-
1 настройка
n1) gener. Einstellung (приборов и т. п.), (дополнительная) Nachstellung, Stimmung (музыкального инструмента), Einstimmung (музыкального инструмента)2) comput. Anpassung, Ausprüfen (напр. ВМ), Laden (программы по месту), Verschiebung (адресов), Installation, Verstellung3) Av. Durchstimmbarkeit, Nachstellen, Nachstellung4) eng. Abstellung, Ansteuerung (напр. программы), Einrichtung, Einstellen, Feinregulierung, Justierung, Regelung5) econ. Einrichten6) auto. Abgleichung, Einregulierung7) astr. Einregelung (прибора)8) artil. (дополнительнАЯ) Nachregelung9) radio. Abstimmspruch, Entstellung, Suchvorgang (приёмника), Suchvorgang (приёмника), Suchvorgang, Abstimmung10) electr. Einstimmen, Justieren, Abgleich11) IT. Abgleichen, Ausprüfung (напр. ВМ), Ausrichten, Ausrichtung, Justage12) oil. Einregulieren13) weld. Regulierung14) microel. Abstimmen, Abstimmung mit Varaktor, Varaktorabstimmung15) wood. Einrichten (напр. станка)16) nav. Abstimmung (прибора)17) auto.ctrl. Sollwerteinstellung -
2 отладка
n1) comput. Ausprüfung (программы), Test (программы), Testung (программы)2) Av. Ausrichtung, Einrichtung (двигателя)3) eng. Austesten, Debugging, Fehlerbehebung, Fehlerbeseitigung, Funktionskontrolle, Testen4) econ. Störungsbehebung, Störungsbeseitigung5) artil. Einrichten6) radio. Justierung7) electr. Funktionsprüfung8) IT. Ausprüfen (программы), Debuggen (программы), Entstörung (программы), Erprobung (программ), Testarbeit (программы), Uberwachung (программы)9) atom. Reimachung
См. также в других словарях:
dynamische Ausprüfung — dinaminis derinimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. dynamic debugging vok. dynamische Ausprüfung, f; dynamische Fehlersuche, f rus. динамическая отладка, f pranc. mise au point dynamique, f … Automatikos terminų žodynas
dinaminis derinimas — statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. dynamic debugging vok. dynamische Ausprüfung, f; dynamische Fehlersuche, f rus. динамическая отладка, f pranc. mise au point dynamique, f … Automatikos terminų žodynas
dynamic debugging — dinaminis derinimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. dynamic debugging vok. dynamische Ausprüfung, f; dynamische Fehlersuche, f rus. динамическая отладка, f pranc. mise au point dynamique, f … Automatikos terminų žodynas
dynamische Fehlersuche — dinaminis derinimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. dynamic debugging vok. dynamische Ausprüfung, f; dynamische Fehlersuche, f rus. динамическая отладка, f pranc. mise au point dynamique, f … Automatikos terminų žodynas
mise au point dynamique — dinaminis derinimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. dynamic debugging vok. dynamische Ausprüfung, f; dynamische Fehlersuche, f rus. динамическая отладка, f pranc. mise au point dynamique, f … Automatikos terminų žodynas
динамическая отладка — dinaminis derinimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. dynamic debugging vok. dynamische Ausprüfung, f; dynamische Fehlersuche, f rus. динамическая отладка, f pranc. mise au point dynamique, f … Automatikos terminų žodynas
