-
1 Auster
f устрица -
2 устрица
auster -
3 южный ветер
auster поэт.; south (wind), southerly wind -
4 устрица
n1) gener. Auster (Ostrea L.)2) brit.engl. Native (выросшая в природных условиях)3) oceanogr. Auster (Ostrea edulis) -
5 устрица
80 С ж. од. auster; обыкновенная v съедобная \устрица zool. söödav auster ( Ostrea edulis), японская \устрица zool. jaapani hiidauster ( Crassostrea nippona) -
6 южная страна
General subject: auster -
7 южный ветер
1) General subject: auster, south, souther, southernly wind2) Makarov: south wind, southerly wind -
8 американская устрица
adjoceanogr. amerikanische Auster (Ostrea virginitana)Универсальный русско-немецкий словарь > американская устрица
-
9 европейская устрица
adjoceanogr. europäische Auster (Ostrea edulis) -
10 замороженная устрица
adjfood.ind. gefrostete AusterУниверсальный русско-немецкий словарь > замороженная устрица
-
11 мокрота
-
12 полуденный ветер
-
13 свежая устрица
adjfood.ind. frische Auster -
14 слюна
n1) gener. Geifer, Speichel2) colloq. Sabber, Spucke, (обильная) Gesabbel3) dial. Auster4) S.-Germ. Seifer5) low.germ. Seiber, Sabbel -
15 южный ветер
adj1) gener. Mittagswind, Südwind2) Av. Süden3) navy. (употр. с определённым артиклем) Süd4) poet. Auster5) eng. Süd6) oceanogr. südlicher Wind -
16 устрица
nzool. auster -
17 ветер
муж.wind; breeze ( легкий)наполняться ветром — to bag, to belly (out) ( о парусах)
неистовый порыв ветра — borasca, borasco, borasque
очень крепкий ветер мор. — fresh gale
сильный порыв ветра — blast, flaw, flurry
слабый ветер — light wind, gentle breeze
Флаг развевался по ветру. — The flag was beating in the wind.
Ветер свалил много деревьев. — Many trees were blown down.
Ветер воет. — There's a howling gale.
боковой ветер — lateral wind, cross-wind, sidewind
ветер с моря — sea-breeze; sea-turn
восточный ветер — east (wind), easterly (wind)
встречный ветер — contrary/head wind, cross-wind
западные ветры — мор. westerly
идти под ветром — to scud спорт
крепкий ветер — мор. high wind, half a gale
нанесенный ветром — (о песке, пыли, дюне и т.п.) windblown, wind-built
по ветру — before the wind, down wind
попутный ветер — fair wind, tail-wind
против ветра — against the wind; in the wind's eye, in the teeth of the wind идиом.
северный ветер — north, norther
штормовой ветер — gale, gale-strength wind
южный ветер — auster поэт.; south (wind), southerly wind
••сноситься ветром — to crab мор.; авиац.
знать, куда ветер дует — to know which way the wind blows
Ищи ветра в поле! Ищи-свищи! — Smb. is gone with the wind!
Попутного ветра! — Smooth sailing!; bon voyage!
пускать по ветру — (деньги и т.п.) to throw money to the (four) winds
- бросать слова на ветерУ него ветер в голове гуляет — He is flighty.
- держать нос по ветру -
18 страна
жен.country; land; commonwealth; nation; поэт. ( край) climeстрана, оказывающая экономическую помощь — donor country
страны, не имеющие выхода к морю — inland countries
сборная страны — спорт national team
северные страны — the North, northlands
сказочная страна — ( мир грез) cloud-cuckoo-land, cloud-cuckoo-town, cloudland, dreamland; Fairyland
страна назначения — ( при экспорте) country of consignment
страна происхождения — ( при импорте) country of consignment, country of origin
страны Балтики, страны Балтии — Baltic States
южная страна — поэт. auster
-
19 южная страна
поэт. -
20 Юг
- meridies; cancer; Auster,-tri; Notus; южный - australis; austrinus; meridionalis; meridianus;
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Auster — Auster … Deutsch Wörterbuch
Auster J/5T — Auster J/5B Autocar Auster J/5F Aiglet Trainer … Wikipédia en Français
Auster 6B — Auster AOP.6 Auster AOP.6 … Wikipédia en Français
Auster C.4 — Auster AOP.6 Auster AOP.6 … Wikipédia en Français
Auster K — Auster AOP.6 Auster AOP.6 … Wikipédia en Français
Auster Mk 6B — Auster AOP.6 Auster AOP.6 … Wikipédia en Français
Auster Q — Auster AOP.6 Auster AOP.6 … Wikipédia en Français
Auster T.10 — Auster AOP.6 Auster AOP.6 … Wikipédia en Français
Auster T.7 — Auster AOP.6 Auster AOP.6 … Wikipédia en Français
Auster B.5 — Auster AOP Mk 9 Auster AOP.9 … Wikipédia en Français
Auster E.3 — Auster AOP Mk 9 Auster AOP.9 … Wikipédia en Français
