-
1 автоматизм
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > автоматизм
-
2 автоматическое устройство
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > автоматическое устройство
-
3 автоматизм
-
4 автоматизм
-
5 самотек
Automatismus, Selbstlauf -
6 ассоциативный автоматизм
Automatismus des Denkens, Entfremdung der GedankenРуccко-немецкий медицинский малый словарь > ассоциативный автоматизм
-
7 автоматизм
автомати́зм<-a>м Automatismus m* * *n1) biol. Automatie2) eng. Automatismus3) psych. Automatismus (действие, осуществляемое без прямого участия сознания; возникновение чувств, желаний, мыслей, движений и т.п. помимо воли и желания индивида) -
8 аффективный автоматизм
adj1) med. affektiver Automatismus2) psych. affektbetonter Automatismus (автоматизм, характеризующийся возникновением чуждых индивиду эмоций, трактуемых им как результат воздействия извне)Универсальный русско-немецкий словарь > аффективный автоматизм
-
9 идеаторный автоматизм
adj1) med. Automatismus des Denkens, Entfemdung der Gedanken2) psych. ideatorischer Automatismus (насильственное появление мыслей, не обусловленных внешним воздействием)Универсальный русско-немецкий словарь > идеаторный автоматизм
-
10 автоматизм
-
11 автоматическое устройство
adj1) milit. Automatisierungseinrichtung2) econ. Automat, Automatismus3) IT. automatische MaschineУниверсальный русско-немецкий словарь > автоматическое устройство
-
12 амбулаторный автоматизм
adj2) psych. Automatismus ambulatorius (помрачение сознания, проявляющееся внешне упорядоченным передвижением с последующей амнезией состояния)Универсальный русско-немецкий словарь > амбулаторный автоматизм
-
13 базальный автоматизм
adjparapsych. basaler Automatismus (все непроизвольные психические процессы, при которых отсутствует переживание Я)Универсальный русско-немецкий словарь > базальный автоматизм
-
14 бессознательность
npsych. Automatismus, Bewusstlosigkeit, Unbewusstheit (аспекты внешнего и внутреннего мира, лежащие вне поля внимания индивида и которые при желании последнего могли бы стать предметом его внимания) -
15 врождённый автоматизм
adjpsych. angeborener AutomatismusУниверсальный русско-немецкий словарь > врождённый автоматизм
-
16 гипнотический автоматизм
adjpsych. hypnotischer Automatismus (выполнение сложных действий, совершение целенаправленных и внешне упорядоченных поступков во время гипнотического сна)Универсальный русско-немецкий словарь > гипнотический автоматизм
-
17 изолированный автоматизм
adjpsych. partieller Automatismus (автоматизм, при котором происходит отщепление от сознания части личности, которая получает свое собственное, автономное развитие)Универсальный русско-немецкий словарь > изолированный автоматизм
-
18 кинестетический автоматизм
adjmed. Entfremdung der Bewegungen, motorischer AutomatismusУниверсальный русско-немецкий словарь > кинестетический автоматизм
-
19 неосознанность
npsych. Automatismus (напр., действий при гипнозе), Unbewusstheit -
20 полный автоматизм
adjpsych. totaler Automatismus (автоматизм, затрагивающий личность в целом)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Automatismus — kann mehrere Bedeutungen haben: in der Kunst: Automatismus (Kunst) in der Physiologie: Automatismus (Handlung) in der Psychiatrie: Befehlsautomatismus Diese Seite ist eine Begriffsklärung … Deutsch Wikipedia
Automatismus — Au|to|ma|tịs|mus 〈m.; , tịs|men〉 1. sich selbsttätig regulierender Mechanismus, z. B. der Preis von Waren aufgrund von Angebot u. Nachfrage 2. 〈Psych.〉 dem Bewusstsein entzogener Ablauf von Bewegungen u. Sinneseindrücken, z. B. der Hypnose * *… … Universal-Lexikon
Automatismus — Au·to·ma·tịs·mus der; , Au·to·ma·tis·men; 1 Tech; das selbsttätige Ablaufen eines mechanischen Vorgangs: der Automatismus einer Ampelanlage 2 Psych, Med, geschr; ein meist körperlicher oder psychischer Vorgang oder Prozess (z.B. ein Reflex), der … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Automatismus — automatizmas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Fiziniais pratimais išugdomas žmogaus gebėjimas be valios pastangų daryti tikslingus judesius, veiksmus ir jų derinius; įgūdžių tobulinimo rezultatas. Gali būti pirminis ir… … Sporto terminų žodynas
Automatismus (Kunst) — Der Automatismus (griech. autómatos = sich selbst bewegend) ist ein künstlerisches Verfahren. Vor allem ist er als Methode des Schreibens (Écriture automatique) im Surrealismus bekannt geworden. Er beschreibt im Wesentlichen den Versuch, spontan… … Deutsch Wikipedia
Automatismus (Handlung) — Als Automatismus (plural: Automatismen) bezeichnet man in der Verhaltensbiologie alle Aktivitäten, die ohne erkennbare willentliche oder äußere Steuerung und Kontrolle vollzogen werden. Dies unterscheidet sie von Reflexen und Instinktverhalten,… … Deutsch Wikipedia
Automatismus — Au|to|ma|tịs|mus 〈m.; Gen.: , Pl.: tịs|men〉 dem Bewusstsein entzogener Ablauf von Bewegungen u. Sinneseindrücken, z. B. in der Hypnose … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
Automatismus — Au|to|matịsmus m; , ...men: 1) selbsttätig ablaufende Organfunktion (z. B. Herztätigkeit). 2) unbewußte Durchführung und Wiederholung von Handlungen (Vorkommen in der ↑Hypnose und bei ↑Schizophrenie) … Das Wörterbuch medizinischer Fachausdrücke
Automatismus — Au|to|ma|tis|mus der; , ...men <zu ↑Automat u. ↑...ismus>: a) (ohne Plur.) selbsttätig ablaufende Organfunktion (z. B. Herztätigkeit); b) spontan ablaufender Vorgang od. Bewegungsablauf, der nicht vom Bewusstsein od. Willen beeinflusst wird … Das große Fremdwörterbuch
Automatismus — Au|to|ma|tịs|mus, der; , ...men (sich selbst steuernder, unbewusster Ablauf) … Die deutsche Rechtschreibung
Rückübersetzung — Übersetzungsschwierigkeiten, umgangssprachlich auch Übersetzungsfalle genannt, sind durch Wissenslücken oder Interferenzen, die Automatismen begünstigen, entstehende Fehlerquellen beim Übersetzen oder Dolmetschen zwischen natürlichen Sprachen.… … Deutsch Wikipedia