-
1 Ausweichgleis
Ausweichgleis n запа́сный путь; разъе́зд -
2 Ausweichgleis
разъезд железнодорожный
Раздельный пункт на однопутных железнодорожных линиях, имеющий разветвление путей, предназначенное для разъезда и обгона поездов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- дороги, мосты, тоннели, аэродромы
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Ausweichgleis
-
3 Ausweichgleis
-
4 Ausweichgleis
сущ.1) общ. разъезд2) ж.д. боковой путь на разъездах, боковой путь на станциях, путь для обгона поездов, путь для скрещения поездов, разъездной путь, запасный путь3) горн. обгонный путь, путь для обгона -
5 Ausweichgleis
n ж.-д.путь для скрещения или обгона ( поездов)Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Ausweichgleis
-
6 Ausweichgleis
Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Ausweichgleis
-
7 Ausweichgleis
Áusweichgleis n -es, -e ж.-д.запа́сный путь -
8 Ausweichflugplatz
Ausweichflugplatz m запасно́й аэродро́мAusweichgeleise n запа́сный путь; разъе́здAusweichgleis n запа́сный путь; разъе́здAusweichklausel f пункт догово́ра, освобожда́ющий сто́рону от отве́тственности (при определё́нных обстоя́тельствах); перен. лазе́йка (в догово́ре и т.п.)Ausweichlager n запасно́е храни́лище; запасно́е убе́жищеbei schlechtem Wetter sind für die Veranstaltung Ausweichflugplatz vorgesehen на слу́чай плохо́й пого́ды предусмо́трены ины́е возмо́жности проведе́ния мероприя́тия -
9 Ausweich
Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Ausweich
-
10 Gleis
См. также в других словарях:
Ausweichgleis — (turnout; voie d évitement; binario di scambio) heißt ein für das Vorfahren oder die Kreuzung von Zügen bestimmtes Stationsgleis … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Ausweichgleis — Höhenfreie Kreuzung Mannheim Friedrichsfeld Unter Kreuzung versteht man bei der Eisenbahn: die höhenfreie Kreuzung zweier Eisenbahnstrecken oder Gleise auf unterschiedlichem Niveau mit Hilfe eines Kreuzungsbauwerkes die höhengleiche Gleiskreuzung … Deutsch Wikipedia
Weichen — Weichen, auch Ausweichungen oder Wechsel, die Vorrichtungen zum Uebergang einzelner Eisenbahnfahrzeuge und ganzer Züge von einem Bahngleis in ein andres abzweigendes ohne Unterbrechung der Bewegung (s.a. Gleisverbindungen, Bd. 4, S. 568). Jede… … Lexikon der gesamten Technik
Bahnstrecke Aalen–Dillingen — Aalen–Dillingen (Donau) Streckenlänge: 55,49 km Spurweite: 1000 mm (Meterspur) Legende … Deutsch Wikipedia
Härtsfeld-Museumsbahn — Aalen–Dillingen (Donau) Streckenlänge: 55,49 km Spurweite: 1000 mm (Meterspur) Legende … Deutsch Wikipedia
Härtsfeldbahn — Aalen–Dillingen (Donau) Kursbuchstrecke: 324k (1958) Streckenlänge: 55,49 km Spurweite: 1000 mm (Meterspur) Maximale Neigung: 1:36 = 28 ‰ Minimaler Radius: 80 m Höchstgeschwindigkeit … Deutsch Wikipedia
Weichen — (points; changements; scambi). Zur Verbindung zweier und mehrerer Eisenbahngleise dienen W., auch Drehscheiben und Schiebebühnen. Die Weichenverbindungen haben vor den übrigen Verbindungen den Vorzug, daß sie mit ganzen Zügen und verhältnismäßig… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Wiegevorrichtungen, Wagen — (weighing appliances, scales; appareils de pesage; bilancie pese), zur Bestimmung des Gewichtes von Massen durch Abgleichung mit Hilfe von geeichten Gewichtseinheiten (kg). Die Art und Weise, wie die Abgleichung vorgenommen wird, und die hieraus… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Bahnhof Brühl — Empfangsgebäude Daten Kategorie 4 Bahnsteiggleise 3 … Deutsch Wikipedia
Zugkreuzung — Dieser Artikel wurde aufgrund von akuten inhaltlichen oder formalen Mängeln auf der Qualitätssicherungsseite des Portals Bahn eingetragen. Bitte hilf mit, die Mängel dieses Artikels zu beseitigen, und beteilige dich bitte an der Diskussion.… … Deutsch Wikipedia
Außenbogenweiche — Schematische Darstellung einer Weiche Eisenbahnweichen sind Gleiskonstruktionen, die Schienenfahrzeugen den Übergang von einem Gleis auf ein anderes ohne Fahrtunterbrechung ermöglichen. Inhaltsverzeichnis 1 Geschichte … Deutsch Wikipedia