-
1 система стабилизации
n1) Av. (автономная) Ausrichtungsantrieb, Lagesystem (в пространстве), Steuerstabilisierung (автоматической)2) milit. Ausrichtungsantrieb, Stabilisierungsanlage, Stabilisierungseinrichtung, Stabilisierungsvorrichtung3) astr. Stabilisierungssystem4) aerodyn. (автоматической) Stabilisierungseinrichtung, (автоматической) Stabilisierungssystem, (автономной) Ausrichtungsantrieb, Fluglagenregelung, (автоматической) Lageregelungssystem, (автоматической) Steuer-Stabilisierung (летательного аппарата)Универсальный русско-немецкий словарь > система стабилизации
-
2 система ориентации
n1) Av. (автономная) Ausrichtungsantrieb, Fluglagensteuerung (космического корабля), Fluglageregelsystem (ÊÀ), Fluglageregler (ÊÀ), Lagereferenzsystem, Lagesystem (в пространстве), Lageänderungssystem, Steueranlage, Steuereinrichtung, Steuerkreis, Steuerstabilisierung (автоматической), Steuersystem, Steuerung2) milit. Ausrichtungsantrieb (космического корабля), Raumlagenkontrollsystem3) eng. Lagekontrollsystem, Positioniersystem, Referenzsystem, System der Ortung, System der Ortung (напр. космического корабля)4) astr. Orientierungssystem (напр. космического корабля)5) astronaut. Fluglagenregler, Lageregelungssystem (космического аппарата), Orientierungs-System6) aerodyn. Lenksystem, Lenkungssystem, Orientierungsgerät, Orientierungssystem, Steuer-Stabilisierung (ÊËÀ), Steuerungssystem, Fluglageregler (ÊËÀ), Lageregelungssystem, Orientierungsantrieb7) spacecr. Fluglageregelsystem -
3 двигатель системы ориентации
n1) gener. Korrekturtriebwerk (космического аппарата)2) Av. Ausrichtungsantrieb, Lageregelungsantrieb, Lagesteuerungstriebwerk, Orientierungstriebwerk, Trimmotor3) milit. Lageregelungstriebwerk4) astronaut. Lageregelungstriebwerk (космического аппарата)5) aerodyn. Steuertriebwerk (ÊËÀ), OrientierungsantriebУниверсальный русско-немецкий словарь > двигатель системы ориентации
-
4 корректирующий двигатель
adj1) Av. Abgleichmotor, Korrekturmotor, (ракетный) Manövriertriebwerk, Richttriebwerk, Stützmotor2) milit. Vernier, Vernier-Triebwerk3) eng. Bahnkorrekturtriebwerk4) astronaut. Steuertriebwerk5) missil. Korrekturantrieb, Korrekturrakete, Korrekturtriebwerk6) aerodyn. Bahnkorrektur-Triebwerk, AusrichtungsantriebУниверсальный русско-немецкий словарь > корректирующий двигатель