-
1 выносное приспособление
adjmining. AustragvorrichtungУниверсальный русско-немецкий словарь > выносное приспособление
-
2 выталкивающий аппарат
adj1) forestr. Ausstoßapparat2) wood. Austragsvorrichtung (спичечного автомата), Austragvorrichtung (спичечного автомата)Универсальный русско-немецкий словарь > выталкивающий аппарат
-
3 опорожняющее устройство
vwood. Austragsvorrichtung, AustragvorrichtungУниверсальный русско-немецкий словарь > опорожняющее устройство
-
4 подъёмник заготовок из шахты
nmetal. AustragvorrichtungУниверсальный русско-немецкий словарь > подъёмник заготовок из шахты
-
5 разгрузочное приспособление
adj1) eng. Ablader2) auto. Austragevorrichtung, Austragsvorrichtung, Entladungsvorrichtung3) mining. Abzugsapparat, Austragvorrichtung4) electr. Entladeeinrichtung5) food.ind. Entladevorrichtung6) instr. Entlastungseinrichtung, Entlastungssystem, EntlastungsvorrichtungУниверсальный русско-немецкий словарь > разгрузочное приспособление
-
6 разгрузочное устройство
adj1) gener. Entlader2) Av. Entladungsvorrichtung3) navy. Löschanlage, Löschvorrichtung4) eng. Abgabeapparat, Ablader, Abwurfvorrichtung (транспортера), Ausräumer, Ausräumgerät, Austrag, Austragung, Bandaustrag (ленточного конвейера), Entladeeinrichtung5) construct. Entladegerät, Austragvorrichtung6) railw. Entlastungsanlage7) auto. Angleichvorrichtung (ÒÖÂÄ)8) astr. Entlastungssystem (зеркала телескопа)9) mining. Abwurfgerät, Ausfallvorrichtung, Auslauf, Kippwerk10) forestr. Auszugsvorrichtung11) oil. Entleerungsgerät12) food.ind. Abgabestation (пневмотранспортной установки), Absetzapparat (хлебопекарной печи), Absetzeinrichtung (хлебопекарной печи), Austragevorrichtung, Austragsvorrichtung, Entladeanlage, Entleerungseinrichtung, Entleerungsvorrichtung, Materialabscheider, Pneumaabscheider (в сетях пневмотранспорта), Abladeeinrichtung, Entleerer13) silic. Ablaßvorrichtung, Austragsapparat14) wood. Abstapelgerät (напр. автоматической линии)15) shipb. Entladeneinrichtung, Entlastungsvorrichtung, LöscheinrichtungУниверсальный русско-немецкий словарь > разгрузочное устройство
-
7 устройство шлакоудаления
nconstruct. AustragvorrichtungУниверсальный русско-немецкий словарь > устройство шлакоудаления
-
8 подъёмник
подъёмник м. Aufzug m; Aufzugsanlage f; Elevator m; Fahrstuhl m; Hebebock m; Hebegerät n; Heber m; Hebewerk n; Hebezeug n; Höhenförderer m; Lift m; лит. Sandhaken mподъёмник м. непрерывного действия Paternoster m; Paternosteraufzug m; Personenumlaufaufzug m; Umlaufaufzug m -
9 разгрузочная установка
разгрузочная установка ж. Ablaßvorrichtung f; Austrageinrichtung f; Austragseinrichtung f; Austragsvorrichtung f; Austragvorrichtung f; Entladevorrichtung f; Entleerungsvorrichtung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > разгрузочная установка
-
10 разгрузочное приспособление
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > разгрузочное приспособление