgarde gehörenDizionario italiano-tedesco > avanguardia
11 ФАС
m Vorderansicht f, Vorderseite f; в фас, фасом en face, von vorn* * *фас m Vorderansicht f, Vorderseite f;в фас, фа́сом en face, von vorn; → фаса́д m Fassade f, Front f; Aufriss* * *<фа́са>м1. (пере́дняя часть) Vorderansicht fповерну́ться фа́сом sich mit dem Gesicht nach vorn drehenв про́филь и в фас von vorne und von der Seite* * *abbr1) gener. Федеральная антимонопольная служба2) law. Föderales Schiedsgericht, der Föderale Antimonopoldienst4) publ.law. Föderale Antimonopolbehörde (Федеральная антимонопольная служба), Föderale Behörde für Telekommunikation (Федеральное агентство связи)12 авангард пролетариата
nУниверсальный русско-немецкий словарь > авангард пролетариата
13 авангардизм
14 авангардистский
авангарди́стск|ий<-ая, -ое>прил Avantgarde-, avantgardistischавангарди́стское тече́ние avantgardistische Strömung f* * *adjarts. avantgardistisch15 и перен. высок. авангард
conj.milit. AvantgardeУниверсальный русско-немецкий словарь > и перен. высок. авангард
16 передовой отряд пролетариата
Универсальный русско-немецкий словарь > передовой отряд пролетариата
17 avangart
18 öncü
19 essere all'avanguardia
essere all'avanguardia(figurato: in campo ideologico, politico) zur Avantgarde gehörenDizionario italiano-tedesco > essere all'avanguardia
20 avant-garde
Страницы- 1
- 2
См. также в других словарях:
Avantgarde — Avantgarde … Deutsch Wörterbuch
Avantgarde — Sf Vorkämpfer erw. fach. (16. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus frz. avantgarde, dieses aus frz. avant vor (l. ab ante) und frz. garde m. Bewachung, Wache (Garde), also eigentlich Vorhut . Das militärische Wort wird dann übertragen verwendet als… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Avantgarde — est un groupe de musique rock espagnol originaire de Madrid. Le groupe s est formé en 2003 et sa musique tire ses influences aussi bien du rock indépendant britannique des années 1990 que du le post punk des années 1980 Le groupe est composé de:… … Wikipédia en Français
Avantgarde — (fr., spr. Awanggard), 1) Truppenabtheilung, welche das Vorrücken des Ganzen decken, nebst den Seitenpatrouillen umschließen u. im Fall eines Angriffs den Aufmarsch möglich machen soll. Die Zusammensetzung derselben bestimmt sich nach dem Terrain … Pierer's Universal-Lexikon
Avantgarde — (franz., spr. awāng , Vorhut), die Abteilung, die einer marschierenden Truppe vorangeht, um das Gelände unter Beseitigung etwaiger Hindernisse zu erkunden oder Angriffe auf das Hauptkorps aufzuhalten, bis es schlagfertig aufmarschiert ist. Stärke … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Avantgarde — (frz., spr. awáng ), Vorhaut, Vortrab … Kleines Konversations-Lexikon
Avantgarde — Avantgarde, frz., Vortrab, eine Truppenmasse, welche dem Hauptcorps vorangeschickt wird, theils zur Sicherung gegen feindliche Ueberraschung, theils zur Erkundung des Terrains oder zur Hinwegräumung von Hindernissen; die A. besteht gewöhnlich aus … Herders Conversations-Lexikon
Avantgarde — »Vorhut«: Das aus gleichbed. frz. avant garde (aus frz. avant »vor«, vgl. ↑ avancieren, und frz. garde »Wache«, vgl. ↑ Garde) entlehnte Wort erscheint im Deutschen zunächst als militärischer Terminus im Verlauf des Dreißigjährigen Krieges. In… … Das Herkunftswörterbuch
avantgarde — Avantgarde, Prima acies, Frons exercitus. Cornu exercitus … Thresor de la langue françoyse
Avantgarde — Der Begriff Avantgarde stammt ursprünglich aus dem Sprachschatz des französischen Militärs und bezeichnet die Vorhut, also denjenigen Truppenteil, der als erster vorrückt und somit zuerst Feindberührung hat. Im übertragenen Sinn werden unter… … Deutsch Wikipedia
Avantgarde — Avant|gar|de 〈[avã ] f. 19〉 Gruppe von Vorkämpfern (für eine Idee od. Bewegung) [frz., „Vorhut“ (einer Streitmacht)] * * * Avant|gar|de [avã gardə ], die; , n [frz. avant garde, aus: avant = vorn (< spätlat. abante, ↑ avancieren) u. garde, ↑… … Universal-Lexikon
Перевод: со всех языков на немецкий
с немецкого на все языки- С немецкого на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Азербайджанский
- Английский
- Арабский
- Болгарский
- Вьетнамский
- Грузинский
- Датский
- Индонезийский
- Испанский
- Итальянский
- Каталанский
- Корейский
- Курдский
- Латинский
- Немецкий
- Нидерландский
- Норвежский
- Русский
- Суахили
- Турецкий
- Узбекский
- Украинский
- Финский
- Французский
- Хорватский
- Чешский
- Шведский