-
1 поворот
n1) gener. Abbiegung, Abwendung (назад), Biege, Bögen, Dreh, Einbiegung (за угол), Haken, Krümme (дороги), Krümmung, Umstellung (напр., крана), Volte (фехтование, конный спорт), Drehung (ðåêè), Schwenkung, Umschwung, Biegung, Kehre, Umkehr (назад), Wende, Wendung, Wenden (тж. спорт.)2) geol. Drehung (вокруг оси симметрии), Rack3) Av. Abdrehen, Abdrehung, Abschwenken, Kurvenlage, Kurvenschräglage, Turn, Verschwenkung, Wendekurve4) liter. Hinwendung7) eng. Drehen, Inversion (напр. фазы), Schwenken, Teildrehung, Umkehren, Umkehrung, Verstellung, Wenden9) law. Widerruf, Zurückziehung10) auto. (крутой) Kehre, Umwendung, Wendebahn, Einschlag (управляемых колёс), Knie (дороги)11) astr. Reversion12) artil. Ausschwenkung13) mining. Ausdrehung (напр., стрелы подъёмного крана), Kurvenfahren, Rücklaufkurve14) metal. Drall15) radio. Inversion (напр., фазы)16) electr. Phasendrehung, Phasenhub, Phasenverschiebung, Umdrehung, Umschlag, Verdrehung17) weld. Teilumdrehung18) microel. Rotation20) wood. Bogen22) aerodyn. Umlenkung23) nav. Ablenkung, Kehrt, Schlag, Zack, Zacken24) shipb. Abwicklung, Drehmanöver, Handgriff (движение рукой), Törn25) cinema.equip. horizontales Schwenken (кинопрожектора) -
2 разворот
n2) Av. Abdrehen, Abdrehung, Abschwenken, Drehmanöver, Einkurven, Flugwendung (в воздухе), Kehrwendung, Kurve, Kurvenflug, Kurvenlage, Kurvenschräglage, Wendekurve, Kehre, Kehrtkurve, Kehrtwendung3) milit. Drehbewegung4) eng. Aufreißen, Einschlag (управляемых колёс), Lenkmanöver (ракеты), Umlenkung (напр. ракеты), Verdrehen5) brit.engl. Turn6) auto. Wenden, Wendemanöver7) artil. Ausschwenkung8) polygr. Seiten zwei gegenüberliegende, Seitenpaar9) aerodyn. Abkommen, Drehung, Wende, Wendeflug, Wendekreis10) shipb. Abwicklung -
3 размах
n1) gener. Ausschlag, Elan, Schwung, Spannweite (крыльев, крыла самолёта), Schlenkerich, Schlenkrich2) geol. Schwingung3) Av. Schwenken (колебаний), Schwingung (колебаний), Spannweite (крыла)4) milit. Ausmaß, Spannweile5) eng. Anhub, Ausschub (возвратно-поступательного горизонтального движения), Hub, Schwenkung6) brit.engl. Hub (сигнала, напряжения)8) mining. Anlauf, Ausschlagbewegung, Ausschwenkung9) hunt. Auslage (рогов оленя)10) phys. Amplitude (колебаний)11) electr. Bereich, Totalamplitude12) S.-Germ. Schupf13) wood. Sägenhub15) shipb. Ausschwingung, Hubarbeit
См. также в других словарях:
Schwenkung — Schwenkung, diejenige Bewegung einergeschlossenen Frontlinie, mittelst deren sich dieselbe innerhalb des Kreises ihrer Standlinie um einen festen Punkt kreisförmig bewegt. Der Punkt, um welchen sich gedreht wird, heißt der Drehpunkt (Pivot), der… … Pierer's Universal-Lexikon
Krane [2] — Krane (vgl. Bd. 5, S. 662 ff.). Zum Antrieb dienen neben der Menschenkraft Dampf, Wasser, Druckluft, vereinzelt Transmissionen und seit dem Aufschwunge in der elektrischen Industrie vorwiegend der Elektromotor. Durch letzteren, verbunden mit der… … Lexikon der gesamten Technik
Scheren [1] — Scheren, Arbeitsverfahren zum Zerteilen von Arbeitsstücken, das dadurch gekennzeichnet ist, daß die Arbeitsstücke zwischen zwei Druckbacken (Scherbacken, Schermesser), die links und rechts der Trennungsfläche sich befinden und gegeneinander… … Lexikon der gesamten Technik
