-
1 Auswalzung
Auswalzung f, -en прока́тка; развальцо́вка (мета́лла)Auswalzung с.-х. молотьба́, обмоло́т -
2 Auswalzung
fAuswalzung von Falten развальцовывание складокDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Auswalzung
-
3 Auswalzung
-
4 Auswalzung
сущ.1) общ. прокатка, развальцовка (металла)2) геол. развальцевание3) тех. развальцовка, раскатка4) с.-х. молотьба, обмолот5) пищ. вальцевание, прокатка на вальцах, откатывание (карамельной массы) -
5 Auswalzung
развальцеваниеDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Auswalzung
-
6 Auswalzung
fсм. Auswalzen -
7 Auswalzung
f развальцовка ж. мет.; раскатка ж. мет.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Auswalzung
-
8 Auswalzung
Áuswalzung f = тех.раска́тка; развальцо́вка -
9 Auswalzung
fразвальцовка -
10 Auswalzung von Falten
сущ.геол. развальцовывание складокУниверсальный немецко-русский словарь > Auswalzung von Falten
-
11 развальцовка
n1) gener. Auswalzung (металла), Blattziehen (резиновой смеси)2) eng. Auswalzen, Auswalzung, Verdrückung, Verwalzen, Expandieren (процесс деформации труб)4) atom. Anwalzen5) weld. Aufweiten, Auswerten6) hydraul. Bördelung -
12 развальцовка
Русско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > развальцовка
-
13 вальцевание
-
14 молотьба
-
15 обмолот
n1) agric. Abdrusch, Ausdrusch, Auswalzung, Drusch2) food.ind. Abdreschen, Dreschen, Zerdreschung -
16 откатывание
-
17 прокатка
n1) gener. Auswalzung2) eng. Abwälzung, Walzen5) paint.varn. Abrollen (поверхности валиком и т.п.)6) shipb. Rollen, Walzvorgang -
18 прокатка на вальцах
nfood.ind. Auswalzung -
19 развальцевание
-
20 развальцовывание складок
ngeol. Auswalzung von FaltenУниверсальный русско-немецкий словарь > развальцовывание складок
- 1
- 2
См. также в других словарях:
'Allo 'Allo! — ’Allo ’Allo! war eine britische Sitcom, die in neun Staffeln von 1982 bis 1992 auf BBC One ausgestrahlt wurde. Sie wurde von Jeremy Lloyd und David Croft geschaffen, die bereits für die Sitcom Are You Being Served? verantwortlich gewesen waren.… … Deutsch Wikipedia
688 Attack Sub — Entwickler … Deutsch Wikipedia
’Allo ’Allo! — Seriendaten Deutscher Titel ’Allo ’Allo! Originaltitel Allo Allo! Produk … Deutsch Wikipedia
Streckung — Streckung, Auswalzung der Gesteine, s. Metamorphismus, S. 688 … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Metamorphismus — Metamorphismus, die Erscheinung, nach der ein vorhandenes Gestein durch eine geologische Ursache, die von der erfolgten ursprünglichen Bildung desselben unabhängig ist, eine derartige Veränderung erfährt, daß ein wohlcharakterisierter neuer… … Lexikon der gesamten Technik
Auswalzen — Auswalzen, verb. reg. act. vermittelst einer Walze heraus bringen. Die Körner auswalzen, aus den Ähren. Das Getreide auswalzen, in der Landwirthschaft. Daher die Auswalzung … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Klappbrücken — (bascule bridges, lift bridges, rolling lift bridges; ponts basculants, ponts levis; ponti levatoi), bewegliche Brücken (s.d.), bei denen das Verkehrsprofil durch Drehung des beweglichen Überbaues um eine in seinem Schwerpunkt gelagerte wagrechte … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Schienenabnutzung — (wear and tear of the rails; usure des rails). Unter Abnutzung der Gleise im weiteren Sinn versteht man das Unbrauchbarwerden der sie zusammensetzenden Teile infolge Einwirkung verschiedenartiger Umstände, im engeren Sinn aber wird dieser… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Schienenprüfung — (tests for rails, railtests; epreuves des rails). Man unterscheidet: 1. Prüfung neuer Schienen aus Anlaß von Übernahmen; 2. Laboratoriumsversuche, die wissenschaftlichen Zwecken dienen, insbesondere der Aufklärung der Ursachen von… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens